第7章 爱意初显

从我们看到的城墙内的巴卓卜人来看，你比大多数人都要幸运。”楼雅薇说。“只有傻瓜才会认为度鸣笛会在他进攻之前让我们准备好。”“她像是她的接待室的一部分，接待室是一个已经褪色的蓝色的、涂有银色凹槽的柱子。 然而，她并没有消失在墙上，而是把整个房间变成了她自己的延伸。 男人们带着饶有意味的眼神看着她。“他们现在正在为他们的愚蠢付出代价，”

都贝天说。 “恐怕我们所能做的并不多了。 如果我们几个月前就来了，或者如果供给充足，或者如果巴卓卜佛教没有离开这个城市，我们或许有更好的防卫机会，但就目前的情况来看，除了确保度鸣笛守住这座城市时所造成的损害最小之外，别无他法。”“那么，你相信他会成功吗？”楼雅薇问，“是的。” “那，我们必须拥护他，因为我们是强盛的军队，不是野蛮人。 ”“偶尔会有一个人忘记这一点，然后就有很多理由——”“罗明德，一个强势的男人，脸上和手上都有伤疤，他突然显得很慌乱。 ”“他们奉命不得伤害任何人，”他抗议道，虽然没有人指控他犯有任何罪行。“他们也没有得到适当的照顾和忠告，如果没有其他原因，你和其他那些有类似事件的军官也有许多责任。 你要让你的人服从惩罚，并且要让那些受害最深的人亲眼目睹，这样他们会更看重我们了。”“都贝天转向楼雅薇，他的严厉态度立刻消失了。 ”“我并不想让你难过，美丽的女士。 ”楼雅薇，在她漫长的几十年的生活中，她听到的情况比这糟糕得多，她挥挥手，表示她没有为她听到的事情感到痛苦。 “将军，在这种时候，您必须像我们大家一样专心工作。 ” “饭厅准备好了吗？”“是的，太太，”两人中年纪较大的那个说。 ”“还有拿着酒等着拿杯子的人。”“等着杯子的人！”一个拜所额那人喊道。 楼雅薇提醒了他们所有人。 ”“我是巴卓卜人，”“当他们走进餐厅时，没有人奇怪楼雅薇没有和他们一起吃饭。 在阿贝孜地区，大多数妇女除了在非常特殊的场合外，不与男人一起进餐；即使在平时，她们也经常与父亲、兄弟和丈夫分开进餐，从露台和阳台上看着他们，而不是坐在他们身旁或靠在他们旁边。只有罗明德，当他仔细观察楼雅薇，一边吃着用洋葱煮牛奶的蜜饯、用大蒜填满的鱼和用酒煮过的猪肉，以及用烤过的面包包裹五香猪肉时，才注意到她并没有表现出饥饿的迹象，对这盛宴漠不关心。 出于好奇，他站起身来，看着奴隶们把盛着猪肉面包的盘子拿掉，他走向她的椅子——因为她不像她的客人那样，她并没有躺在软垫沙发上——向她递出第二杯。 ”“美丽的女士，让我为您倒一些美酒。 由于你的慷慨，你把一切都给了我们，没有为自己做些什么。 ”“你真是太有风度了，”她说，带着一丝逗乐的神情，罗明德在她那迷人的眼睛里看不出来。 “但我不喝酒。”“在罗明德追查这件事之前，当奴隶们拿出填满坚果和葡萄干的三只长长的烤鸭时，都贝天示意他抬起她的额头，表达她的想法。”“在父王的盛宴上，我，都贝天，承认收到了二十二粒黄金和三十七粒白银的总额和十九个房间住所的全部款项，附有厨房和食品柜，来自都贝天将军认识的巴卓卜女士，她叫楼雅薇，是一位漂亮的女士，为了她的货物和她的人身安全，她已接受了将军的建议，并同意到康盯市来。”“我正式地将所有这份财产的请求权交给了将军，他是发起人，因为她没有丈夫或父亲或兄弟来处理这件事。 所有进一步的谈判都同意交给她的佛祖罗明德，他有权为她执行所有合同安排，并得到都贝天将军的批准。 双方同意，我的家庭成员，我的继承人，或他们的亲属和继承人不得对此财产提出要求，并且移交是永久的。

"关于这位女士所要求的改动，大部分的施工将需要五个月的时间才能完成，直到可以作出完整的安排，这位伟大的女士才能成为她担保人的家庭的客人，也就是都贝天将军，这将使总督罗明德能够监督施工，使他的爱人满意。""教皇亲眼看到，在康盯路，我在场的情况下，都贝天和负责建筑的自由人唐卡。一封附函，写给楼雅薇。"伟大的夫人，你在康盯的时候，你可能会发现一些风俗对你来说是陌生的，因此你不会犯错误，我，安德格，请你的第一个妻子指导你在这里的第一次冒险。 毫无疑问，既然巴卓卜人比我们更懒散，你已经习惯了某种程度的放纵，这可能使你对这座伟大城市更高雅、更有尊严的生活毫无准备。 毫无疑问，你不会想让自己在那些与教养和名望格格不入的行为中引人注目。 巴卓卜人所认为的迷人而古怪的东西，在康盯可能会引起反感，并导致你无法避免的不愉快。”，“我期待着在这件事上为你服务，我很荣幸有这样一位伟大的女士购买都贝天将军为你安排的财产。”，在摩萨教友谊中，安德格每一次脚步声都会产生回声，楼雅薇和罗明德都不得不踮着脚穿过楼雅薇买下的那幢又大又空的房子。”“我确实买了。”她坚持要罗 明德接受安德格的殷勤问候。 “这是野蛮的，他们坚持所有的谈判都由男人来完成。”“你的意思是，这不是巴卓卜。”“现在巴卓卜也比这好不了多少了，”楼雅薇平静地说。 ”“即使在一个世纪以前，情况也没那么糟。” “她环顾了一下阴暗的大厅。 ” “我想我会习惯的。” “那是严厉的，”罗 明德带着一丝好笑说，“那像是坟墓，”她说，皱着鼻子。 ” “我希望它闻起来有霉味。” “不，它闻起来有油漆的味道。”罗明德指着一面已经开始施工的墙说，“我相信很快就会完工的。