一片死寂

金月号商船船长邵华的报告正文，由南方港口城市光州寄给他的雇主外国人向子真，黄海上的阳洲；冬至前两个星期寄给他，对最可敬的外国商人向子真来说，这份报告是金月号船长邵华的报告，现在躺在世界中心光荣王国南部的光州码头，在漫长的海上航行后，一年的黑暗临近了。首先我有责任告诉你，我们只失去了一名水手，或自从我们十五个月前离开阳洲以来，死亡是意外，不是发烧，也不是任何疾病造成的。 为此，我们向三仙烧香，给和台酒钱，感谢他的慷慨保护。 接下来，我很高兴地通知您，某洋港口的货物已安全抵达此地，但并非没有危险。

香料和染料都被小心地储存起来，只有一桶在我们的航程中受到了损坏。 在缅甸，我们没有进行我们预期的黄铜贸易，但我们有少量柚木和红木。商人们渴望从印度进口货物，因为最近的暴风雨把不止一艘商船带到了海洋之主的手中，阻止了许多船长一起离开港口，这使许多货物的销售减缓了。虽然你把这些货放在了我们的停靠港，但我听说该市附近的水域有麻烦，因为某海峡中心的大山一直在吐出岩石。

有人说海水在它周围沸腾。不止一位水手警告我说，整个地区都受到了惊扰，再也不能安全进入，我认为这些谣言肯定有一定的事实根据，因为这些故事很相似，使我相信这里的工作不仅仅是幻想。 不管是什么情况，对我来说，冒险闯进这样不确定的水域似乎不值得，如果我们直接去唐龙，我们会更容易地保存我们的财富，我们做到了。 海盗活动使我们有理由选择去光州，我们已经做到了。 

尽管我们避开了这座大火山，但我们在苏门答腊岛和爪哇岛及其周围遇到了波涛汹涌的海面和严重的风暴情况，许多其他海员也告诉我们，位于连接两个岛的浅水道和沙洲中间的巨大火山爆发带来了许多麻烦。 巽他航道现在不能被认为是安全的水，也许以后也不会了，你不能想象自从我们看到大海像被巨大的蛇推动一样翻滚以来，水手们有多害怕。 水手们和我一样害怕。 

一些人发誓不再前往该地区，并宣布将告诉其他人，他们将不会冒险在这些南部岛屿的危险水域会面。最令人惊骇的是，海浪被卷到大山的高度，风向也无法确定，他说，而且，据说在山附近的空气中有一股臭味，那是人们在火山内坡不喷出岩石和火时，聚集在那里的燃烧的黄色粉末的臭味。 水手们说，那些死在世界海洋中的死者的尸体，是冥界之神所守护的，现在被留在山脚下的洞穴里腐烂。 

我的船员中没有一个人会同意去那个有气味的地方，因为害怕从那里传染出去，我也不会问他们。 你不会找到一个值得从事航海行业的人，他现在不会同意这样的承诺。 我很抱歉没有听从您的吩咐，但为了您托付给我的这艘船，我不能再像过去那样继续下去了，我把这包帐目和我的报告交给商阔林，商阔林会把它带到阳州交给您。 

他的船是一艘比“金月”号更轻、更快的船，将在清晨涨潮时启航，将信息和诸如珠宝和香料等小物件运往北方。 这意味着，如果三个星期内没有强烈的风暴迫使他去寻找一个安全的港湾，直到大海可以通过，你就可以把它掌握在你的手中。我已经给自己做了一份完整的副本，我将把它留在这艘船上，以防有任何关于我们的航程、货物或我们的业务的询问，就像你第一次告诉我的那样。 

我的抄写员李繁凡，保证我告诉他所写的一切，并保证我寄给你的任何材料都没有故意错误，我在这艘船上的记录也没有任何错误。 我有缴税的收据，收据的副本是这份函件的一部分，原件将在我们到达母港时提供给你，副本是给你的高级办事员胡碧达的，我们将在一年中的黑暗中留在港口，随着第一缕阳光的回归，出发去北方和黄海。 我相信，您会对所有的帐目都感到满意，而且对您的船的保护也是最重要的，我向您推荐，并请您把我当作您最尊敬的船长。

太阳从东海扬子江入海口升起，黄铜照耀下的世界。虽然已是隆冬时节，但洋洲港却挤满了各式各样的船只，从远处山上吹来的冷风把这艘大船吹成一大群一大群，仿佛在取暖。 他们周围是成群的小船，为海轮上的船员提供一切可以想象的服务；喊叫声、呼喊声和被绑住的船帆在空中颤抖的呻吟声。 码头上的人忙得不可开交，有的在卸货，有的在准备出海，还有的在迫不及待地赶路，仿佛每个人都下定决心要充分利用阳光似的。还有多久会下雨？罗熙A国语言问他的师傅，“再过一天吧，”向子真说，他那厚厚的黑绸缎宽袖子几乎碰到了他那张刚刚用阿拉伯数字写好的纸。

黑雉鸡号和晨星号很快就要返航了。 我希望天气能持续足够长的时间，好让他们回来。他说话的时候听起来有点怀疑，但也不担心。《晨星报》还没走多久，他把纸从危险中拿出来，小心翼翼地把它移开，直到墨水干了。“她离开的时候你不在这儿，是吗？” 她的任务很具体。“ 她去了朝鲜东岸最北端的港口，从森林里的人们那里取回毛皮。但是韩国人对他们的出口征收高额关税。而且他们还向从森林里带来毛皮的人收费，让他们储存和销售。”邓清扬说。总而言之，这对韩国是一笔好买卖，他用毛笔在另一张纸上抹了一笔，在右上角画上了日食的记号，表示这是私人文件，不是官方纪录，所以毛皮会及时送来，最后是染料和香料。还有多少艘船下落不明？