第135章 冰雹

“我刚看到红色的自行车反光镜，标志着我要转到四十二号的时候，天空开始下起冰雹来——大块的白色冰块从天上掉下来，敲击着屋顶，像沉重的手指一样，从引擎盖上弹了下来。它们开始堆积在我挡风玻璃的雨刷下面的阴沟里。凯拉哭着说：“‘这只是场冰雹。’ “它伤害不了我们。” 当一块小柠檬大小的冰雹打在我的挡风玻璃上，然后又弹到高空中，留下一个白色的 II形痕迹，从那里放射出许多短裂缝。约翰和乔治·肯尼迪在这件事上是无助地躺着吗？ 我把注意力转向那个方向，但什么也感觉不到，”“当我向左转到四十二号巷时，几乎看不到外面的冰雹。车辙上结满了冰。然而，树下的白色渐渐褪去。我朝那个封面走去，一边走一边翻转车灯。当我们走进树林时，那个紫白色的水泡又开始发光了，我的后视镜太亮了，看不见了。一 声劈劈啪啪的巨响。凯拉又尖叫起来。我环顾四周，看到一棵巨大的老云杉慢慢地倒在小路上，它那破烂的树桩着了火。它带着电线。“”我想。这一端，也可能是另一端。我们在这里。“无论好坏，我们都在这里”，“四十二巷的树冠上长满了树，只有路在蒂德威尔草场旁经过。” 树林里冰雹的声响，是巨大的劈啪声。当然，树木在劈开，这是世界上这一地区有史以来最危险的冰雹，虽然它只用了十五分钟，就毁掉了一季的庄稼，”“闪电在我们头顶闪过。我抬头一看，发现一个橙色的大火球被一个小火球追着。他们穿过树林跑到我们左边，在一些高高的树枝上放火。我们来到了蒂德维尔草地上的一片空地，当我们到达时，冰雹变成了倾盆大雨。如果我们不立即跑回树林里，我就不能继续开车，因为天篷刚好提供了足够的遮蔽物，使我可以匍匐前进，弯腰坐在车轮上，透过车灯的风扇凝视坠落的银色窗帘。雷声不停地响着，现在风开始刮起来，像一个争吵的声音穿过树林。在我前面，一根叶子很多的树枝掉到了路上。我碾过它，听着它在雪佛兰的起落架上发出的隆隆声、刮擦声和翻滚声。也许我在祈祷。请让我上门。“请让我们回到房子里去，”我走到车道上时，风呼啸着刮起了飓风。扭动的树木和倾盆大雨使整个世界似乎摇摇欲坠，变得稀稀拉拉。车道的斜坡已经变成了一条河，但我毫不犹豫地把雪佛兰顺着斜坡往下推，我们不能待在这里；如果一棵大树倒在汽车上，我们就会像 Dixie杯中的虫子一样被碾碎。”“我知道最好不要用刹车，否则汽车会侧倾，也许会被冲下斜坡冲向湖边，一路滚来滚去。相反，我把变速器扔进了低空距离，在紧急刹车处踩了两个缺口，让引擎把我们拉下来，雨点打在挡风玻璃上，把房子的原木堆变成了一个幽灵。令人难以置信的是，有些灯还亮着，就像九英尺深的水中的深海球形舷窗一样闪闪发光。发电机在运转。。闪电在湖面上投下了一支长矛，绿蓝色的火焰照亮了一口黑色的水井，水井的表面被激起了白色的浪花。铁轨台阶左边的一棵百年松树，现在已有一半长在水里了。在我们身后的某个地方，另一棵树轰然倒下。凯拉捂住了耳朵。“‘没关系，亲爱的，’我说。“我们到了，我们成功了。”“我关掉了引擎，熄灭了灯。没有它们，我什么也看不见；几乎一整天都消磨掉了。我试着打开门，但一开始却打不开。我用力推它，它不仅打开了，而且从我手中被撕开了。我下了车，闪电般地看到凯拉从座位上爬过来，惊慌得脸色发白，眼睛瞪得大大的，充满了恐惧。我的门向后一转，狠狠地砸在我屁股上。我对此置之不理，把吉英抱在怀里，和她一起转过身来。冷雨瞬间把我们都淋湿了。除了真的不像下雨，就像踩在瀑布下一样。”“‘我的狗！’ 奇尖声叫道。不管你尖叫与否，我几乎听不到她的声音。我可以看到她的脸和她空空的双手。”“震惊！ 我掉落了《惊惶失措》！”，“我环顾四周，没错，他就在那儿，漂浮在车道的碎石路上，经过了门廊。再往前走一点，急流的水从铺路石上流下来，顺着斜坡流下来。如果少鹏顺流而下，他可能会在树林里的某个地方落脚。或者一直走到湖边。” 他抽泣着。“我的狗！”“突然之间，除了那个愚蠢的毛绒玩具之外，我们俩都无所谓了。我怀里抱着吉，沿着车道追赶，没有注意到雨和风，也没有注意到闪着的闪电。可是它却要比我先跑到斜坡上去，因为它碰到的水跑得太快，我跟不上。”“是三朵向日葵在风中狂舞，把它夹在路边的。他们看起来就像是复兴大会上的信徒：是的，吉萨斯！ 感谢上帝！ 他们看起来也很眼熟。当然，这三朵向日葵不可能是我梦中从门廊里长出来的那三朵向日葵（也不可能是我回来前张比安拍的那张照片），但它们确实是那三朵；毫无疑问是它们。三 朵向日葵像麦克白的三个奇怪的姐妹，三朵面孔像探照灯的向日葵。我回到了莎拉拉；我在那个地带；我回到了我的梦中，这一次它缠住了我。琪琪在我怀里弯下腰来，使劲地打，我们俩都太滑了，不安全。“求你了，志清，求你了！”“雷声像一篮子硝基炸药一样在头顶爆炸了。我们都尖叫起来。我单膝跪地，一把抓起那只小毛绒玩具狗。凯拉抓着它，疯狂地吻着它。当另一声雷鸣响起时，我踉踉跄跄地站了起来，这一声就像是一只疯狂的液体牛鞭在空中奔跑。我看着向日葵，它们好像在回头看着我。你好，云南，已经很久了，你说呢？ 然后，我尽我所能把吉英抱在怀里，转身向房子走去。