第129章 一动不动地跳舞

隆米把音箱放在了拖车的后部台阶上，它引出了一片八十年代末和九十年代初的烟雾：U2，恐惧的眼泪，节奏舞曲，拥挤的房子，一群海鸥，啊哈，邦格尔，梅丽莎埃瑟里奇，休伊刘易斯和新闻。在我看来，我熟悉每一首歌，每一个即兴重复，“我们在正午的阳光下汗流浃背，全速奔跑。我们看着嫣然被晒得黝黑的长腿闪着光，听着凯拉欢快的笑声。有一次，罗米·比索内特大发雷霆，所有的零钱都从口袋里掏出来，约翰笑得坐了下来。眼泪从他的眼睛里滚落。奇跑过去，扑通一声坐在他那毫无防备的腿上。约翰匆忙停止了笑。他叫道，眼睛闪闪发光，受了伤，看着我，他那擦伤的蛋蛋无疑想爬回他的身体里去。嫣然惊恐地看着约翰，叫道：“‘我用的是我自己的硬币，’基骄傲地说，”约翰无力地对她笑了笑，摇摇晃晃地站了起来。“是的，”他说。”“你说了。裁判叫了15码的距离，“你没事吧，伙计？” 乔治问。他看起来很担心，但他的声音却露齿而笑。“‘我很好，’约翰说，然后把飞盘转给他。它微弱地摇晃着穿过院子。”“继续，扔吧。“让我们看看有什么东西”，“雷声更大了，但乌云仍然在我们的西边，头顶上的天空仍然是无害的潮湿的蓝色。鸟儿还在歌唱，蟋蟀还在草丛中嗡嗡叫。烤肉上有一股热气，很快就到了给约翰的成都牛排上一巴掌的时候了。飞盘仍然在飞翔，红色的衬托着绿色的草地和树木，蓝色的天空。我还在性欲中，但一切都还好。全世界的男人都在性欲中，而且一直都在性欲中，冰盖不会融化。但是她跳舞了，一切都变了。”，“那是一首老唐·亨利的歌，是一首非常难听的吉他即兴段。”“‘天哪，我喜欢这首，’嫣然哭着说。飞盘向她飞来。她接住它，把它摔了下来，踩在上面，就像是一个红色的热点掉在夜总会的舞台上，开始颤抖起来。她把手先放在脖子后面，然后放在臀部，再放在背后。她用鞋尖在飞盘上跳舞。她一动不动地跳舞。她跳着他们在歌中所说的那种海中之波般的舞蹈，‘政府在男厕所里装了窃听器，在当地的迪斯科舞厅里，’她想做的就是跳舞，跳舞。”“为了不让男孩子们出卖，”他们能弄到的所有武器“，”“她想做的，她想做的就是跳舞。”“当她们跳舞时，女人是性感的，但我对此没有反应，也没有反应。我对付的是欲望，但这不只是欲望，而且是不可复制的。这件事把我吸走了，使我感到完全听天由命。在那一刻，她是我所见过的最美丽的东西，不是一个穿着短裤的漂亮女人，也不是一个在飞盘上跳着午间舞的女人，而是维纳斯透露的。在过去的四年里，她是我所错过的一切，当我穷困潦倒时，我不知道我错过了什么。她抢走了我最后的防卫。年龄差异并不重要。如果我看着别人，就好像我的舌头在张开，即使我的嘴是闭着的，那也是。如果我失去了我的尊严，我的骄傲，我的自我意识，那么就随它去吧。四 年来，我一个人的经历教会了我，还有更糟糕的东西要失去。我不知道。也许不会很久，甚至不到一分钟，然后她意识到我们都在看着她，全神贯注，因为在某种程度上他们都看到了我所看到的，感受到了我所感受到的。在那一分钟或不管有多长时间，我想我们中的任何一个人都不会消耗太多的氧气，”她从飞盘上下来，边笑边脸红，困惑但并不觉得不舒服。“对不起，”她说。”“我只是。。“我喜欢那首歌”，“她想做的就是跳舞，”罗米说，“是的，有时候这就是她想要的，”嫣然说着脸红得更厉害了。“对不起，我得用一下设备。” 她把飞盘扔给我，然后冲向拖车，“我深吸了一口气，试着让自己回到现实，看到约翰也在做同样的事情。乔治·肯尼迪带着一种轻微的惊愕的表情，好像有人给他服了一点镇静剂，这药终于起作用了。这一次听起来更近了。，我把飞盘掠过罗米。“你觉得呢？”“我想我恋爱了，”他说，然后似乎给了自己一点精神上的震撼——这是他眼中的东西。我还认为，如果我们打算在外面吃饭，就该吃牛排了。“想帮我吗？”“当然，”“我也会的，”约翰说，“我们走回拖车，留下乔治和凯拉玩投掷游戏。” 凯拉在问乔治，他是否抓到了海百合。在厨房里，嫣然站在开着的冰箱旁，把牛排堆在一个盘子里。”“感谢上帝，你们进来了。我当时正要放弃，就这样狼吞虎咽地吃了一口。“你是我见过的最美丽的东西，”约翰说。他是完全真诚的，但是她给他的微笑让他分心，有点困惑。我在心里提醒自己：当一个女人手里拿着两块生牛排时，千万不要赞美她的美丽。它就是不能让风车转起来。”“你烤肉怎么样？” 她问我。“说实话，因为这些东西太好了，不能搞砸。”“我能控制自己。”“好吧，你被录用了。约翰，你在帮忙。“罗米，帮我做沙拉。”“不客气。”乔治和基走到拖车前面，像两个伦敦俱乐部的老朋友一样坐在草坪上。乔治告诉基他是如何在1993年的里斯本大街上和罗尔夫·内多以及真正的坏蛋们发生关系的。约翰问。“时间太长了。”“你介意吗？” 乔治问。凯拉说：“我正在和你谈话。”“肯尼迪先生抓了很多歪歪扭扭的小腿。“他抓住了真正的坏蛋，把他们关进了超级监狱。”“是的，”我说。“肯尼迪还因在一部名为《酷手卢克》（Cool Hand Luke）的电影中的表演获得了奥斯卡奖。他举起右手，两个手指交叉着。”“我和保罗·纽曼。“我们有他的猫咪酱，”基严肃地说，约翰又笑了起来。