第117章 孪生妹妹

你注意到了吗？”张比安走到门廊上，把他的大手伸进裤子的口袋里，也没跟我发抖。”“我没什么可对你说的。‘为什么，张比安？’ “我们为什么要退出呢？”“他向西望去，那里的山峦步入炎炎夏日的烟雾之中，还没来得及变成高山就消失了，他什么也没说。”“我是想帮助那个年轻的女人。” 他用眼角瞟了我一眼，觉得我看得很清楚。”“啊！ 帮自己穿上她的裤子。我看到从成都和新泽西来的男人带着他们的年轻女儿。夏天的周末，滑雪的周末，没关系。和那个年龄的女孩在一起的男人看起来总是一样的，即使他们闭着嘴，舌头也会吐出来。“现在你们看起来一样了。”“我感到既生气又尴尬，但我抑制住了追赶他的冲动。” 这正是他想要的。”“‘这里发生了什么？’ 我问他。“你的父亲、祖父和曾祖父对萨拉拉·蒂德威尔及其家人做了什么？ “你不是只是把它们移开吧？”“不一定，”张比安从我身边望着山丘说。他的眼睛湿润到几乎要流泪了，但他的下巴却是坚硬的。”“他们继续前进。我爸爸过去常说，从来没有一个黑人脚不痒的，“谁设下陷阱杀死了儿子蒂德维尔的儿子？” 是你父亲吗，张比安？ 是弗雷德吗？’”，他的眼睛动了动，下巴也动不了。“我不知道你在说什么。”“我听见他在我家哭。你知道听到一个死去的孩子在你家哭是什么感觉吗？ 张比安说：“你需要一个新的看护人。” ”“我不能再为你做什么了。不想 我想要的是你从我的门廊下下来。“看在上帝的份上，救救我吧。”“‘如果你不自己动手，我就用我的鞋尖救救你。’”我又看了他一会儿，眼睛湿润，下巴僵硬，脸上写着他性格分裂的字样。“‘我失去了我的妻子，你这个老混蛋，’我说。”“现在他的下巴终于动了。他带着惊讶和伤痛看着我。他说，这不是在这里发生的。“这和这里没有任何关系。她可能是因为 。她可能有理由离开 TR。。但她中风了 会发生在任何地方。我不相信。我也不认为你会。有什么东西跟着她来到了德明，也许是因为她怀孕了。。”张比安睁大了眼睛。我给他一个机会说些什么，但他没有接受。。也许只是因为她知道得太多了。”“她中风了。” 张比安的声音不太平稳。”“我自己读讣告。“她中风了，”“她发现了什么？ 跟我谈谈，张比安。求你了。’”，有很长的停顿。直到一切都结束了，我才奢侈地想，也许我真的能让他明白我的意思。”“我只有一件事要对你说，麦克我退后了。为了你不朽的灵魂，退后一步，让事情顺其自然。不管你做不做，他们都会的。这条河几乎入海了，你这样的人是不会把它拦起来的。退后。你在乎你的灵魂吗，卢先生？ “上帝的蝴蝶卡在了一个像我的肉茧一样很快就会发臭的地方？”张比安转身走到他的门口，他的工作靴后跟在画板上结结巴巴的。“‘离嫣然和基远点，’我说。“如果你走近那辆拖车，”“他转过身来，朦胧的阳光照在他眼睛下面的铁轨上。他从后口袋里拿出一块大手帕，擦了擦脸。”“我不会离开这房子的。我真希望我一开始就不会度假回来了，但是我是为了你才回来的，志清。黄蜂山上的那两个人对我没什么好怕的。“不，不是我说的。”他走了进去，关上了门。我站在那里看着它，感觉到一种不真实的情感——我当然不可能和张比安有这样致命的谈话，是吗？ 张比安责备我不让大家到这里来，也许还能减轻我对阿娇的悲痛。张比安那么热情地欢迎我回来。”“然后我听到咔嚓一声。他这一辈子在家的时候也许不会锁门，但他现在已经把它锁上了。七 月的空气令人喘不过气来，噼啪声十分清晰。它告诉了我关于我和张比安·迪恩长期友谊的一切。我转过身，低着头向我的车走去。我也没有转身，这时我听到身后有一扇窗户跑过来，“‘你这个镇上的混蛋，别再回来！’ 伊薇特？迪安在闷热的院子里哭泣。“你伤了他的心！ 别再回来！ 别这样！ “求你了，” M太太说。“不要再问我了，志清。我不能接受张比安·迪恩的坏书，就像我妈不能接受普通奥斯特或弗雷德·迪恩的书一样。”我把电话转到另一只耳朵里。“我只想知道的是“，”在这一部分的世界看护很好地管理整个节目。如果他们对夏日男人说，他应该雇佣这个木匠或那个‘讲师’，那是夏日男人雇佣的人。或者，如果一个管理员说这个人应该被解雇，因为他证明不可靠，他就被解雇了。或者她 因为水管工、园艺师和讲师一次只干两次管家活。如果你想成为被推荐的人，并保持被推荐的人，你必须保持像弗雷德和张比安，或正常和肯尼奥斯特的人乐观的一面。你没看见吗？” 她几乎是在恳求。“当张比安发现我告诉你奥斯特对克里做了什么，他对我很生气。”“肯尼·老于的兄弟——那个在水泵下淹死的普通人——他的名字叫克里？”“啊哈。我知道很多人给他们的孩子起的名字都一样，觉得很可爱。为什么，我和一个叫罗兰德和罗兰达的兄弟姐妹去上学了，我想罗兰德现在在曼彻斯特，罗兰达娶了那个从学校来的男孩。我永远不会告诉你。“拜托？”，“我屏住呼吸等着她把电话放回摇篮时的咔嚓声。” 相反，她用柔和的、几乎是遗憾的声音说了三个字。“这是什么？”“谁是卡拉？迪恩？”“我又等了很长一段时间，手里拿着从基的世纪之交的草帽上摘下来的缎带。”“你不能告诉任何人我告诉你的事，”她最后说。“我不会的。”“卡拉是张比安的孪生妹妹。她六十五年前在那场火灾中去世了。