第91章 传说中的双鹰

“当我清醒的时候，我踩着水看着他们。惠特莫尔大老远地来到堤岸边，想要走到她能走到的每一步。该死的，每一寸都是。德沃雷坐在她身后的轮椅上。他们还在笑，现在他们的脸都红得像地狱里的小鬼。夜晚的天空红红的，水手的喜悦。再过二十分钟，天就要黑了。我能再坚持20分钟吗？ 我想，如果我不再惊慌的话，也不会太久了。我想在黑暗中淹死，抬头看到维纳斯，就在我最后一次下沉之前，惊恐的老鼠又用它的牙齿咬我。惊慌失措的老鼠比罗盖特和她的岩石更糟，更糟”，“也许不比德沃雷更糟”，我沿着湖边向两边张望，向街上的任何地方望去，街道在树林中蜿蜒了十几英尺或十几码。我再也不在乎尴尬了，但我一个人也没看见，”“亲爱的上帝，大家都到哪儿去了？ 去弗里堡的山景城吃披萨，或者去乡村咖啡馆喝奶昔？“‘你想要什么？’” 我去拜访了德沃雷。“你要我告诉你，我不干你的事了吗？ “好吧，我就不说了！”他笑着说，“我没想到会这样。” “即使我是真心的，他也不会相信我。”“‘我们只是想看看你能游多长时间，’惠特莫尔说，然后又扔了一块石头——离我现在的位置只差五英尺，这是一次又长又懒的投掷。”“我想，他们是要杀了我。” 确实如此。”“是的。更重要的是，他们很可能逃脱惩罚。一 个疯狂的想法出现在我的脑海里，这个想法既合理又不合理。我可以看到罗杰特·惠特莫尔在湖景百货商店外的公告栏上贴了一张告示，“向TR-90的火星人问好！”，“麦克斯韦尔·德沃雷先生，每个人都喜欢的火星人，如果7月17日星期五晚上没有人使用这条街的话，他会给每一个住在 TR的人一百元。也别让我们的“夏日朋友”进来！ 记住：善良的火星人就像善良的猴子：他们看不见邪恶，听不到邪恶，也不说邪恶！ 。但我几乎可以。至少我得给他一个魔鬼般的运气。我的运动鞋比以前重多了。我试着推开其中一个，结果又吸进一口湖水。他们站在那里看着我， 德芙偶尔会从他的膝盖上拿起面具，吸了一口，“我等不及天黑了。在缅江市西部，太阳匆匆忙忙地消失了，我想，在山区的乡间，到处都是这样的景象，但黄昏却是漫长而又挥之不去的。当西边的天黑到看不见的时候，月亮就会从东边升起”，“我发现自己在想像我在成都时报上的讣告，标题是《流行的浪漫小说家在缅江市淹死》。林黛墨将向他们提供即将出版的《海伦的承诺》的作者照片。罗德会说出所有正确的话，他还会记得在《出版商周刊》（Publishers Week）刊登一份适度（但不小）的死亡公告。他会和老南一分为二，然后“我沉了下去，又喝了一些水，然后吐了出来。我又开始敲打湖水，强迫自己停下来。从岸边，我能听到罗盖特·惠特莫尔丁当的笑声。“你这个婊子，我想，你这个骨瘦如柴的婊子”，“志清，”阿娇说，“她的声音在我的脑海里，但她的声音不是我想象的那样，当我想象她在精神对话的一方，或者当我只是想念她，需要用口哨吹她一会儿的时候。好像要强调这一点，有些东西溅到我的右边，溅得很厉害。当我朝那个方向看时，我没有看到任何鱼，甚至连一丝涟漪也没有。相反，我看到的是我们的浮标，在一百码开外的落日色的水中抛锚。“我不能游那么远，宝贝，”我哌哌叫，“你说什么了吗，卢？” 德沃雷从岸上喊道。他用一只嘲弄的手捂住一只巨大的隆起的耳朵。”“不太明白！ 你听起来上气不接下气 惠特莫尔又发出丁当的笑声。他是约翰尼·卡森，她是艾德·麦克马洪。我会帮助你的，”浮标，我意识到，可能是我唯一的机会，因为在海岸的这一部分没有另一个，它至少有十码远，惠特莫尔迄今最长的石块。我开始朝那个方向划桨，我的手臂现在和我的脚一样沉重。每当我感到我的头快要沉下去时，我就停下来，踩着水，告诉自己要放松，我的体型很好，做得很好，告诉自己，如果我不惊慌，我就会没事。老婊子和那个更老的杂种继续在我身边走着，但是他们看到了我的方向，笑声停止了。他们嘲讽地说，“很长一段时间里，游泳用的浮标似乎并没有靠近。我告诉自己，这只是因为光线正在暗淡，海水的颜色从红变紫，变成了马牙龈的近乎黑色，但我越来越不相信这个想法，因为我的呼吸变短了，手臂变得越来越重。”“三十码远的时候，我的左腿抽筋了。我像一艘被淹没的帆船一样侧身翻滚，试图抓住那束紧的肌肉。更多的水涌进我的喉咙。我试着把它咳出来，然后吐了出来，沉了下去，我的胃还在挣扎，我的手指还在寻找膝盖上打结的地方，”“我想，这件事发生了，我真的快要淹死了，奇怪的平静。事情就是这样发生的，就是这样。”“然后我感到一只手抓住了我的脖子。拉扯头发的痛苦让我在一瞬间回到了现实，这比注射肾上腺素好多了。我感到另一只手夹住了我的左腿，有一种短暂但可怕的热感。抽筋松开了，我打破了水面游泳的僵局，这次我真的游了起来，不只是狗的划水，在几秒钟的时间里，我紧紧抓住浮筒一侧的梯子，大口大口地呼吸，喘息着，等着看我会不会好，或者我的心脏会像手榴弹一样在胸口爆炸。最后，我的肺开始克服我的氧气债务，一切开始平静下来。我又等了一分钟，然后爬出水面，进入现在已是黄昏的灰烬。我面向西站了一会儿，双手放在膝盖上，滴在木板上。然后我转过身，意思是这一次不只是一只鸟，而是传说中的双鹰。