第79章 骗子

 我还是不敢相信。我会一直工作（不太像是被解雇了四年后的工作）到6点钟，游泳，然后去乡村咖啡馆吃老付的胆固醇丰富的特色菜。”“我一走进门，邦特的铃声就开始刺耳地响起来。我在门厅停了下来，手冻在了门把手上。房子里又热又亮，一点影子也没有，但是我手臂上的鸡皮疙瘩就像午夜时分的感觉。我打过电话。铃声停止了。沉默了一会儿，然后一个女人尖叫起来。它从四面八方而来，从阳光明媚、布满灰尘的空气中倾泻出来，就像热皮肤上的汗水。这是愤怒，愤怒和悲伤的尖叫。。但我想更多的是恐惧。我尖叫着回应。我没办法。站在黑暗的地下室楼梯间，听着看不见的拳头敲打着绝缘体，我感到很害怕，但这次更糟，“它从未停止，那尖叫。它渐渐消失了，就像孩子的哭声逐渐消失了一样；它渐渐消失了，就像尖叫的人被迅速地带到一条长长的走廊里，离开了我。”最后它消失了，“我靠在书架上，我的手掌紧贴着我的T恤衫，我的心在下面飞奔。我喘不过气来，我的肌肉在你受了惊吓后就会有那种奇怪的感觉。我的心跳逐渐减慢，呼吸也随之减慢。我挺直身子，蹒跚着走了一步，当我的双腿扶住我时，我又走了两步。我站在厨房门口，看着对面的客厅。壁炉上方，驼鹿邦特呆呆地看着我。他脖子上挂着的铃铛还没有敲响。一 道灼热的日光照在它的侧面。唯一的声音就是厨房里那只愚蠢的猫钟”，“即使在那个时候，对我唠叨的想法是那个尖叫的女人是阿娇，莎拉拉是我妻子的鬼魂，她很痛苦。不管死不死，她都很痛苦。我轻声问。“阿娇，你在哭吗？”“哭呀哭呀，哭得像个受惊的孩子。” 同时，我的嘴巴和鼻子再次充满了湖水的铁质味道。我把一只手放在喉咙上，又噎又怕，然后靠在水槽上吐口水。就像从前一样，没有排出一股水，只吐了一点。“我呆在原地，抓着柜台，俯身看着水槽，可能像个醉汉，把夜里大部分的瓶装酒都倒光了，结束了聚会。「最后我又挺直了身子，拿起那条叠在洗碗机手柄上的毛巾，用它擦脸。冰箱里有茶，我最想喝的就是一杯高高的、被冰块噎住的茶。我伸手去拿门把手，冻僵了。”果蔬磁铁又被拉成了一个圆圈。在中心是这样的：，帮助我淹死，“就是这样，我想。我要离开这里。现在 然而，一个小时后，我在令人窒息的书房里起床，身旁的桌子上放着一杯茶（里面的立方体早已融化了），只穿着我的泳裤，迷失在这个世界里，我正在制造一个幻觉，一个叫安迪·德雷克的私家侦探正试图证明约翰·沙克尔福德不是那个绰号“棒球帽”的连环杀手。牙医一次在一个根管上，造船工人一次在一个船体上。如果你写书，一页一页地写。我们抛弃了我们所知道的和我们所害怕的。我们研究目录，看足球赛，选择 Sprint而不是 AT& T。我们数天上的鸟，听到身后的脚步声有东西从大厅飞来时，我们不会转身离开窗外；我们说：是的，我同意云通常看起来像鱼、独角兽和骑在马背上的人，但它们实际上只是云。甚至当闪电在它们里面闪现时，我们说它们只是云朵，把我们的注意力转移到下一顿饭，下一次痛苦，下一次呼吸，下一页。我们就是这样做的。

“书很大，好吗？ “这本书很重要，”他说，“我不敢换房间，更不用说收拾打字机和刚刚开始的手稿，把它带回德明。” 这就像在暴风雨中带一个婴儿出去一样危险。所以我留下来了，总是保留在事情变得太奇怪时搬出去的权利（就像吸烟者在咳嗽太重时保留戒烟的权利一样），一个星期过去了。事情发生在那一周，但直到我在7月17日星期五在大街上遇到马中英之前，最重要的事情就是我继续写一本小说，如果写完，就叫它《我童年的朋友》。也许我们总是认为失去的是最好的。。或者是最好的。我不能肯定。我所知道的是，那一周我的真实生活主要与安迪·德雷克、约翰·沙克尔福德和一个站在深邃背景中的影子有关。雷蒙德·加拉蒂，约翰·沙克福特儿时的朋友。一 个有时戴棒球帽的人说：“在那一周里，房子里的现象还在继续，但在较低的层次上，没有什么能比得上那恐怖的尖叫。有时邦特的钟声响起，有时水果和蔬菜的磁铁会重新形成一个圆… 。但决不是中间有字；不是那个星期。一 天早上，我起床后发现糖罐被打翻了，我想起了嫣然关于面粉的故事。什么都没写，但有一种扭曲的“，”好像有什么东西试图写而失败了。如果是这样，我表示同情。我知道那是什么滋味，”，“在令人生畏的埃尔默·杜金之前，我的部长是十号星期五。第二 个星期二，我带着《华尔街》来到南充沿的垒球场，希望能亲眼看看马中英。六 点钟的时候，我听到了喊声、欢呼声和击球声。有一条小路，路过一座废弃的船坞，几个棚子，还有一个半埋在黑莓蔓生植物中的露台。我最终走出了中心地带。一 堆薯片袋、糖果包装纸和啤酒罐表明，其他人有时就是站在这个有利位置观看比赛的。我不禁想起了阿娇和她那神秘的朋友，那个穿着棕色旧运动服的家伙，那个粗壮的家伙，他用一只胳膊搂住了她的腰，领着她离开了游戏，笑着，回到了大街上。周末的时候，我两次差点给邦妮·阿姆德森打电话，看能否把他追上，给他取个名字，两次我都退缩了。睡觉的狗，我每次都告诉自己。“睡着的狗，志清尔。”“那天晚上，我独自一人坐在离本垒板很远的地方，感觉离本垒板的距离很近，因为那个经常把轮椅停在挡板后面的人说我是个骗子，我还请他把我的电话号码放在日光渐暗淡的地方。”