第50章 罗德

     “他回到他的车里，开始摇晃，然后停了下来，一只毛茸茸的胳膊搭在开着的车门上。他的劳力士在朦胧的阳光下闪闪发光，“‘让我给你一个建议，’他说，这足以告诉我关于这个家伙的其他任何我需要知道的东西。“别和德沃雷先生上床。”“否则他会像踩死一只虫子一样把我压死，”我说。“哼？”“你的实际台词是，‘让我给你一条忠告吧，别和德沃雷先生上床，否则他会像踩死一只虫子一样把你压死。’”“我从他半个小时前的表情中可以看出，他一直很困惑，怒气冲冲地说出这样的话来。显然我们看过同样的电影，包括罗伯特·德尼罗在电影中扮演的精神病患者。“哦，当然，你是作家，”他说，“他们是这么跟我说的。”“你可以这么说，因为你是作家。”“这是个自由的国家，不是吗？”“你现在不是个聪明人了吗？”“你为议员马中英工作多久了？” 县警长办公室知道你兼职吗？ 这不是问题。你可能会有这个问题， Smartass Writer先生。’”，“我决定是时候放弃了，然后我们就进入了谩骂的卡卡便便阶段。”“请离开我的车道，副手。””“他又看了我一会儿，显然是在寻找那条完美的上限线，但没有找到。他需要一个聪明的作家先生来帮助他，仅此而已。“我星期五找你，”他说，“那是说你要请我吃午饭吗？ “别担心，我是个很小气的约会对象。”“他那红扑扑的脸颊更深了一层，我看得出他六十岁时的脸色会是什么样子，如果他不把消防水龙头关掉的话。” 他回到他的福特车里，把我的车道倒过来，他的轮胎发出刺耳的声音。我站在原地，看着他离开。有一次他朝四十二巷的公路走去，我走进屋里。在我看来，副男仆的业余工作必须报酬丰厚，如果他买得起劳力士的话。另一方面，也许是山寨。”“冷静点，志清尔，阿娇的声音建议道。现在红布不见了，没有人在你面前挥舞什么，所以就平静下来吧”，我把她的声音关掉了。我不想安定下来，我想安定下来。有人打断了我的话，"我走到大厅的办公桌前，阿娇和我一直把待定的文件（现在我想起来了，还有我们的台历）放在那里，把传票钉在布告栏的黄褐色夹克一角。完成了这么多，我把拳头举到眼前，看了一会儿结婚戒指，然后把它重重地摔在书柜旁边的墙上。我费了九牛二虎之力才弄得整整一排平装书跳起来。我想到了嫣然·马的宽松短裤和爱婴幼儿商店的罩衫，然后想到了她的岳父为沃林顿买了425万元。写一张该死的个人支票。我想张比安说过，无论如何，那个小女孩会在加利福尼亚长大，”“我在屋子里走来走去，还在熬着，最后来到冰箱前。磁铁的圆是一样的，但里面的字母变了。他们现在读的不是" Helper?"而是" Help r? 我说，我一听到这个词就明白了。冰箱上的字母只有一个字母表（不，我看到的不是这个， g和 x在某个地方丢失了），我得多拿一些。如果我的 Kenmore要变成占卜板，我需要大量的信件。尤其是元音。同时，我把 h和 e移到 r的前面。我用手掌把水果和蔬菜磁铁的圆圈撒开，展开字母，继续踱步。我已经决定不在德沃雷和他的儿媳妇之间穿梭，但无论如何我都会在他们之间穿梭。一 位穿着克利夫兰服装的警官出现在我的车道上，使我的生活变得复杂起来。。在讨价还价时吓了我一跳。但至少这是一种我能看到和理解的恐惧。突然间，我决定不再担心鬼魂、哭闹的孩子，以及四五年前我妻子所做的事，而是在这个夏天做更多的事情。。如果她真的干过什么事的话。“我不会写书，但这并不意味着我得割伤疤。”“帮帮她”，我决定至少试一试，“罗德基文学机构”，“和我一起去伯利兹吧，诺拉，”我说。”“我需要你。我们将在午夜做美丽的爱，当满月把海滩变成一根骨头的时候。诺拉没有幽默感。也没有浪漫的感觉。在某些方面，她是奥布洛夫斯基机构的完美人选。“你要和罗德讲话吗？”“如果他在。”“他在。” 请等一下，“成为畅销书作家的一个好处是，即使是一本书通常只出现在15本书的名单上，你的代理人也几乎总是出现在名单上。另一个是，如果他在楠塔基特度假，他会和你在那里。第三 ，你花在暂停上的时间通常很短。他喊道。”“湖水怎么样？ 我整个周末都在想你！”，“是的，我想，猪会吹口哨的。”“罗德，事情总体上很好，但有一点糟糕。” 我需要和律师谈谈。我首先想到的是打电话给沃德·汉金斯提出一个建议，但后来我决定我需要一个比沃德可能知道的更有能力的人。这次罗德不再为长时间的停顿而烦恼了。“怎么了，志清？ “你有麻烦了吗？”“一次为是，两次为不，”我想，“有一阵子我真想这么做。” 我记得读完了克丽丝蒂·布朗的回忆录《倒下的所有日子》，想知道用左脚脚趾夹着笔写一整本书是什么感觉。现在我想知道的是，在没有交流的情况下，经历永恒会是什么样子，只能敲打着地窖的墙壁。即使那样，也只有某些人能够听到和理解你。""阿娇，是你吗？ 如果是的话，你为什么两种回答？ 你在吗？”“是的。这不是我的问题，罗德，你的飞机真酷。不过我确实有个问题。你的头儿是戈达克，对吧？ 我就直接叫他‘劳动合同法’”。我现在正在大声地思考，当我停下来的时候，罗德没有填满。有时他是个十足的好人。大多数时候，真的。