第32章 对不起，我昨晚退缩了

“他一定是在做梦，他还醒着。”“站着，他检查丽诺儿的铺位，看她已经走了。 他急急忙忙穿过那辆小房车去找她和他的猫时，心里突然起了一丝焦虑。 雪儿在仪表盘上的一束阳光中睡着了，但是丽诺儿却不见了。 门微微开着，他试着推开了。 丽诺尔站在熊熊燃烧的篝火前，凝视着下面的草地。 左轮手枪握在她的一只手里。 僵尸的尸体无处可寻，肯恩一想起它就不寒而栗。 肯先是吓了一跳，然后又犹豫起来。 昨晚他让丽诺尔独自处理僵尸，今天早上又让她处理尸体。 他觉得自己像个混蛋。”“把他拖进树林里，”丽诺儿回答。 “但我不再担心他了。 “我担心他们”，“肯摇摇晃晃地向前走着，眼睛快速地眨着，以适应白天的光线”，“穿过高高的干燥的草地向营地走去是五个僵尸。 风把他们的呻吟吹走了，但他能看见他们张开的嘴，他们的手在空中划开。”，“该死，”肯喘着粗气。”“该走了，”莱诺尔阴沉地说。“时机不对，”肯嘟囔着。”“奶奶会说这是上帝的信号。” “是我们带着信心走出去的时候了，”莱诺尔回答，“你这么认为吗？”“莱诺尔严肃的表情让他的心为她而痛。” 她眼中的痛苦是显而易见的。 最后，她点点头。 “是的。 如果他们早点来的话，他们可能会找到奶奶，或者我们。 但她现在和上帝在一起，我们只能自己照顾自己了。 我们比她年轻强壮。 她得在这儿过几天安静的日子。 “我不认为我们会有那些安静的日子”，“肯的眼里又充满了泪水，他拥抱了丽诺尔，不管她愿不愿意都紧紧地抱着她。 令他吃惊的是，她并没有把他打倒，而是把头靠在他的肩膀上，“对不起，我昨晚退缩了，”他低声说，“你想救我，”丽诺尔回答。 “这不是懦弱。 “现在你不能开枪了，但至少你尝试了，”“我让你拿枪，”肯叹了口气说。 肯放了她，开始收集他们的东西。 丽诺儿又煮了些水，把水倒进了另一个容器里，因为昨晚她弄坏了另一个。 他把它和篝火炉给钩住了。 “他们到这儿还有多久？”“我打赌三十分钟。 “当他们到达的时候，我们不要在这里。”“我们要去哪里？” 他知道他的话听起来像是一张破唱片，但他不知道如何处理这一切。 勒诺比他强壮得多，他知道这一点，“离开这里，”勒诺耸耸肩回答。 “就像奶奶过去常说的那样，‘上帝会领导我们’。”“如果他不这么做，我们会一边走一边弥补。”“肯忧心忡忡地瞥了一眼僵尸，意识到这是他能得到的最好的回答。”，“没有什么是容易的。”莱诺尔把草坪上的椅子推到房车后面的隔间，在牛仔裤上擦了擦手掌。 这一天很凉爽，但与其说是劳累不如说是紧张得出汗。 肯恩从外面又哭了起来，“丽诺尔的口袋里装满了子弹，枪被塞进了她的连帽衫口袋。 她瞥了一眼窗外，查看僵尸的进展情况。 他们绕过池塘，沿着泥泞的河岸艰难前行。 再过十分钟，他们就来了。”“雪儿！ 别再为难了！肯的声音开始变得歇斯底里，“猫很少出门，但她突然冲出了门，就在他们整理好车子的时候。” 我不能离开她！ 雪儿，坏猫！ 糟糕！ ”，“丽诺儿叹了口气，走出门去帮助他。 肯恩趴在地上，试图从房车下面够到猫。 丽诺儿抱怨着，跪了下来，凝视着车下。 谢尔坐在他够不着的地方，懒洋洋地擦着一只脚。 真的吗？ 你选了这个该死的时间洗澡？ 丽诺儿对着猫发牢骚，雪儿轻蔑地看了丽诺儿一眼。“肯，我们可能得离开她了，”丽诺儿说，她不愿意说这些话。 她回头看了看，查看僵尸的进展情况。 他们从她的视线中消失了，在山顶下面。”“不，我不能！” 肯恩瞪了丽诺儿一眼，然后想再悄悄地往上挪几英寸，“猫狠狠地看了他一眼，她的肌肉绷紧了。 丽诺尔确信那只猫就要逃跑了。”“一声低沉的、饥饿的呻吟在风中飘荡。”雪儿抬起头，用明亮而强烈的眼睛盯着周围的人。 她的耳朵微微向前一扬，把脚放低，“肯，”丽诺儿低声说。 她几乎看不见僵尸的头顶从山坡上向外张望，“雪儿，来找爸爸吧。 坏事就要来了。 过来。 肯的语气令人心碎。 “这是绝望和爱的混合。”“丽诺儿用她的手推了上来，爬了起来。 她的手指在口袋里的左轮手枪上合上了。 她目不转睛地盯着离她五十多英尺远的僵尸。 那家伙举起手，发出可怕的叫声。”“肯！”“抓住她了！” 我抓住她了！ 肯喊道。 “扶我起来！”“丽诺尔俯身抓住他的牛仔裤腰带，把他从房车下面拖了出来。 肯扭过身来，爬起来把雪儿抱在怀里。 她紧紧抓住他的衬衫，用爪子挖洞，睁大惊恐的眼睛盯着僵尸。“僵尸现在跑得更快了，被活生生的人肉刺激着。”“快进去，”丽诺尔在她拔出火器的时候命令道。“肯恩绕着她跳过入口。” 丽诺儿跟在后面，眼睛仍然盯着僵尸。 她赶紧把门关上，一把抓住那两个人。 她推开木头，感到心跳加快了。 僵尸的呻吟声使她脊背发抖。 其他不死生物回应的呻吟声让她屏住了呼吸。 当她把左轮手枪塞回她的连帽衫时，她的手在颤抖。”“振作起来，姑娘，”她喃喃地说，“她急忙跑到驾驶座上，从肯身边擦身而过，肯正把一只嘶嘶作响的雪儿塞进她的行李箱。 勒诺尔滑进驾驶座，瞥了一眼窗外，看到僵尸在篝火旁蹒跚而行，咆哮着，“勒诺尔！” 肯喊道，“我明白了，”丽诺儿回答，“在系好安全带并确保她能不受阻碍地拿到口袋里的左轮手枪之后，丽诺儿小心翼翼地按照蒂托的指示发动了汽车。”