第31章 该走了

肯把湿衣服挂在他们挂在树枝上的临时晾衣绳上。 当他这么做的时候，勒诺雷把他们早先在篝火上烧开的温水倒进了一加仑的水壶里。 她希望还剩下一些“古乐”和糖。 她讨厌池塘水的味道，甚至在它被煮沸以除去杂质之后。 转过身来，她看见肯把牛仔裤搭在绳子上。 一 个模糊的身影潜伏在他的身后，慢慢地穿过灌木丛。 丽诺尔喊道，“他猛地转过身来，困惑地盯着她。”“跑！”“惊慌地，肯朝她的方向跑去，离开了房车。” 丽诺尔指着房车，突然跑了起来。 “那样吧！”，“肯东倒西歪，退到房车那儿去了。 他快要走到入口处时，僵尸从树下的阴暗处跌跌撞撞地钻进了月光里。 随着一声尖叫，肯冲了过去，冲进了车里。 丽诺儿尖叫着，跌跌撞撞地停了下来。 僵尸在她和安全之间。 她诅咒自己在他们的安全上变得如此松懈。 一 周半以后，他们不再带左轮手枪了。 她的手电筒的光束照在了僵尸身上，它蹒跚地追赶着肯，“一时间，她吓坏了，原来是她的祖母从坟墓里爬了出来，但随后她看到是一个穿着血迹斑斑的工作服的男人。 那怪物用它的瘦腿向她扭来扭去，放弃了对肯的追求。 当僵尸猛扑过来的时候，勒诺雷挥舞着沉重的罐子砸向僵尸的头部。 冲击力粉碎了塑料，并把温水送到他们俩身上。 这一击非常猛烈，足以把僵尸打倒。 它摇摇晃晃，试图恢复平衡。“，”勒诺冲向黑暗敞开的房车入口。 当她往斜坡上走时，手电筒发出的光疯狂地在地上晃动。 她呼吸急促，感到头晕. 经过今天的辛苦工作，她已经精疲力竭了。”“当她重重地走过僵尸时，鼻子里充满了僵尸的臭气。 她飞快地穿过门口，差点把肯撞倒。肯抓着左轮手枪，吓得尖叫起来，“勒诺尔急忙关门，但是肯把她推开，瞄准了那个不死男人。 枪声几乎把丽诺儿震聋了。 手枪一响，她退缩了。 肯开了六枪，枪里的子弹都打空了。 僵尸躺在地上呻吟着，一条腿断了，一只胳膊悬在筋上。 丽诺尔抓住门，关上，关上，“你这个白痴！”肯恩摇摇晃晃地从她身边走开，气喘吁吁。 谢尔在房车的某个地方愤怒地嘶嘶作响。肯瘫倒在厨房的柜台上，剧烈地摇晃着，“尽管她很生气， 勒诺尔理解他的恐惧。 她轻轻地把左轮手枪从他手中拔出，放到一边。”，“肯，”她低声说。”“颤抖着，他用呆滞的目光盯着她。”“躺下。”肯点点头，摇摇晃晃地走到房车的后部。”叹了口气，丽诺尔把铁撬从柜台上拿下来。 她用手电筒在外面看了几分钟，凝视着黑暗。 黑暗中再也没有蹒跚的身影出现。 只有一只僵尸在试图爬到房车前时发出了尖锐的叫声，“她用手紧紧握住铁撬，打开门，走了出去。” 做完后，她在草地上擦掉了铁撬的末端。 风呼啸着穿过树枝，吹动了高高的草丛。”一切又一次平静下来，“当丽诺尔爬回房车并把门固定住时，她想知道它能持续多久。”，“该走了，”肯蜷缩在下铺上，希望他能停止哭泣。 虽然他强忍住了哭泣，但他确信丽诺尔听到了他的哭泣。 她在外面杀死僵尸后爬上了床铺。 他原以为她会在他这样一个白痴浪费了六颗子弹之后，大喊骂他。 相反，她一直沉默寡言，而这一点更糟糕。 当她对他的跳跳虎生气时，他知道他们之间一切都很好。”“沉默吓坏了他。”雪儿用她的鼻子碰了碰他的鼻子，然后爬到他的背上。 她的出现是一种安慰。 他可以永远依靠她的爱。 也许他太傻了，但他想知道丽诺尔现在是否恨他。 他是个愚蠢的南希女孩。 他甚至不能对付一个僵尸”，“但话说回来，他一生都在避免与僵尸对抗。 在他的成长过程中，焦虑一直困扰着他。 他很难为自己挺身而出，也很难卷入任何身体对抗。 “他这一辈子都没有打过人，即使在挨打的时候，”他说，“昨天晚上，他的愿望是跑进房车里躲起来，但是一想到要失去他最好的朋友——现在唯一的朋友——丽诺儿，他就不得不采取行动。 当然，这导致他浪费弹药，甚至没有杀死僵尸”，“他抽鼻子，蜷缩在枕头上。 睡眠感觉很遥远。 他的感官被提高了，他的耳朵竭力去听每一个声音。 一 根树枝吱吱作响，使他脊背发抖。 今晚，风在田野里旋转，夜行兽的叫声听起来怪怪的。 当然，他真正听到的是不死族低沉可怕的呻吟声，“房车里很温暖。 窗户裂开了，只够让微风吹进来，但还是很潮湿，他觉得有点粘。 他真希望能睡着，忘掉那可怕的一天，可是他觉得很痛苦，很清醒。 他担心僵尸会爬上房车，于是从床上爬了起来。”“从每个窗户，包括挡风玻璃，向外瞥了一眼，他就放心了，那些蹒跚而行的死人再也没有到过他们的避风港。 月光照亮了遮蔽祖母坟墓的牧豆树。 他那过于热心的头脑开始考虑这位老妇人是否会像贪婪的僵尸一样从坟墓里爬出来。 他颤抖着，试图驱散这种可怕的想法，然后回到床上。”雪儿瞪着他，推推搡搡，大惊小怪地说，她得换个新位置。 想到他的小猫咪在噩梦中和他一起受苦，他的眼里充满了泪水。 他注意到她瘦了一点，这使他很伤心。 雪儿和丽诺儿是他在这个世界上仅存的两个孩子，如果丽诺儿没有生他的气……”每隔几分钟换个姿势，他就会在床上找个舒服的地方。 他闷闷不乐地不停地调整枕头，直到雪儿睡够了，气冲冲地走到别处去睡觉。 他考虑睡在他的普通铺位上，但他想靠近丽诺儿，即使她生他的气。 要是他能舒服一点就好了…”，“试图入睡变成了一场噩梦。 肯数羊，倒着数，试着假装自己漂浮在云端，其他各种各样的心智技巧都是为了哄自己入睡。 他终于放弃了，深信自己注定要度过一个漫长的不眠之夜，这时阳光照在他的眼睛上，把他吵醒了。 他摇摇晃晃地站起来，惊讶地发现自己居然睡着了。