第16章 谢谢肯

那一眼就说明了一切。 僵尸们正要闯入储藏室。 克洛伊先生紧紧抓住墙壁，拼命地想从栅栏里溜出来。 他的肚子终于挤破了，他掉到了屋顶上。肯的声音反映出了他的恐惧，他使劲咽下去，以免呕吐，“勒诺尔已经把绳子套在了一根突出屋顶的管子上，她把绳子扔给了 酷先生。 他急切地伸出手去抓住它。 在他身后，一双饱经风霜的手和扭曲血淋淋的脸出现在窗户上，“克洛伊先生用绳子把他的手腕缠起来，说：“把我拉起来！” 克洛伊先生虽然身材瘦削，但却出奇地魁梧。肯手臂和肩膀的肌肉被重物压得很紧。 绳子突然松开了，肯和丽诺尔都掉到了屋顶上，“他们吓了一跳，爬起来，从屋顶边缘望去，看见克洛伊先生躺在储藏室的顶上。 他喘着粗气，向他们挥了挥手，“我不能跟你们一起去，孩子们，”克洛伊先生一边喘着粗气，一边用沙哑的声音说。 他指着自己的腿，然后解开袖口，“哦，妈的，”丽诺尔低声说，“当 酷先生的肉体上露出巨大的疤痕时，泪水涌上了他的眼睛。” “是咬伤造成的。”肯恩颤抖着说。 窗户里那张血淋淋的野性面孔呻吟着。 死人们朝他的方向伸手，乳白色的眼睛怒视着他和 勒诺尔”，没有人说话，因为空气中充满了呻吟和咆哮的声音，在地狱之口，“这是胡说八道，”肯说，“勒诺尔在他跺脚和交叉双臂的时候嘘他， 勒诺尔愤怒地看着 酷先生。 他们的朋友和邻居安静地坐着，双臂搁在膝盖上，低着头。 在他的下方，僵尸们抓着窗户的栏杆和边缘，“太阳的热气压在肯的肩膀上，让他们发痒。 汗水顺着他的脊柱滑落。 他皱了皱眉。 他讨厌汗流浃背和闷热，但他不想让克洛伊先生独自面对他的命运。 外面热得要命，” 勒诺尔承认。 “去给他拿东西。 “肯急急忙忙下楼，把东西扔在一起，好让克洛伊先生舒服些。 气垫和气泵是他从衣橱里取出的第一样东西。 他加了一把伞和一个用电池驱动的小风扇。 把干净的棉布床单和枕头一起放在一堆东西上。 在厨房里，他把几个水瓶，一些饼干和薯条扔进了一个手提包。 最后，他拖着整个东西上楼，差点绊倒了几次，但还是设法爬到了楼顶，没有从楼梯上摔下来。” 肯抬着他的担子走到她跟前时，险些跪倒在地，“他不说话了，”她低声对肯说，“嗯，他会死的，会成为那种人，”肯低声对她说。 ”“我能听见你说话，”克洛伊先生说，慢慢地抬起头来。 他脸色苍白，哭了起来。 ”“我给你带来了东西！ 肯把装有充气床垫和被褥的行李袋举到了大楼的一侧，并把它扔到了克洛伊先生旁边，“克洛伊先生站了起来，肯把其余的东西放进了他朋友等待着的怀里。 克洛伊先生叹了口气，把包抱在胸前。 “谢谢，肯。 丽诺尔静静地坐着，看着他们小镇上发生的混乱。 她的表情令人费解。 肯坐在她旁边，一句话也没说。克洛伊先生把气垫放好，撑起伞，这样他就可以躲在它的阴影下了。 他坐在那里吃着饼干，死人在他的庇护所下呻吟着，“肯试图不去看镇上发生了什么，但他忍不住。 汽车围着一小群血淋淋的人追赶。 一 些房屋被围困，行尸走肉在敲打门窗。 枪声从远处传来，肯恩听到附近有电锯开动了，“你们不用在外面陪我，”克洛伊先生最后说。 “我知道你们尽了最大的努力，但我现在要独自面对造物主。 “也许这不是苦难，”肯说，“我不知道。” 在《启示录》中，从坟墓里出来的死人就是这样。 克洛伊先生的黑发因出汗而闪闪发光，他不停地揉着浓密的胡子，“好吧，不管是不是。 这只是糟糕的一天，” 勒诺尔忧郁地决定，“在附近的某个地方，一个婴儿在可怜地哭。”“是的，” 酷先生说，“酷-先生，” 莱斯利先生纠正了肯。 “我叫莱斯利。”“真的吗？ 肯扬起了眉毛，“这就是我从不用它的原因。 有时候我会去 Les，但是人们说我“不够好”，这只是一个老笑话。 他耸耸肩。 “我从来不跟你说我是个同性恋，因为我小时候因为我的名字就受够了。“哦。 酷五金公司的老板 莱斯利调查了这个小镇，擦干了眼泪。 “我想，以前发生的一切都无关紧要了。 和伯莎的离婚…孩子们将和她一起住在加利福尼亚。 现在一切都结束了。 这就是结局。 我觉得我的生活做得不多，感觉也不好。 “”，“在远处，婴儿发出三声尖叫，然后沉默了。 丽诺儿低下了头。 肯感觉到他的胃在翻腾，但他还是忍住了吃早饭的欲望。“当一切都要下地狱，我们无能为力的时候，没什么大不了的，”克洛伊先生说着伤心地摇了摇头。“我不会放弃的，”勒诺低声说。 “我不会坐在这里，眼睁睁地看着世界末日到来，不做任何事来求生存。 她慢慢地呼气。 “我要去找我奶奶。”“怎么去？” 肯的声音甚至听起来都很高。 尽管他们周围的城镇一片混乱，但他感到安全地栖息在高高的楼上。 一 想到要到下面的街道上去，他的内心就抽搐起来，“我不知道，但我要去。 我不会放弃。” 莱斯利·克洛伊先生又喝了水，又吃了一块饼干。 “嗯，我已经无能为力了。”“肯想向他的老朋友保证，一切最终都会好的，但他做不到。 克洛伊先生很快就要死了。 他们都知道他在守护死神，”“你知道吗？ 我不会坐在这里像个大“贱人”。 我正要去见我的造物主，但你们这些孩子至少应该试一试。 克洛伊先生站在那里，在他的牛仔裤口袋里翻找，然后掏出他的卡车钥匙。