第8章 末日来临

“没有人在外面吃人。”“她祖母围着她那懒惰的孩子转，瞪着她。 “别告诉我我在撒谎，年轻的女人。 “丽诺尔几乎翻了个白眼，然后看到了从休斯敦现场直播的录像。 起初，这看起来像一场暴动或一群疯狂抢劫的黑人（总是让她畏缩不前），但后来她意识到，大多数暴动的人都满身是血，伤得很严重。 当暴徒涌向街头时，新闻摄影机正对着他们。 无辜的旁观者被拖到街上，看起来确实像是疯狂的抢劫者在咬他们。”，“肯定是一些坏裂缝或什么的帮派分子，” 勒诺尔说。”“一群疯狂的狗娘养的孩子，”她的祖母决定并捶打她的扶手。 “现在他们都要被枪毙了，看起来很糟糕。 我们最终会看到那个疯狂的艾尔·沙普顿假装他是马丁·路德·金。 “”，“丽诺儿轻轻地叹了口气，摇摇头。 “你知道的，奶奶。”她的祖母怒视着电视。 “她们的妈妈应该去那里，为她们在电视上做的这些疯狂的事情而欢呼。 不对。 “不对，”勒诺不想再看到休斯顿发生的骚乱。 她对媒体完全无视飓风丽塔在东德克萨斯造成的破坏感到愤怒。 当它没有袭击休斯顿和加尔维斯顿的时候，媒体表现得就像差点一样，继续报道下一个新闻。 这不是另一个卡特里娜，所以为什么他们应该关心？ 当然，对于生活在杰斐逊县小城镇的人们来说，它就像卡特里娜飓风一样糟糕。 风暴一下子不仅摧毁了房屋，也摧毁了生活和商业。 勒诺尔的家人仍在努力恢复并寻找新的工作。 许多雇主刚刚收拾行装搬到德克萨斯州的其他地区去了。 如果你关注这个新闻，你就会相信每个在美国的西班牙裔都是非法移民，每个黑人都是帮派成员，所有白人都是连环杀手或恋童癖。 对女性的描绘并没有更好。 「洗完热水澡后，莉诺儿穿著她平常的牛仔裤套装、一件白色纽扣的牛津上衣、她最喜欢的豹纹夹克，以及破旧的便鞋。 她试图摆弄她的头发，但这使她很恼火。 必须改变，否则她会发疯的。 她吻了吻指尖，把它们按在一张贴在镜子上的照片上，然后走出了门，“…告诉你，奥林匹亚，他们都疯了。 快点！ 她的祖母和她最好的朋友奥林匹亚·赫尔南德斯通电话。 尽管老太太们住的地方相距不远，但她们还是喜欢坐在她们的拉兹男孩里看同样的节目，在电话里讨论。 在肥皂剧和脱口秀中，不可能在电话中找到他们中的任何一人，” 勒诺尔俯身在她祖母的脸颊上吻了一下。 她的脸颊被轻轻拍了一下，吻了一下，然后她的祖母不停地抱怨在休斯顿吃东西的人都疯了。““也许政府在水里放了什么东西，” 勒诺尔说。“她的祖母看了她一眼，然后马上向奥林匹亚重复了这句话。” “这就像是公共出入口的那个疯子总是在谈论！”，“丽诺尔翻着白眼，步履蹒跚地走到前门，抓起她的大皮包，又去了肯的迪瓦美容院工作了一天。 像往常一样，她骑着自行车，她很享受早晨的清爽，因为她醒着，穿着衣服。 太阳正在山丘上露面，但她那古雅的小邻居完全清醒了，正忙得团团转，“老泰晤士已经在他的院子里修筑春天的花园了。 她向他挥手，然后转过街角，直奔德克萨斯州斯特罗斯市中心。 这不是一个多大的城镇。 人口由老人或几乎没有年轻人的家庭组成。 大多数人都很聪明，高中毕业后就出城了。 她的梦想是攒够钱，然后回到东德克萨斯。 回到河口，回到这个地方的善良的老灵魂。 她错过了大海。 她错过了小龙虾。 她想念满屋子的亲戚。 但她的祖母是在她妈妈去世、她爸爸上油井后养育她的，她觉得有义务和她一起来到这个被遗弃的小镇。”“她正把自行车停放在车上时，肯商店旁边的五金店老板克洛伊先生来开门。”“嘿，丽诺尔。” “你好吗？”“做好事，克洛伊先生。”“那个长着太多黑头发，留着世界上最浓密的胡子的瘦小子看起来很可怕。” “看到新闻了吗？”“‘关于休斯顿？’”“芝加哥的骚乱。 你知道昨天那架飞机是怎么坠毁的吗？”，“新闻认为它又是9-11了？ “是的，”“嗯，谣传说那架飞机上有什么坏东西使人们发疯，互相残杀。” 芝加哥很糟糕。 “不知道是不是基地组织？”，“这怎么解释休斯顿？” 勒诺尔扬起眉毛看着他，“也许他们在水里放了什么东西。” “我不知道。 这让我很紧张。 让我觉得世界很快就要下地狱了。 该死的阿拉伯人和他们的穆罕默德。 “嗯，我们远离这里的一切和每个人。 “我看不出有什么疯狂的事情发生，”莱诺尔向他保证，“希望如此，莱诺尔。” 克莱先生摇摇头。 “疯狂的时代，丽诺尔。 “好吧，如果耶稣今天回来，我最好整理一下我的头发，”她面无表情地说，“克洛伊先生可能没有认真听她说话。 “是啊，《末日来临》。 我们看到了最后的日子。 他推开门，走进店里，“丽诺尔透过美容院旧木门的玻璃，看到肯正忙着做早间约会的头发。 他看见了她，向她挥手，灿烂地笑着。 他有着墨西哥母亲的棕褐色皮肤和苏格兰爱尔兰父亲的雀斑。 他的眼睛呈漂亮的褐色，闪耀着金色的光芒，丽诺儿羡慕他高大、苗条、健美的体格。 她觉得很矮，蹲在他旁边。”“早上好，女朋友！””“嗨，肯，”当她从他身边走过时，“你好吗？” 他向她眨了眨眼，她察觉到他的眼皮上有一点化妆品。 肯有时很难控制自己，她能理解在德克萨斯州的一个小镇上当一个非常外向、非常同性恋的男人对他来说有多难。 多年来，店主一直愚弄镇上的人，让他们以为他是异性恋，直到他带着他那非常可爱、非常艳丽的男友肯来到镇上。