第2章 咖啡店的遭遇

她可以看到兰德尔在吃东西，用眼角的余光看着她。 这让她感到不安。”“她的父母从不让她有朋友或男朋友长大。 放学后，她总是直接回家做一长串的家务活。 卡塔琳娜甚至没有一个朋友，直到她开始在咖啡馆工作。 也许布伦达根本算不上，因为他们从不在工作时间外闲逛，但另一位女服务员却是卡塔琳娜最亲密的朋友。 她母亲恨布伦达。 她确信布伦达使卡塔琳娜反对她。 卡塔琳娜不同意。 是布伦达帮助她以一种新的方式看世界。 这不仅仅是作为她母亲的持续看护者，而是享受生活所提供的一切。 她觉得能在父亲死后去工作是幸运的，否则她甚至不敢梦想有一天为自己做点什么。 如果没有布伦达，卡塔琳娜就不会发现她对兰德尔的担心是有道理的。 他们喜欢伤害和支配他们认为比自己弱小的人，”当她给他倒咖啡时，兰德尔轻轻碰了碰她的臀部。 “变瘦了。 你知道我喜欢有东西可抓的女人。”“她翘起臀部远离他，在她倒完酒后避开他的触摸。 “我在这里和家里都努力工作，”“我希望你到别的地方去努力工作，”兰德尔用他那种令人不安的口吻说，“她把票往桌子上一拍，脸上堆假笑。 “等你准备好了，我会照顾你的。”“等你准备好了，我愿意照顾你，”兰德尔笑容满面地说，“卡塔琳娜转身就走了，希望布伦达没有换班。 裘琳病了，她得把整个餐厅都包揽下来。 布伦达经常和她交换桌子，这样 兰德尔就不会骚扰她了，” 卡特琳娜从一张新桌子拿来了订单，然后急忙走到柜台后面。 她瞥了一眼厨房，厨房里的厨师们正忙着做早饭，泰雅诺的音乐响个不停，盖过了服装商的喧闹声。 她按了门铃，把点的菜递给一个厨师。 她只有几分钟的时间，然后她必须再次在餐馆转圈。 她拿起一把切刀，开始切一些柠檬，一边工作一边盯着桌子。 她觉得有点咄咄逼人，那把刀握在手里显得沉重有力。 柠檬汁刺痛了她的鼻孔，但她喜欢这味道。 这是一种干净的气味。 她不停地把碎片切成薄片，扫进碗里。 这家餐馆在午饭时间总是需要大量的柠檬做甜茶。”兰德尔举起手，手里握着钱。 他冷笑着招呼她过去，说：“她叹了一口气，放下刀擦了擦手。 只要再多几秒钟，他就会变成一个混蛋，而她就会再从他身边消失一个星期左右。 她绕过服务台，朝他的桌子走去。”前门上的门铃打开时叮当作响。“只要找到一张桌子，我马上就来，”卡塔琳娜挥手叫着，“一位顾客的喘息把她的注意力从兰德尔的咧嘴而笑中转移开。 一 个男人站在门口，双手捂着喉咙。 他默默地张着嘴，跌跌撞撞地向前走去。 他吓得睁大了眼睛，慢慢地向目瞪口呆的顾客伸出手。 那人双膝跪地，剧烈地咳嗽，鲜血从嘴里涌出。 卡塔琳娜冲向他，差点被某人的钱包绊倒。 兰德尔在她前面来到了那个男人的身边，“那个受伤的男人双手沾满了鲜血，他用爪子抓着兰德尔，默默地恳求他的帮助。 卡塔琳娜看到他下巴下那可怕的血肉模糊的残骸，倒抽了一口冷气。 那人虽然默默地走了进来，但当他的眼睛转动到头上时，他向前跌倒了。 兰德尔勉强抓住那个人的肩膀，把他放在地板上。 兰德尔喊道。 “打911！”，“顾客们一片寂静，一群群地围着桌子站着，目不转睛地盯着眼前的景象。 一 两个人拿出手机。 卡塔琳娜从她的腰带里拿出一条小毛巾，并把它推给兰德尔。“我想你应该压压他的脖子，”她结结巴巴地说。“兰德尔蹲在伤员日益增多的血泊中，接过毛巾，没有说一句脏话，也没有瞟一眼。 他用一种令人惊讶的温柔，把卷起来的布压在那人的喉咙上。 “我不知道这是否有用。 这里有医生或护士吗？”“卡塔琳娜在那两个人上方盘旋，把卷曲的刘海从脸上推开。 她不知道该怎么办。 她的思绪飞快地跳动着，无法清醒地思考。 顾客们蹑手蹑脚地围着她，试图看得更清楚些，用悲伤的声音提供建议。 “警长要质问我们了，”卡塔琳娜喊道，“顾客们犹豫了一下，然后退到他们的座位上。”“我想他不会再呼吸了，”兰德尔说。 “有人打911了吗？”“我在试。 “没有人回答，”有人回答，“卡塔琳娜蹲了下来，轻轻地摸了摸受伤男子的手腕。 她用颤抖的手指检查脉搏。 她什么也没感觉到，“我想他已经死了，”她低声说，声音听不到，“那个人迅速地站起来，咬住兰德尔的手腕。 事情发生得太快了，卡塔琳娜还没来得及完全意识到发生了什么事情，血就已经喷了出来。 卡塔琳娜被另一股鲜血击中，那名男子从兰道尔的手臂上撕下一大块肉来咀嚼。 当她看着那个满身是血的男人吃着兰德尔身上撕下来的肉时，她的心跳在她的耳朵里怦怦直跳。“救救我，”兰德尔喘着粗气，挣扎着想要逃脱。“那个明显是精神错乱的男人又一次袭击了兰德尔，当兰德尔尖叫时，他的牙齿掉进了皮肤和肌肉里。”“恐惧在卡塔琳娜的脑海里化为冰冷而坚硬的东西。” 她知道她需要做什么。 卡塔琳娜扭动着身子，穿过挡住她去路的椅子、尸体和桌子。 当人们试图逃离时，他们的脸被扭曲成尖叫，桌椅哗啦哗啦地落在地板上。 卡塔琳娜跌跌撞撞地走了几次，但在冲向后门出口的人群追上她之前，她走到了柜台。 她靠在柜台上，抓起菜刀“，兰德尔的尖叫声变得更加尖锐，餐馆门前传来令人毛骨悚然的刺耳声音。 卡塔琳娜朝声音跑去，手举过头顶。 当她在前门前血腥的混乱中降落时，男人、女人和几个孩子都躲开了她。