第38章 拥挤

 “我爱魅惑城”的帽子用一颗心代替了“爱”。 张达让他在时代广场停下来试穿一下。 她告诉他那是他的肤色。 她告诉他，他需要它，他看起来很英俊，“林奇问他是不是要秃顶，如果这是出于突然的兴趣。 她对他说“不”。 街头小贩拿走了他们的钱，并阻止林奇把贴纸从帽沿上取下来，说他应该留着这个。 林奇眯起眼睛，张达知道他一离开就会把它剥掉。 她不在乎。 她想要的只是那只漂浮着的木筏上的一面鲜艳的天篷，他头上的一面旗子，就像当他驶回港口时总能帮助她认出他的小船的那面旗子一样。”“他们拖着行李箱——仍然在高空凉爽地——在魅惑城的夜晚，伴随着霓虹灯和噪音以及可怕的生活节奏。 张达一直在寻找那顶绿帽子。 她跟在他们后面走了几步，不知道他们要去哪里，也不知道他们分开后她会怎么办。 他会听到他的电话响吗？ 她知道怎么叫出租车吗？ 她甚至不知道旅馆在哪里。 这是她的噩梦，闪动的广告牌、视频和足球场那么大的广告，人们向她挥舞着票，问她是否喜欢喜剧，找不到安全的方法来抓住她的钱包，还拖着她的包，人们不断推推搡搡，看着她，林奇消失在前面两个人之间，一路关上，跳下路边，赶紧跑到一条与汽车隔开的街道上，一名警察骑着一匹嘎嘎作响的马，他去了哪里？”，“与此同时，林奇在人群中欢快地飞奔，忘却了她的恐惧，抬头看着一个几乎全裸的女人的广告牌，他的嘴张开，就像喝醉了酒一样。”，张达告诉自己，“绿色的帽子，别丢了，绿色的帽子。”“它在死人的海里，在不同种类的人群中，”“张达可以看到它在远处升起，然后悄悄离开视线。” 它在最后一两天被撞歪了。 她认为它不会停留太久，想知道贴纸是否还在那里，那张全息图的真实性。 她的四肢不由自主地蹒跚而行，不知过了多少天，失去了他的视线，又恢复了知觉。 现在不行，甚至在这场噩梦之前也不行。 她知道会发生这样的事。 太阳渐渐升起，又是一天被困在邪恶的恐怖中，她觉得再也见不到家了。 如果这是一场梦，她现在早就醒了。 “太阳升起来了，照亮了那些高楼大厦的面孔，但她没有。 还没有。 张达感谢那晚的寒冷使她想起了迷失城。 到了晚上，气味变淡了，群众的脚步似乎慢了下来，饥饿感减轻了。 在没有睡眠的时候，时间似乎在不知不觉中流逝。”几天来，她的祈祷改变了。 起初，她祈求这一切结束，在他们花了太多钱住的肮脏拥挤的旅馆里醒来，或者在家里或飞机上醒来。 后来，她祈求灵魂离开她，让它从她的鼻子或耳朵中流出，飘向天堂，从她身体所做的一切坏事中飞走。 现在她只是祈求凉爽的夜晚，麻木的感觉，短暂的不知道自己身在何处，正在做什么的间歇。”她祈求下雪。“她原以为十月的魅惑城会更冷，可是到处都很暖和。 温暖的一年 雪下得不多，甚至回家也没有。 雪使一切看起来完整。 那是迷失城的表皮，土壤的肉。 它在阳光下变成了褐色。 但是魅惑城市没有下雪。 没有肉。 没有闪闪发光的白色皮肤覆盖沥青的骨头，阴沟里的软骨，齐西城肮脏的腹部。 剩下的只有腐烂、腐烂的褐色和迷失城解冻后的灰烬。 一 顶绿帽子漂浮在水面上，就像科尔湾的一片海藻，是死人中的一块生命之地，是对希望的回忆，是她悲伤的象征，是她假装的追随者。 除了恐惧和隐藏的生命的气味，在黑暗的角落里再呆上一天，满怀希望地看着日出，张达感觉到了极度的恐惧，一天希望不被吃掉，一天害怕被喂食。“林奇”脂肪在皮肤下的金层中堆积。 它像鱼子，藏在深深的器官和明亮的肌肉中。 黄油的颜色和硬奶酪的质地，很容易脱落，然后狼吞虎咽地往下掉。 他发出欢快的、湿漉漉的拍击声，喉咙里含着生脂肪。 它既光荣又卑鄙。 他吃啊，吃啊，手指上渗出的东西粘糊糊的拳头，他的肚子紧靠着一条他不能命令手松开的腰带，他那肿胀的肉紧靠着他的蓝色牛仔裤，就像一条在他船后面拖了好几道路的肿胀的鱼。 他们同时去腾出更多的空间——他的蓝色牛仔裤已经粘在皮肤上，布满了血迹。 他感受到了这一切，尝到了这一切。 他跪在那个病态肥胖的女人的身上，他们发现她在街上乱跑，尖叫着把她的傻瓜的脑袋轰掉，他把她的肥肉变成了他的肥肉。 “现在，他怎么能得到足够的钱呢？”“这是一个意志的问题，他一直认为。 他恨他们，因为他们软弱。 他们为什么不停下来呢？”林奇记得当时在码头上看着他们。 他会点上一支烟，瞪着那些蹒跚而行的游客，他们摇摇晃晃地从一个手指码头走进一艘捕鲸船。 他甚至曾在一家中餐馆说过一句话，他和孩子们经常去那里吃自助餐。 他看着一个三百多英镑的男人抓起他的脏盘子，从摊子里挤出来，然后去攻击他的第二个或第三个。 他嘟囔着，声音大得足以让这个男人和他那肥胖的家庭听到。 林奇和其他人都笑了，尽管林奇自己也多拖了几磅。 林奇回过头来看着那个可怕的礼物，一边看着自己在女人的皮肤下侧身挖掘。 这就是那天自助餐的那个家伙。 不能这样把他们的内心分开。 他用手把肥肉从皮和下面的肉上撕下来，就像洗鱼一样，“林奇过去常常把一块新鲜的鱼割下来放进嘴里，把船上的游客吓一跳。 他会给他们一大块鱼片，然后对他们从他身边退缩的方式感到高兴。 当他们和他和林奇出海时，他们被困住了。 把他们梦寐以求的鱼拖上来——他们花了很多钱去捕鱼——林奇会看着他们随着海浪的回升，他们变成了百色绿色。 他会为他们的疾病而高兴，看着他们闻到一个漂亮的大家伙的肚子像钱包一样被打开时的气味，他的小刀像拉链一样打开，成熟的东西从甲板上迅速滑下来。”“有趣的是，他们被困在那里，海水翻滚着他们的午餐，林奇已经习惯于用一股熟透的臭味挤他们的鼻子。 他和其他人都会转过身来，微笑着，因为他们的车票在船舷上丢失了。