第76章 追捕逃跑的鲁格

“他们静静地站在那里，警察、犯罪现场调查员和医护人员簇拥在他们周围，他们和几十名警察、技术人员或急救人员都没有看到一个身材苗条、皮肤呈灰色、穿着深色西装、一把蓝色吉他挂在玉米地边上的男人。 每次闪电一闪，高大的玉米所投下的阴影就不会落在他身上，而是穿过他。

他躺在黑暗中奄奄一息，“血从他身上爬了出来，浸透了他的衣服，在他的背下寻找泥土，让饥饿的泥土喂养他。 月亮在头顶上以一种典型的冷峻的目光注视着他，星星散落在天空的边缘。 一 只夜鸟在玉米地的某处哀怨地嘎嘎叫着，其他的声音也扰乱了黑暗：汽笛声、人们的喊叫声、车辆进出时汽车引擎的轰鸣声。 他不能在这里逗留。 很快他们就会把那些混蛋带回家。

 很快他们就会拿着手电筒，甚至带着狗追他。 他轻轻地咆哮着，“他必须站起来，他知道这一点。”但现在躺在那里更好，“不是痛苦阻止了他站起来：鲁格知道关于痛苦的一切，他踢了那么多次痛苦的屁股。” 憎恨让他的腿上有了钢铁，这让他摇摇晃晃地离开了那个被他打得遍体鳞伤的小家伙，还有弹孔。 仇恨至少使他远离了警察和所有的活动。 仇恨使他无法入睡，因为他知道仇恨会使他昏昏欲睡。仇恨使他有耐心，仇恨希望他活着，而不是死去。

 憎恨想要他找到某种方法来保持清醒，保持强壮，保持足够长的生命以获得帮助，强迫帮助。 只有恨才使他有耐心把撕破的衬衣塞进弹孔里，在他这样做的时候才不尖叫。 这并没有停止流血，但却减缓了它的速度。 它知道如果他不休息一会儿，那么他就会死在地上，那些混蛋就会赢。 那些混蛋会证明他们比他强壮。鲁格绝对不会让这种事情发生。 他的憎恨是使他的黑色心脏一直跳动的力量。 这就是让醋在他的血管里快速地流动的原因。 每当他看到别人眼中永远存在的对他的恐惧时，他的嘴角就会露出笑容，舌头也会流口水。

 憎恨是鲁格的秘密自我，定义他，完成他。 现在它保护了他，教给他如何度过这漫长而肮脏的一夜的秘诀，”“更重要的是，他的仇恨是他唯一的老天。 这位黑暗之神每晚都会聆听他亵渎神灵的祈祷，不是赦免，而是允许、鼓励、诱惑。“躺在那里，奄奄一息，流血，试图集中力量再次升起和移动，他以自己的方式祈求力量。”他祈求力量长寿，找到那个小混蛋并杀死他。

 慢慢地，痛苦地。 巧妙地 他祈求能找到那个断了鼻子的乡下婊子，教她一些大城市的礼仪。 他自己的举止。 他祈祷有力量去伤害他们。 伤害他们是如此的严重和深重，以至于即使他们以某种方式活过他的报复，他们也不会乞求新的明天。 他祈求能找到博伊德和他的钱，并让博伊德为他父亲曾经干过他母亲而感到遗憾。 让他感到遗憾的是，背叛鲁格的念头一直在他小小的脑子里盘旋。 为了让博伊德为自己没有在费城的毒品交易中被杀而感到遗憾，博伊德祈祷道：“所有的力量都存在于他们的心中，就像他心中的黑暗一样。”“在他的头顶上，无云的天空轰隆着不可能的雷声，就像暴风雨的回声又一次卷土重来。”“鲁格，你是我的左手。”“这些话突然在他的脑海中响起，清晰而有力，就像有人大声地说出来一样。”

“鲁格躺在麦田里，用他的生命、仇恨和黑色的祈祷滋养着土地。”“在笼罩着玉米地的漫漫黑夜里，有些东西被搅动了。” 这是一种听到鲁格隐秘的喃喃自语和充满愤怒的灵魂尖叫声的东西；一种在松树深处坠毁的鲁格被同样的力量赋予生命的东西。 那东西从它蹲着的地方爬起来，拖着恐怖的身子，没精打采地穿过田野，向鲁格躺着的地方走去，一个地狱传教士应允了那些祈祷。 她刚才不是在那儿吗？ 瓦思里以为她有，但现在想不起来了。 也许这只是个梦，“瓦克在哪里？” 瓦克会帮助他的。 瓦克很强壮，他可以把他带回家，给他叫辆救护车。 他以为自己在喊叫，但是这个词只在他的脑海中回响，他知道他还没有找到力量大声说出他儿子的名字。

 求求你，老天…”，“他想大声说出来。 也许他们会有更多的力量，但他正在从那，或任何其他能力，滑落到一个漫长而无形的黑暗。 他试着想象瓦尔、瓦克和康妮的样子，但脑子里一片空白，他的心都碎了。 “帮帮他们”，“有什么东西在他躺着的地方把玉米弄得沙沙作响， 瓦思里设法睁开了眼睛，就像把卡车顶起来一样。” 他用失明的视力搜索影子，希望，希望…”，“但不是瓦尔回来帮助他，不是瓦克。 这是一个陌生人。 那人慢慢地朝他走去，站在他身边。 他的脸色苍白得像玉米秆中开始形成的薄雾。 他那套廉价的西装浸透了，雨水像钻石一样在他卷曲的头发上闪闪发光。”

“瓦思里试图说话，却发现他只能说出一个字：“谁…？”，“那个人慢慢地把自己放在地上，盘腿坐在瓦思里的身边。”“我不会伤害你，瓦思里，”那个灰人说，“…谁？” 瓦思里低声说道，“只是一个老朋友。 我只是来和你一起等一会儿。”，“…需要…帮助…”，“骨人伤心地摇了摇头。 “不，瓦思里，不。 太晚了。 “我很抱歉”，“瓦思里闭上眼睛一会儿，感觉空虚压倒了他”，“当他睁开眼睛的时候，他以为那个人已经走了，垂死的脑子里浮现出一个幻影。 灰色的人一动不动地坐在那里。“瓦尔…？” 瓦思里把这个词强加于所有的软弱。 他想知道，但又害怕回答，“她还活着，”“瓦克？”“瓦克，” 还有康妮。 所有的人 “谢谢…” 瓦思里开始说，但他花了很长时间才说完。