第57章 一家人就要整整齐齐的

“瓦克盯了很久，然后慢慢地点了点头.”“好，好.” 鲁格给自己点了一支烟。 “交易在这里，瓦克-小子。 我来到这里并非出于选择——天知道。 我的车坏了，我需要一辆新的。 现在租一辆是不可能的。 还有，我有个朋友在玉米地里，腿断了。 你们这些白痴会帮我把他弄回来，这样我们就能把他修好，然后他和我就能从你爸爸的《野马》里的这一集《绿野仙踪》中解脱出来，我必须承认，我要去偷。”

瓦克连连眨了几下眼睛，“在我看来，马奇，这是两码事之一。 当然，理想的方式是让你们四个帮我，然后当我把你们绑起来，然后开车走的时候，不要大惊小怪。 我想当我说这是我们都希望的方式时，我代表了我们所有人。 另一方面，如果你们不愿意合作，那么我可以简单地把你们四个都叫上，无论如何都要开着车，而且还在我快乐的路上。 你看，这对我来说真的没什么大不了的，只是如果我要一个人做的话，会有更多的工作要做，而且工作总是让我有点古怪。 你是说你会向我们开枪？ 你真的要开枪打我们？”“死人屎，”鲁格同意道，“老天啊，”“嗯，嗯。” “我真不敢相信你居然…向我们开枪。 

“我的意思是，我们对你做过什么？”“瓦克…”瓦尔低声说，“对我？” 鲁格说。 “你们从来没有对我做过任何事。 如果我的车没有撞毁，你就不会知道我的存在，反之亦然。 “但是——射我们？”“鲁格翻了个白眼。” “是的！ “为什么？”“瓦克，保持安静，”古斯里平静而坚定地说，“不…爸爸，他说的是谋杀我们所有人。” “是的，如果你不闭上你的嘴，他也许就会！ “别动！”瓦克闭上了嘴，“鲁格赞赏地点了点头。 “你的老头子很机灵，伙计。 “我只是想弄明白，”瓦克喃喃地说，“有什么不明白的？”

 你从不看电视吗？ 我是个在逃的坏人，你们都是被绑起来抢劫的无辜的傻瓜。 场景结束。 没什么好理解的。 ”“你想让我们做什么？” 瓦尔问，想把谈话引回到简单的商务谈判上来。 她仔细地看着鲁格，看着他长时间地吸着香烟，心里纳闷他为什么要把这整件事扯开。 他到底在等什么？ 他本可以把它们绑起来，拿走野马，半小时前就走了，但他却因为某种原因拖出来，她不能解决。

 她不止一次地看见他把头歪向一边，好像在听外面的声音，或者也许是在他的脑袋里。 “他在田野里等我们。”“田野里在哪儿？” 瓦思里问道，“在一个大柱子旁边，有一个稻草人。 “离这儿足足有半公里，”瓦思里点点头，对瓦尔说，“在新的栅栏旁。”“一想到像鲁格这样的怪物和他的朋友弄脏了她和马尔姆昨晚做爱的地方，她就恶心。” 当她问“然后呢？”“然后我们试着给他缝合”“你说他摔断了腿？” 古斯里问。鲁格笑了。 “哦，是的。 他踩进一个洞里，把活生生的大便给砸了。 他有一个…当骨头突出时叫什么名字？”“复合骨折，”瓦尔低声说，“啊哈。” 真他妈的是个复合性骨折。

 我或多或少做了些安排，把它折好，但他需要别人来检查。 “我想你们中没有人是医生吧？”“我懂一些急救知识，”瓦尔说，“好吧。 “不过只是一些基本的东西。”“好吧，乞丐不能挑肥拣瘦。”“瓦克举起一个手指，用他正式的、迂腐的语气说，“让我把这个弄清楚。” 如果我们帮你，也就是说，如果我们把你的朋友带回来，尽我们最大的努力把他修好，让你把车开走，然后你就会离开，不伤害我们吗？ “是吗？”，“简而言之，我们怎么知道我们可以信任你？”，“我想你只能这样了，”鲁格说，然后他微笑着他的蛇的微笑，白色的牙齿闪闪发光，眼睛闪烁着像冷冷的星星和遥远的星星。 ”

“嘿，那是什么？”“罗兰克警官放慢了巡洋舰的速度，停了下来。 她轻弹探照灯，把它指向海德警官指着的地方。 黑色的A-32在刺眼的白光下发出一块黑色木炭的光芒，黄色的车道分界线闪闪发光，但穿过分界线和横跨道路本身的是长长的黑色污点，即使在灯光下也是漆黑一片。 ”罗兰克说。 “没什么。”“不，等等，它们看起来很新鲜。”“那么？”“那么，让我们看看吧。” 头猛地一拉门把手，走了出来。 罗兰克又困惑又勉强，也跟着去了。 他们走到打滑开始的地方，站在那里看着路。 海德下意识地拔出手枪，抖动枪托，松开皮套。 尽管这是她第一次做这种特殊的仪式，费洛还是看着，模仿着这个动作，但她并不想表现得像她知道的那样粗鲁。

 她被他迷住了。 她觉得他看起来像洁克逊，肌肉更发达，头发剃得光光的，”“这是一对不协调的组合：身材娇小的罗兰克穿着浅灰色的警长制服，六角星像她所有的纽扣和配件一样闪闪发光；海德穿着费城警察局的蓝色装备，年纪更大，个头更大，体重更重，尽管一点也不胖，胸前佩戴着编号的盾牌，所有的装备都显示出他在大城市街道上辛苦使用了11年的迹象。 罗兰克看起来像是廉价电影中的临时演员，而海德则看起来毫不做作。 他有一双目不转睛的眼睛，一张绷得紧紧的硬嘴，一副捕食者的姿态。 在他身旁，罗兰克看起来像个孩子。

 这不是性：海德的搭档，马蒂，和他一样严肃，一样经验丰富的警察，她和柏尔克警官在更远的A-32上搭档。 “不，这是对费洛的一个现实的检验，她知道，”“这些是从今晚开始的，”他说，蹲下来，用指尖抚摸着燃烧的橡胶涂抹。 “看一看。 他们正从路上转向。 他按了一下自己的长手柄闪光灯，顺着打滑的痕迹扫过去。 “看到了吗？ 就在那里，他们离开马路，走进田野。 他走到边缘，把他的光照到玉米上。 灯光向他们照亮了被砸得粉碎的秸秆走廊。 “答对了.”罗兰克走到他身后。 “你认为他们出了车祸吗？”“如果这么容易就好了，”他说，然后淡淡地笑了笑，补充说，“如果他们把汽车和自己都毁了，那就好了。”“你认为那有可能吗？”“他笑了笑，摇摇头。 “不。 也许是意外，但如果他们把车子撞坏了，他们可能几小时前就把屁股抬出去了。