第49章 折磨

“告诉我，完美小姐，他也开旅行车吗？”“你怎么知道的…？”，又是一阵笑声。 “米国制造？”，“是的，一辆福特”，“鲁格笑着用手枪的枪托砸他的大腿。 瓦尔和她的父亲交换了一个短暂的眼神，康妮只是在不确定的困惑和恐惧中皱眉。 最后鲁格清醒了。 “好了，瓦思里先生，又轮到你了。 “你的脸怎么样？”“没关系，”瓦思里冷冷地说，“我觉得疼得像个婊子。” 随便吧 好了，现在，除了康妮和她的丈夫，老处女瓦尔，还有你自己，还有其他人住在这里吗？ 有没有老太太？”“只有我们俩，”“农场工人呢？” “我们有几个常客，我们有临时工。”“湿背？”“一些移民工人，几个当地男孩。”“他们中有人从瓦尔那里得到过什么吗？”“瓦思里咬牙切齿，试图找到一个不会被殴打或被子弹击中的答案，但是鲁格挥手拒绝了。

 “算了吧。 诡计问题。 我想说的是，今晚有没有其他的人在她身后嗅来嗅去？”“瓦尔绷紧了神经，手指戳进了父亲的皮肤。 “不，”她听到她爸爸说，“什么，没有男朋友？ 鲁格问瓦尔，“他住在城里，”康妮说，然后用手捂住嘴，她的眼睛睁得像碟子一样大，她意识到自己说得太过分了。 鲁格疲倦地叹了口气，站起身来，向她走去，“不，请不要这样！” 瓦思里说，“别管她！” 瓦尔恳求道，“鲁格打量了他们一会儿。 “她违反了规定。 失分。 “我能做什么？”“她只是害怕。 “她什么也没说，”瓦尔抗议着，半起身，“鲁格把枪转得那么快，简直成了银色的模糊。 桶的边缘碰到瓦尔的额头，正好在发际线的下方，把她撞到了扶手上。

 她的父亲开始向鲁格扑去，但鲁格跑得太快了，当老人挣扎着站起来的时候，鲁格扭了扭身子，用他的手肘抵住了瓦思里的太阳神经丛。 所有的空气和战斗都消失了，他倒在了昏迷的、流血的瓦尔面前。 两个人挤成一堆，血淋淋的，一动不动，“鲁格不耐烦地叹了口气。 “伙计们，我看这终究是个漫长的夜晚。 哦，见鬼了，是吧？” 当他无法抑制的微笑又爬上他的嘴唇时，他转向康妮，她吓得连呼吸都没有了。 她的双手拍打着面前的空气，避开想象中的打击。 鲁格朝她弯下腰，把她的手拍到一边。 康妮紧紧地闭上眼睛，尽可能地把脸转到远处，整个脸都扭曲着，期待着疼痛。

 鲁格一直向前倾，直到嘴唇离她的脸只有几厘米。 他连一根头发也没碰她一下。 相反，他用尖锐的声音说：“嘘！”，康妮尖叫着晕倒了。“拖车艾迪在他的房间里走来走去，好像在探索一个奇妙的新国家。 他看到的一切都显得新鲜、神秘和奇妙。 他在饭厅里站了一会儿，听着老式落地钟滴答滴答地报出他新的生命的秒钟，他意识到，随着时间的推移，新的宇宙正在被创造，旧的太阳正在光荣地死去。

 “一切都是为了他，”“在厨房里，他拿起西红柿，用他那强壮的手指把它们捏碎，他明白了他们一直试图告诉他藏在鲜血中的真理，他怎么会这么长时间不明白这个比喻的意思呢？” 他舔了舔手上的果肉，尝了尝味道，像血一样。”“在他楼上的卧室里，他从他的重物上拿起一个五磅重的盘子，贴在他的面颊上，享受着硬的黑色熨斗的冰凉和粗糙。”“在洗衣房里，他脱下脏衣服，塞进他的小洗衣机。 他把威斯克精准地倒在他们身上，然后用冷水洗。 他赤身裸体地打量着自己的身体，对自己皮肤的细腻、对胃里的肉与手腕内侧的肉在质地上的差别、对大腿上和脸上的地窖里的冷空气的感觉的差别感到吃惊。 他在想会播下什么样的种子，现在他已经成为一个真正的老天之子。 他的孩子们会分享他的权力吗？ 让妇女受孕的行为也会给她恩典吗？ 

 在这一时刻，这是不合适的，这是以前的想法，他只会在适当的时候，以适当的仪式，而不会在他那肮脏的洗衣房里，”“他仍然光着身子跑上楼梯，而且跑上跑下楼梯二十五次，感觉好极了。 汗水从他的毛孔中流出，使他浑身闪亮。 当他走进起居室，站在镜子前时，他看到了汗水如何帮助他的肌肉。 他左右转身，弯曲着手臂和胸部，肿胀着胸部，弯曲着笨重的四头肌和腹部。

 尽管他花了几千个小时练习举重，他从来没有完全意识到他的身体是多么的完美，尤其是对于他这个年龄的人。 他看上去像三十岁而不像五十岁。 他的身体比任何希腊雕像都要好：每一块肌肉在他坚硬的皮肤下像一束束桥梁缆绳一样起伏。 从宽阔的胸大肌到逐渐变细的腓骨短肌，他站在那里，仿佛是一个超人的完美典范，整整一个小时过去了，他才从自己的形象中挣脱出来。 多么完美的容器，他想。 他希望自己能以某种方式克隆自己，这样他就可以随时看到自己的身体，甚至可以抱着它，亲吻它，对它充满敬意地爱它。 ”“他在屋子里走来走去，看着时钟滴滴答答地向十点钟走去。 他回家已经快一个半小时了，但兴奋的劲头丝毫没有减退。

“他放声大笑，充满了纯粹的喜悦，在客厅中央转了一个优雅的旋转。”“文克维正在转动他的古董打印机的曲柄；黄色的传单从滚筒下滑出来，落到托盘里。” 地下室的空气中弥漫着一层蓝色的烟雾。 他着迷地看着白纸从滚筒的一端进入另一端，一会儿又从另一端弹出，里面装满了文字和图片。 即使这样做有很多工作要做，虽然他可以在他的电脑上做得更容易，更快，文克维更喜欢墨水，乱糟糟的，以及用手做的感觉。 文克维在他唯一入住过的一家好旅馆偷来的凹凸不平的金属烟灰缸里掐灭了香烟，拿起了最新印制的传单的最上面一份。