第34章 鹿

很久很久以前，骨人曾愚蠢地、天真地认为，那个地方的恶魔已经随着那个把沼泽当作堡垒的恶魔而消灭了。 他相信，当这个人死后，他的邪恶也会随之而死。 现在，他回头看看那空荡荡的走廊，终于明白了那个冷酷邪恶的人对他说的话。

 祸不单行。 它只是在等待。 它在黑暗中变得更强。 即使在30年后的今天，当他说这些话的时候，他仍然能从那个人的声音中听到严厉的嘲弄。 祸不单行。 “它在等着。”那个西装上沾满墓地泥土的人和那只衣衫褴褛的夜莺静静地坐在那里，看着炉火。“在黑暗中，它变得更强壮了。”

“路绕了一个急转弯，然后停在一条平直的公路上。 马尔姆费力地踩着踏板，尽量不使劲地呼吸，但他感到肺部在乞求更多的空气。 黑夜在他的周围变得越来越安静，越来越近，像一团凝胶，很难以任何速度通过。 他不敢看表。 自从撞车事故中的疯子把他赶下马路已经将近一个小时了，文克维一点也不高兴。 马尔姆想知道一根断了的肋骨是否能使他免于像往常一样束腰带，于是决定也许不会。 他几乎可以想象文克维会怎么说：“孩子，你的屁股没受伤，只要弯到椅子上，试着像个男子汉一样坐着就行了。”“一个男子汉，当他踩着踏板痛苦地想着，根本不会接受。”“眼泪想再流一次，但他大声咆哮着把它们赶走。” 他不会——绝对不会因为那个混蛋文克维而哭。 再也不！ 他气得两腿发直，一时间，他一言不发，无动于衷，甚至还沉浸在痛苦中。

“如果我能断一根肋骨，我就可以再系一根皮带。”“他差不多走了三公里，突然一连串又长又亮又长的闪电把路照得通亮。 司威尔放慢车速，盯着他。 就在他前面，在他的前轮后面几厘米的地方，有长长的黑色滑行痕迹。 他们漆黑一片，司威尔知道他们是新鲜的，于是他们沿着一条很窄的弧线向右走去，突然停在路边。 他小心翼翼地下了车，沿着那些刹车痕走了一段路，停在路边，脚后跟踩在路面上，溜出的脚趾头伸到深深的车辙上，伸到大排水沟的边缘。 他等待着下一次闪电，在闪电的照耀下，他可以看到沟另一边的车辙又是从哪里开始的；这些车辙更深，更碎，巨大的泥块掉进了沟里。 当一道又一道闪电划过天空时，他把它弄得支离破碎。

首先，他看到四个轮胎都在泥土上开出了沟，因为汽车肯定是在侧滑，然后在本来整整齐齐的玉米杆墙上开出了一个缺口。 这辆车一定是直接冲进地里，一直开着。司威尔侧着身子，想看得更清楚些。 最后一道闪电就是他所需要的，就是看到玉米里许多码远的地方闪耀的金属光芒。 他大声说。 他犹豫不决地回头看了看自己的自行车，沉思了一会儿，然后又钻进了玉米地里。 他知道车祸一定是最近才发生的，因为他从这边出来的时候没有任何打滑的痕迹。 “至多两个小时，”他想，“那辆破车是从这个方向来的，他想，不知道那个疯狂的司机是否也把这辆车开离了马路。” 那里可能还有人。司威尔感觉到他的脉搏在跳动。 一 想到有人被困在一辆失事的汽车里，他就不寒而栗。 当他自己的父亲在开车赶回家的时候睡着了，救护人员告诉司威尔的妈妈，他大概活了半个小时。 在汽油从破裂的油箱中泄漏出来的半小时前，不知怎么的，找到了点燃的方法。

 司威尔一想到别人也被困在那里，独自一人，又害怕，就不寒而栗。 像他父亲那样死去。 这就是他的噩梦。”“在他意识到他的决定之前，他已经从柏油路顶上走了一步，到了排水沟的陡坡顶上。”然后，真正令人惊奇的事情发生了。”一只鹿悄悄地从他面前的树林里走了出来，正好从被玉米秸秆压碎的洞里出来。 它大胆地走了出来，就像一道闪电把整个世界烧成了白色。 司威尔深吸了一口气，猛地停了下来，意识到自己肋骨的疼痛，但还是吓得退缩不前”，“那头鹿是一头大公鹿，也许是一头十二分的猎物，通常光凭这点就足以阻止他前进，但与它的颜色相比，这算不了什么。 它是纯白色的。 不只是苍白，而是反常的白色，就像牛奶或刚刷过的篱笆。

 它从麦田里缓缓走出来，面对着他，穿过几码长的排水沟，那张光滑的面皮下面的肌肉泛起了涟漪。”“司威尔惊异地看着它，对着它的威严微笑，连自己都不知道。 有一阵子，他完全忘记了他折断的肋骨，忘记了文克维在家里等着的那双硬手，忘记了打滑的痕迹和沉船。 他充满了这个壮丽生物的美丽。 那是他所见过的最大的鹿，至少有两百磅重，高高挺立在他面前的大路上。

鹿以一种某些动物似乎具有的宁静的高贵和天生的智慧看着他。 那对又大又黑的眼睛里没有一丝恐惧的光芒，它一直盯着他，它在它周围转过头来，慢慢地走开。”“哇…”司威尔吸了口气，他的声音像微风一样柔和。”“雄鹿的眼睛看起来异常地富于表现力，异常地激烈。 斯威尔觉得他们像是投射出某种力量，击中了他的眼睛。 他试着呼吸，发现很难把肺填满。 雄鹿转过它那雄壮的鹿角般的头，看着身后的玉米地，然后又转过身来面对司威尔。 司威尔立刻想起了那辆失事的汽车，他既害怕这只动物，又想到可能有人需要他的帮助，心里十分不安。

 他朝路边迈了一小步。 鹿低下头，摇了摇它那一大排锋利的角，然后抬起头来盯着他。 司威尔吞下了一个哈密瓜大小的东西。 他等了大约三十秒钟，才敢再走一步。 透过那片被打得粉碎的玉米地，他看到每一道新的闪电都闪烁着金属的光芒。 他又迈出了第三步。“那只鹿闪过一道白光，扑向他。”当鹿的前蹄撞到离他的脚趾不到一米的地面时，斯威尔喊道，踉踉跄跄地向后退去。 他向后跌倒，向上跌落，臀部落在沥青路面上，腿在沟里的泥土上打滑，他那破裂的肋骨疼得像一把矛刺穿了他。 司威尔大叫一声，那只鹿又跳了起来。当司威尔向后倒下时，他惊奇地抬起头来，那只鹿从他身旁经过，蹄子踢着地落在他身后的公路上。