第19章 拓尼被杀了

 他伸出手去轻推拓尼的袖子。 “哟！ 拓尼！ 你在里面吗，伙计？”，没有回答，“让它去吧，”鲁格建议道，“博伊德又试了一次，扯着袖子晃了晃拓尼。 没什么 他试了最后一次，这次拓尼抬起头，慢慢地摇了摇，试图弄清楚他的眼睛和他那模糊的大脑。 他的下半身沾满了血和鼻涕，他的鼻子令人作呕地歪斜着。 我们以为我们失去了你，男人？”，“…博伊德？”“是啊，男人。”“博伊德？” 拓尼几乎没有一点声音了，他的声音低沉而沙哑，不到鲁格滑溜溜的锉刀的一半，而且没有一点活力。

 一 个被血淋淋的鼻窦淹没和扭曲的声音。 “你得帮帮我，伙计。 “嗯，是的，你中了枪，然后你把车撞坏了。 你应该上床了，”博伊德说，然后他的脸软化了。 “你会走路吗？ ”“博伊德回头看了看鲁格，他正在点亮一家购物中心。 雷声在头顶上隆隆而沉闷地响着，远处闪电不停地闪着。“我们可能得抬着他，伙计，”博伊德说，“鲁格吸了一大口烟，若有所思地看着博伊德，他冷漠的眼睛眯了起来。 “告诉我，博伊德，”他温和地问道，“你真的看见我们俩中有谁把他那可怜的屁股带到哪儿去了吗？ 你能看到我们把他那可怜的屁股从那辆车里拖出来，带到哪里去吗？ 你是这么看东西的吗？ 因为我当然不会。

 我看到的是我们拿着钱和可乐，让自己变得稀少。 我看到我们在把自己带到一个安全的地方时遇到了足够多的麻烦，而不用带着一个几乎已经死了的人到处跑。 “你他妈的疯了，鲁格。 我们不能就这样把他留在这里！”“为什么不呢？”“这不对，伙计。”“鲁格又长时间地吸了一口烟。 蓝色的烟雾从他的嘴巴和鼻孔里冒出来，他说，“不对吗？” 博伊德，你是这么说的吗？ “不对”？ 这很珍贵，伙计。

 现在，你为什么不告诉我什么是‘正确的’？”“嘿，我们是一个团队，鲁格。 我们一起建立，一起完成，无论发生什么，我们都要团结在一起。 那么我想我们应该留下来把尼基和莱斯特请来，这样我们才能给他们举行一次像样的基督教葬礼。 难道这不是‘正确’的事情吗？”，“博伊德…？” 拓尼虚弱地问，但当博伊德往车里看时，拓尼的眼睛又闭上了。 博伊德挺直身子，使劲看着鲁格，“拓尼还活着”，“没什么，他还活着”，“他还没死，鲁格，我们不能离开他”，“你想做什么？ 在这里等他踢你？ 你和我一样清楚，他不会成功的。 他的内脏中弹爆炸了。 我们不能带他去医院之类的。 从这里到哈里斯堡没有一家医院不为我们警戒。 没有人会对治疗枪伤守口如瓶。 那你建议我们怎么办？ 你知道怎样治疗枪伤吗？

 “我们必须做点什么！”“我们必须拯救我们自己，博伊德，这就是我们要做的。” 拓尼知道这其中的风险，如果他不自高自大的话，他就不会吃饱肚子。 但那太糟糕了。 我不会为了让他舒服地活到死而站在这里。 “这是死罪，我的人，不是男人之间的关系，拓尼肯定不是我们任何一个人的家庭。”“博伊德固执地摇着头。 “我们会找个医生，强迫他给拓尼治病。 或者贿赂他。 如果你认为我会把钱浪费在一个死人身上，那么你实际上比你看上去的还要蠢。 ”“鲁格开始转身离去，但当博伊德打开外套时，他停了下来，露出了他的前骑兵指挥官珍珠母般的手。

 鲁格盯着枪看了一会儿，然后慢慢地抬起眼睛去看博伊德。 鲁格的眼中没有一丝恐惧。 他那扁平的爬行动物般的目光直盯着博伊德，鲁格的笑容慢慢绽放。“我们得对拓尼做点什么，”博伊德用一种比他想要的更能流露感情的口吻说。 “啊哈。 好吧，博伊德，我们就这样玩吧。” 他慢慢地吸了最后一口烟，把烟蒂弹进玉米地里，然后擦过博伊德，弯下腰，坐到车厢里敞开的乘客侧。 他问道，拓尼的眼皮眨了眨，然后睁开了。 你得帮帮我，鲁格。 我伤得很重。 你得帮帮我。”“当然，拓尼。” 博伊德和我，我们会好好照顾你的。 鲁格抽出他的翘鼻子，把枪管埋在拓尼血淋淋的肠子里，就在枪伤旁边。

 “很高兴认识你，拓尼，但你是个差劲的司机。 他只开了一枪。”爆炸把拓尼一分为二。 他屈服了，再一次用他的脸撞方向盘，“老天！” 博伊德怒吼着抓住鲁格的肩膀，用他那只有力的手臂把他扭了回来，然后扭动他，然后松开他的夹克，举起一只拳头；但是鲁格转身走进了博伊德，用力把枪管塞到了博伊德的下巴下面。“要么扔掉拳头，要么把枪收起来，”鲁格恶毒地笑着说。“如果你觉得青蛙，那就跳起来。”博伊德僵住了。 否则把那拳头收起来。 波伊德，我没心思干这种蠢事，我们也没他妈的通宵。” 他的声音并没有从滑溜溜的低语中消失，“慢慢地，小心翼翼地放下拳头，让拳头无力地落在身旁。”

 博伊德向后退了几步，然后转身走了十米远。 他面对着摇晃的玉米站着，胸口起伏，竭力控制自己。 他对着一排排挥舞着的树干喊道：“操！” ”“你看我多体贴啊？ 现在我们不用把他那可怜的屁股带到任何地方去了。 “现在，分裂有两种方式。 不是五，不是四，不是三。 就我们两个。 博伊德，每个人只有半米，足够用来买两倍的毒品。 这将为拓尼的妻子和孩子买很多慰问卡。 这肯定会消除你现在的痛苦。 所以，让我们抛开这个汤蕾莎修女的废话，继续前进。

 博伊德的脸被洗得干干净净，尽管眼睛后面有什么东西在动。 “这对谁来说是个新闻？”博伊德在他们之间吐了一口唾沫，重重地朝汽车走去。“他们花了五分钟才把一捆捆血迹斑斑的钞票和一袋袋切成两半的可卡因塑料袋分成两个超大背包。 非常合身。 博伊德试图擦去浸湿了包得严严实实的旧钞票捆的血，但鲁格告诉他不要麻烦。 “我们没有时间。 都弄脏了。 我们会在某处找到一台洗衣机。 “我听说冷水能去掉污渍。”“博伊德惊异地看着他。 鲁格的声音是那么平静，那么即兴，让他不寒而栗。 “让我们开始吧，”鲁格帮博伊德把皮带系在一个背包上，小心翼翼地把皮带扣在软弱无力的手臂上，然后耸耸肩，把皮带调整好。