第2章 “闹鬼的旅行”

柯莱尔和他在一起，一边喝着有人给她的减肥百事可乐，一边和马尔姆轻松地聊着天，分享着精彩。“那个矮个子员工说，“哦，你觉得怎么样？”“他们花了几分钟才说服在平地上蜷缩着的孩子们一切都好。” 是那个运动员解除了咒语。 他强作笑声，听起来好像他一直都知道似的。 “这都是计划好的，”他说。 “那两个人——那个女孩，那个被杀的孩子——都是节目的一部分。

 他拍拍女朋友的手臂。 “我早就知道了。 她抬起头看着他，脸上流露出轻蔑的神情。 ”“汤米…你尖叫得像个女孩，”“她跳下来，摇摇晃晃地跑到浴室里去，留下那个运动员装出一副冷漠的样子。 “在谷仓里，马尔姆把拖拉机钥匙递给了一个戴着古老的松树深稻草人球帽的老人。”“白库，”马尔姆笑着说，“你应该看到他们脸上的表情。” 苏吉！ 他弯下腰来笑，双手放在膝盖上，肋骨抽搐着，像狗一样来回摇头。 “柯莱尔和比利——我告诉你，白库，我们付给那些孩子的钱不够。

 我说的是奥斯卡奖的表演。 “白库只是笑了笑，点点头，但他的嘴巴却酸溜溜的。 他在最好的时候并不聪明，通常不喜欢走极端。 和其他一些工作人员一样，他认为马尔姆在《幽灵海骑》中的最新加入有点过头了。

 他还记得有几天，当海边的时候，孩子们戴着吓人的面具跳出来，跑向博柏! 简单的东西。 不是这些奇怪的血腥和无稽之谈。 这意味着要增加一批新的工作人员，其中包括三对来自半乐兰学院戏剧系的孩子来扮演这对注定要完蛋的夫妇，他们每人扮演一对。 对他来说，这只是一只季节性的摇钱树，他让马尔姆随心所欲地使用它，“最近，只有当孩子们从一处真正的冠心病回来时，马尔姆才显得高兴。 白库看着马尔姆笑出声来，当他看到马尔姆在看他时，他露出了半匙的笑容，“他说，”如果我们从费城或特伦顿找来一个裤子后面塞着枪的孩子，你会怎么办？ 现在有一半的孩子有枪。 砰！ 有比利，或者可能有一个食尸鬼开枪打死了。 这可能不那么好笑。

马尔姆翻了个白眼，摇摇头。 “永远不会发生。 大家都知道这是一次闹鬼的旅行。 “是的，也许。”马尔姆看了看表。 “我可能会去参加九十五团，然后我就离开这里。 “到目前为止，”白库说，他试图用他的语气传达出这样的信息：在老板任命马尔姆为总经理之前，它已经经营这个景点十四年了，不知怎么的，它会发现自己又熬过了一个夜晚。”“如果它听到了挖苦，马尔姆没有做任何表示。 相反，他拍拍白库的肩膀，穿过谷仓走进了办公室。”“在办公室里，马尔姆·克罗坐在办公桌后面的皮质转椅上，把交叉的鞋跟支在一叠盒装T恤衫的边上，把手机从牛仔裤口袋里拽了出来。

 他用缩略图敲了一下快速拨号盘，把它贴在耳朵上。 “嘿，”她说，声音沙哑而喘不过气来。“嗯，”他说，“听起来像是我在一次肮脏的性冒险中打断了你。 “是的。 “你这个妓女，”“我想我爬上了雷尔山。” “我浑身是汗，但我的屁股像钢费洛一样。”“而我的力量来自于纯洁。”“马尔姆，如果你的力量来自于此，你就能卧推一朵水仙花。”“这么年轻就变得这么坚硬。” 他咯咯地吐了几声，“你今晚会来吗，还是呆在那里增加四个县每个青少年的治疗费用？”“我会结束的，宝贝，”他说。 “但是——你应该听到尖叫声。 我最后设计的陷阱——那个活人把孩子从车里拖出来的陷阱？ “哦，天哪，真够热的！”“马尔姆想像着她的叹息和摇头。 “你是一个非常非常非常奇怪的人。”“你的观点是什么？”“哦，闭嘴，到这里来，这样我们就可以做一些比血和血更有益健康的事情。”“嗯，”他说着说着，“我要洗个热水澡，你来的时候我就会变得非常干净。”“我不知道，我更喜欢你出汗。”“我不介意再出汗，”她亲切地说，然后挂断了电话。”“马尔姆靠在椅子上，想象着她——苗条、强壮、黑色的头发和歪鼻子，还有他见过的最聪明的眼睛。 

当他们做爱的时候，眼睛变得烟雾弥漫，失去了焦点。“突然，血腥和食尸鬼不再那么吸引人了。” 差不多是拿出最后一批东西的时候了，然后就是去瓦尔的农场，也许在玉米地里走上很长一段路，到一个他们都喜欢的地方——远离房子——他们有时在星空下做爱。 “即使在这样寒冷的夜晚，”马尔姆站起来，把他的牢房塞回他的口袋，他穿过谷仓走到田野。 工作人员会把下一群孩子赶上平台，但马尔姆没有看他们。 相反，他转身向东看。 瓦尔的农场就是这样。

 千里万里之外，越过一望无际的玉米海，越过一望无际的南瓜地。 那个方向根本没有灯光，今晚也不会有星光。 天空是统一的，毫无特征的黑色，永远延伸。 这次旅行是成功的，即使它确实达到了极限——一个他永远不会公开承认的事实——瓦尔是世界上最了不起的女人。 一 阵深深的颤抖，使他的双臂起了鸡皮疙瘩，头皮上所有的头发都抽搐发麻。 在黑色虚无的面纱后面，他听到了最微弱的雷声。 只是暴风雨即将来临的暗示。 雷声听起来有点像笑声。 深深的那种，从胸部深处。 “不高兴。”他又颤抖起来。“有人走过我的坟墓，”他大声说。“远处雷声又响了，黑暗中有一道深红色的闪电划破了他的血脉。”在他右边，他能听到孩子们遇到怪物时的尖叫声。

 就在那一刻，马尔姆不喜欢它的声音，那天晚上，离开了干草车，开车去了瓦尔的农场，在月光下散步，然后做爱，马尔姆在她的怀里睡着了，暴风雨的奇特从他的脑海中消失了。 但在黑暗中，即使瓦尔用双臂抱着他，他喉咙一侧呼吸着她温暖的现实，马尔姆还是陷入了一场旧梦的纠缠之中。 这并不是一个他已经很久没有做过的梦，而是一个像坟墓里的挖掘者手上的老茧一样折磨着他的心灵的梦。