第1章 开始

开场白，万圣节前夕的一个月，今年，“我利用了邪恶的工具。艾德华，《黎塞留第一男爵艾德华》，“每一个萌芽中的邪恶都很容易被粉碎，随着年龄的增长，它变得更强大。 “罗塞西”，“我要继续前进，我要继续前进，蓝调像冰雹一样飘落。这一天不断提醒着我，有一只地狱之犬在跟踪我。罗伯特，《我追踪的地狱犬》，“比利说的最后一句话是，“哦，得了吧…外面什么也没有。”“然后，两只骨瘦如柴的手拱在马车的栏杆上，抓住他的肩膀和衣领，把他拖到黑暗中尖叫。” 他想和他们搏斗，但他们抓住了他，当他在栏杆上嘎嘎作响地走着时，他的双脚乱踢，手忙脚乱，拼命地想要买什么东西，这时，其他白人围了过来，把他拖走了。 其他人也尖叫起来。 就连开拖拉机的小伙子也尖叫起来。

比利的叫声比他们所有人都更响亮，“柯莱尔从她刚才坐着的干草堆上跳了起来，她握住比利的手；她把身子探到栏杆外的黑暗中，手指抓着空气，好像这样就能把他拉回来。 在三十米远的地方，六个人影把比利逼倒在地，俯身看着他，他们的白手伸向下，用钩状的手指撕扯着他，他们的黑嘴巴张得很大，嘴巴耷拉着，他们那无底的死眼睛像玩偶的眼睛一样空洞。

 她尖叫起来，然后抓住她周围的人，拉他们的袖子，拍试图拉她回来的手。 她推着他们走——另有十八个孩子，其中大部分是高中同学，他们都蜷缩着靠在平地上的木栏杆上，或者试图躲在成捆的干草后面——她请求他们帮忙。 有几个人摇摇头。 大多数人只是尖叫。 一 个男孩——一个看起来像是运动员的大孩子——半心半意地试图向前走，但是他的女朋友和他的伙伴们把他拖了回来。 她抬头看着开拖拉机的那个人，但他吓得脸色苍白，几乎要飞起来了，几乎被冻僵了。”“然后，其中一个苍白脸的东西向他低头，因为角度，柯莱尔看不见他在做什么，但比利发出了一声尖锐的尖叫声，表示极度痛苦，然后他的腿和手臂倒在地上，一动不动。”那一瞬间，“慢慢地，那只生物从比利的身体上抬起头，转向拖曳着的扁平小学生们的拖拉机。” 它对着它们咆哮——一种低沉的、威胁性的咆哮，当另一只动物接近它的食物时，狗会发出这种叫声。 那生物的白皮肤从它的牙齿上剥落下来，在那黄色的牙齿之间，是一根下垂的紫色肉管，一直拖到比利的腹部，那是红色的废墟。

 成群的夜莺尖叫着飞向天空。 司机踩下油门，拖拉机的引擎发出喉咙般的轰鸣声，拖拉机的平底船猛地向前移动，“三只动物听到声音站了起来，转身面对拖拉机，它们的脸涂成了深红色，它们的下巴边嚼边咬。 当拖拉机缓缓前进时，车轮还在泥浆中打转，而泥浆几分钟前还使拖拉机停在那里，这时，动物们开始朝新鲜肉的味道移动。 “活生生的肉体，”，“每个人都又尖叫起来，他们喊着咒骂司机移动，移动，移动！ 坐在方向盘前的那个人踢得更用力了，随着一声巨大的吸吮声，车轮从泥浆中挣脱出来，拖拉机、平板车和孩子们都蹒跚而前，每一秒钟都在加速。

 白面食尸鬼蹒跚地走到路上，开始跟在后面。 慢慢地，一开始很笨拙，然后当他们看到他们的猎物逐渐靠近的时候，速度更快。 洁克吼了一声，其他人也跟他一起喊道，“食尸鬼现在小跑起来了，他们的笨拙步态随着动力的增加而变得有条不紊。 “他们越走越远，”“前面的路拐过一排老垂柳，司机换挡，不停地踩油门。”“他们来了！” 柯莱尔尖叫起来：“现在拖拉机开得越来越快了，冷空气从孩子们的脸上吹过。 食尸鬼在30码外。 “二十五”，“二十”，“运动员喃喃自语，”这不是真的…这不是真的…”一遍又一遍地紧紧抓住他的女友，“拖拉机以最快的速度驶过了弯道，平地向一边猛烈倾斜，所有的孩子们被推到另一边又尖叫起来。”“它越过了弯道，远处是主楼的灯光。”

 拖拉机在最后一百码的地方呼啸着驶向谷仓，那里站着几十个人，每个人都惊异地转过身来，面对着巨大的引擎声和不停的尖叫声，“柯莱尔转过身来，回头看了看，但是路上的影子已经遮住了领头的食尸鬼。 它不见了。 “也许…也许它已经放弃了，”她靠在离她最近的人身上，紧紧抓住陌生人的袖子，伤心地哭了起来。 “比利！ 她不停地说。 “比利……”“拖拉机突然停在谷仓旁边，人群包围了平地。 司机站了起来，转过身来，对着平板车上的孩子们，咧着嘴笑了笑。“孩子们，我们的旅程就这样结束了，”他说，向每个人鞠了一个躬。“平板车上的孩子们完全震惊地盯着他。”“柯莱尔是第一个站起来的人。” 她转向其他孩子，甜美地笑了笑，自己鞠了一躬，然后让一个人把她扶倒在地。”“平地上的孩子们仍然惊呆得不能说话。”

司机——一个叫马尔姆的小个子，头发乌黑，眼睛乌黑，咧嘴一笑——摘下帽子，朝谷仓挥了挥手。 “小卖部有茶点。 如果你一晚都吃不饱，去看看我们闹鬼的房子。 “只要五块钱，你就会吓得魂不附体。”“他对着那些震惊的白脸眨了眨眼，然后跳到了地上。”“两个大一点的十几岁的孩子，穿着牛仔裤和黑色员工运动衫，上面印着“松树深处闹鬼的 干草车”：最大，最好，最恐怖！ 两个工作人员中身高较高的那个转过身来，“坐在马车上的孩子们仍然一动不动。” “伙计，我不知道你是怎么想的，但我觉得马尔姆在这件事上做得有点过火了。”“他们瞥了一眼马尔姆，马尔姆现在正帮助另一群孩子爬上谷仓远角的第二块平地；第三块拖拉机和平地已经消失在遥远的地方，那里就是玉米田迷宫的起点。