第41章 争执

“我要去的地方与你无关，贺龙普——但无论如何我会告诉你：告诉钱勒。 我要去看钱勒。” 他避开了他的老主人，当他看到我站在上面时，突然停了下来。”“抓紧点，威廉，”他咆哮着。 “精神病院的探视时间已经过去了。”“你不应该去，罗普，”贺龙普说，“为什么不呢？”贺龙普叹了口气。 ”“因为他在这儿。 他走向贺龙普，用他常对我说的语气说：“带我去找他。”“他被关在二楼最远的一间卧室里，离莉莉的房间只有四门。 贺龙普注意到时间已经很晚了，他关心我们的胃口，指示莉莉陪我到餐厅，这样我们就可以开始了。

 罗普不会接受的。 “威廉会和我在一起吗？ 莉莉也提出了抗议，说如果我留下来，她就留下来；这完全是不公平的。 贺龙普一句话也不听，他对我也没有发言权，但他对她有发言权，他命令她下楼。 她恶狠狠地瞪了我一眼，好像这都是我的错似的。她拖着脚步走下楼梯，双臂松松地垂在身体两侧，膝盖高高抬起，每走一步就把脚踩在脚下。 我听到一个身材高大的人踏过地板的沉重脚步声，然后听到几根螺栓被拉开的声音。

 门嘎吱一声开了。 站在另一边的是古斯丁，一只巨大的爪子塞在老孔雀的口袋里。 他默默地向他的雇主点点头，然后走到一边，这样我们就可以从他那堆积如山的身体旁溜过去了。”“房间很小——一张床，一个梳妆台和盥洗台，一扇窗户，一个壁炉，里面有几根湿漉漉的木棍在燃烧。 壁炉台上放着一盏灯，在黑暗的地毯上投下痉挛的阴影，在静音的壁纸上抖动着；我觉得自己好像走进了一个山洞，“钱勒躺在床上，盖着厚厚的被子，眼睛藏在颤抖的眼睑下，睫毛像蜂鸟的翅膀一样拍打着。 他那肿胀的血红的嘴唇微微分开了，我从房间的另一边听到了他那深沉的喘息声。”

“你为什么把他移到这儿来？” 医生轻轻地问道，“我们认为这是最好的，”贺龙普回答道，“我们？”“我和家人”“他的医生是怎么想的？”“我是他的医生。”“你什么时候成为医生的，贺龙普？”“从某种意义上说，他是被托付给我的，罗普。”“穆里尔同意了？”“老奥地利人点点头，忧郁地补充道，“她对他无能为力。”“我听得见你，你知道。”“他们讨论的主题似乎一点肌肉都没有动，但他的双眼现在像他的嘴唇一样鲜红，闪耀着泪光。”“是你吗，罗普？” 他用舌头轻扫着化脓的下嘴唇问道，“是我，”我的主人走到床边说，“你是谁？” “不小费城”，“威廉。 “小姑娘，”钱勒说，一边朝我这边瞥了一眼。 “恭喜你，威廉；他抓到你了，但还没杀你。 你知道这就是计划，不是吗？ 和你父亲一样，他会看到你死的。 然后把你的遗体捐给协会——把你的遗体陈列在兽人箱里，他把抓到的所有恶心的生物都放在那里。

 他咳嗽起来。 ”“我对你很失望，钱勒，”罗普说，无视他的胡言乱语。 “我以为你现在已经站起来了。 你昨晚错过了一场精彩的混战。”“谁赢了？”“达米恩”“那只松鼠蛙。” “我不会告诉你，”“你还记得那次他躲在乐队后面，那个大号演奏者吐在他身上的情景吗？”“这反过来又让他恶心。”“他整个约会时都呕吐了——那个舞者。” ”“芭蕾舞女，”罗普说，“是的，就是这个。 “你叫她‘鹳’”，“不，那是你”，“不，我叫她琳娜”，“你为什么叫她‘琳娜’”，“那是她的名字”，钱勒好不容易笑了起来。 “该死的逐字主义者！ ”医生心不在焉地点了点头。 “我非常期待在那儿见到你，钱勒。 但是看起来你的情况变得更糟了。 ”“我摇不动，罗普，”他的朋友承认。 “有一段时间我感觉好些了，然后我又向后退了一步——像西弗斯和岩石。”

“如果你拒绝进食，你怎么能指望变得更好呢？ “谁告诉你的？”罗普瞥了一眼贺龙普，他正带着一种非常关心的表情研究他的病人。 “医生坚持说，”“我要吃东西；我饿得够呛，饿得我都受不了了，但他们什么都不给我！”“钱勒，”贺龙普骂他。 “你知道这不是真的。”“告诉我吧！ 钱勒喊道。 “告诉我你是真的！ 他闭上眼睛，沮丧地哼了一声。 他说话非常从容，把自己杂乱无章的思想中的每一个字都剔除干净，然后让它从嘴边流过：“不要。 . 告诉… . 我。 . 是什么。 . ”“任何你想要的东西——任何东西。 “只要说出它的名字，我就会让你在一小时内得到它，”罗普说，

“钱勒在发抖。 液体从他的眼角滴下来。 医生伸手去擦眼泪，他的朋友在被子底下猛烈地抽动。 “不要！ . . . 抚摸我… . “钱勒”，说吧，”医生坚持道，“钱勒的头左右摇晃着。 他的眼睛继续流泪，枕套也沾满了泪水。 “我做不到。”怪物学家和贺龙普退到壁炉旁，在听不见的地方商量着。 “这个人需要医生。 “唯一的问题是，你应该叫人来，还是叫我？”“我听到了！” 钱勒喊道，“他的病情超出了——”贺龙普开始说，“但他以前的学生没有这种病。”“他现在应该在贝尔维，不该和这只狒狒一起在这里消磨时光！”“该死！”那两个人开始咒骂起来。“罗普！” 穆里尔打来电话。 “大便！ 罗普看了看贺龙普，“他小便失禁了，”奥地利人抱歉地解释道，“他也得了痢疾——你还认为他不需要看医生吗？”

 “你知道那是什么感觉吗，罗普？” 钱勒喊道。 ”“我们马上换床单，”贺龙普抗议道。 “你可以用平底锅，钱勒。 就在你旁边。” 他转向罗普，恳求地说：“我尽量让他舒服些。 “明白吗，我的罗普，有些事情——”医生把他推到一边，又回到了床上。 “错误的地狱。 不是西弗斯。 不是希纳语。 佛教徒。 但丁大便的河流。 “就是这样，”“我要带你去医院，钱勒，”罗普对他说，“如果你试一试，我就在你身上拉屎。”“毫无疑问你会这么做，但我还是要带你去。”“就是这样，罗普，但我们忘了。”“我不明白，钱勒。” “我们忘记了什么？”“钱勒压低了声音，庄重地说出了这个词，好像在分享一个深刻的事实：“狗屎。” 他咯咯地笑了。 “都是狗屁。 我是狗屎。 你是狗屎。 他的目光落在古斯丁的猿类特征上。 “他肯定是拉屎。 . . . 生活就是大便。 爱。 . 爱是狗屎。