第33章 钱勒被接走了

“他是个怪物学家吗？”“上帝啊，不是。 他在剧院里。 剧院，罗普！ 通过他的赞助人认识了这位老人，那个音国演员——罗德·勒纳——是吗？”“罗普在摇头。 “我不知道，钱勒。”“他很有名。 被女王授予爵位。 去年在这里巡回演出 . 欧文！ 这是第一个名字。 “欧文爵士——”“欧文？”“就是这样！ 欧文爵士。 贴手是他的私人职员什么的。 欧文爵士把他介绍给贺龙普，从那以后，这两个人就形影不离了。 ”“是的，我知道。 钱勒的脸变黑了。 “我说错了，教授。 不过，非常感谢你纠正我的错误。 他看着我。

 “他也这样对你，你不必告诉我。”“这么说，欧文爵士的这位私人秘书使贺龙普格相信了温迪戈人的存在？ 罗普似乎有些怀疑，“我说过这些吗？ 你没在听我说话。 虚荣的人脑子里容不下别人的思想——记住，小比尔！ 不，我不认为斯克曼知道一个温迪戈和一个威尔士人——但他对所有怪物般的东西都着迷——甚至想写一本关于它的书！”医生眉毛一扬。 “一本书？”“他也是一位有抱负的小说家。 ”“这些都跟怪物学没关系，”“我就是这么跟老人说的！ 但他正在减速，你知道他在过去的几年里一直在下滑。 这位中风者不会让他安静。 回到音国后，一封接一封地写信，转交贺龙普所谓的“目击者记录”、个人日记节选等，其中一些是贺龙普给我看的。 我告诉他，‘你不能相信这个人。 他在剧院里。 他是个作家。 他在编造。 嗯，老人不听。 他走上前去写了这篇该死的论文，要我把头抬到这里来——因为证明一个人的存在就等于证明另一个人的存在。

”“另一个，”医生回答，“费拉图。 僵尸。 罗普说：“所以布拉姆派你去打包它在北米的同类产品。” ”“真愚蠢，钱勒。 “你为什么同意？”“钱勒把目光移开了。 他一言不发。 “这不关你的事。”“你本可以拒绝他而不伤害他的。”球茎状的头向他猛击而去，细长的脖子上长出血管；钱勒的眼睛因愤怒而灼热，”“别对我说什么受伤的话，罗普。 你对这个词没有概念。 你有没有在乎过他的感受，或者别人的？ 你什么时候为别人流过眼泪？ 在你悲惨的一生中，除了你自己之外，你什么都不在乎的时候，我想让你说出一次。

 他似乎并没有被这种激烈的爆发吓倒。 ”“哦，那个。 你真是个伪君子，罗普。 你一定是个伪君子，你太聪明了，没有其他解释。 把自己扔进那条河是虚荣和自我中心的最终行为。 “我是不幸的，可怜的悲惨的罗普！ 真可怜！ “我希望你淹死了。”“医生拒绝上钩。” “你经历了一场可怕的磨难，”他温和地说。 “我知道你不是你自己，但我祈祷你能及时看到你的愤怒被误导了，钱勒。 我不是把你送到这里来的人，我是把你带出来的人。”“我想到他摔在冰冻的地上，钱勒抱在怀里，当霍克试图帮他搬运东西时，他那狂野的眼神——霍克的左轮手枪离他的脸只有几厘米远——在无情的荒凉中，他破碎的哭声小得可怜：除了我没有人碰他！”

“一个也没有，”他的朋友神秘地低声说。 ”“罗普还没来得及问这句话的意思，敲门声就来了。 听到这声音，医生僵住了，闭上了眼睛，对自己说：“我们呆得太久了。”“钱勒走进房间，第一眼看到罗普，就对他说：“钱勒在哪儿？”“然后她看见他蜷缩在小椅子里，一个比她上次看到他时大两倍的人，脸色苍白，干瘪，被荒野压垮了，欲望的代价也高昂了。” 她不由自主地倒吸了一口气，眼里噙满了泪水，“钱勒试着站起来，失败了，又试了一次。 他摇摇晃晃地站着。 他看起来比我记忆中的要高。”“我来了，”他哌哌地说。”她急忙向他走去，放慢了速度，停了下来。 她温柔地摸了摸他的脸颊。 这是一个令人心碎的时刻。 我望向别处——望向剧作家，他忍受了难以忍受的痛苦，所以他可能上演了这一幕——在另一个男人怀里的那个他深爱的女人。

 “是的，”他撒了个谎。 “是我”，“我们应该彼此坦诚”，“我们送他们到火车站。 当搬运工帮她丈夫登上他们的私家车时，穆里尔把手放在医生的胳膊上，“谢谢，”她说，“他把手放远了。 “是给钱勒的，”他说，“你以为他死了。 穆里尔，你是对的，我是错的。 注意他被照顾好了，他还远远没有恢复过来。 她的眼睛闪着光。 ”“我对他的康复充满希望。 “我信守了我的诺言，威廉。”“答应我，夫人。 她看了医生一眼。 ”“还没有呢，”罗普说。 ”，“我不确定，但她似乎在努力克制自己。”“我会在柳岳见到你吗？ 她问他，“我要到柳岳去，”他说，“现在她确实笑了，就像一个漫长的旱季后的雨。”

 “你的火车要开了，”怪物学家指出，“我们一直呆在空荡荡的站台上，直到火车完全看不见为止。” 第一 颗星星出来了。 一 个潜鸟对着死亡的光悲哀地大叫。 黑暗的降临使我比寒冷更害怕。 虽然离这里很远，但我仍然离那个地方很近，那里有一个人半埋在冰冻的地面下，断成了两截。““先生，我们什么时候回家？” “我问，”“明天，”他回答，“我从来没有这么高兴看到哈林顿巷的那所老房子。 

我们停车的时候，我从座位上跳了起来，跪在地上亲吻那块门垫，当我发现自己在那里的时候，我的高兴并没有失控。 这简直是奇迹。 我以前多么讨厌那所房子——现在我又多么喜欢那所破旧不堪的房子！ 没有什么比失去它更让我们喜欢的了——我想怪物学家会同意这一点的”，“我再也不会离开它了，但是第二天早上的第一件事就是打包。 下午有许多差事要做——去邮局、西联电讯公司、洗衣店、裁缝店，最后当然是去面包师那里买一篮树莓烤饼。