第24章 恐怖的钱勒

“几年前，我拿出了一个，他回家时没有一张脸。 一 只大灰熊用钩子钩住了他的眼窝，用爪子打掉了他的双眼，把他的整个脸都扯下来了。 把它扯下来，那个愚蠢的瞎子。 我徒步回到鼠波蒂奇，口袋里装着他该死的脸！ “你的战利品怎么样，你这个有钱的、愚蠢的、瞎眼的、没面孔的混蛋！”“他又笑了，又吐了。 他的胡须上粘满了血迹和唾沫。 他把宽阔的肩膀向后一仰，把结实的胸膛伸向医生，“我会救你出来的，怪物学家博士。 

“不管是哪种情况，即使我用冰冷、僵硬的手指指路，我也会把你救出来。”“后来我在帐篷里找到了医生，用我抬起的膝盖支撑住我的胳膊，伤口剧烈地跳动。 透过敞开的襟翼，我们可以看到霍克的身影。 我低声说。 我那只没受伤的手慢慢地抚摸着我疼痛的肚子。 饥饿成了我内心深处一个打结的、扭曲的拳头。”医生起初没有回答，“如果我们失去了他，我们就失去了，”他说。 他的意思是“失去”，他的手在黑暗中伸出。 我感觉到他温暖地贴在我的面颊上。 

我退缩了：我不习惯医生摸我，“没有发烧，”他赶紧说，把手拿开。 ”“太好了。”“精疲力尽了，我打瞌睡。 我醒来时发现他对着我蜷缩着，钱勒对着他，罗普的手搂着我的胳膊。 ”“当我睁开眼睛的时候，他正回头看着我——不是医生，也不是钱勒的眼睛——那双眼睛是一双奇特的、发亮的、发黄的、像大理石一样的眼睛，被动脉红色的裂缝撕裂着，仿佛有一股巨大的力量把它们挤得粉碎。

 我靠得很近，能看到自己在盲人学生中的倒影。 一 时间我断定他是在夜间去世的。 然后我听到他的呼吸在他狭窄的胸膛深处格格作响，我松了一口气。 走了这么远的路，忍受了这么多的痛苦，结果却死在离解脱不远的地方，这是多么可怕的事情啊！ 回想起上次我们的目光相遇时，我向后飞奔，把我们之间的距离拉开。当我这么做时，那双眼睛并没有跟着我，而是盯着我所占据的位置。 苍白的嘴动了动，没有发出声音。 “也许他已经喘不过气来了，”我滚出帐篷，傻傻的站着，因为我的心不想看见这情景。

 营地里空无一人。 冒出的营火烟雾在清晨的冷空气中懒洋洋地逗留着。 那是我唯一看到的动作。 医生和霍克走了，他们的步枪也走了，”“我轻轻地叫着他们的名字。 我的声音听起来又小又闷，就像一只受伤的森林动物的叫声，所以我大声叫道：“罗普医生！ 霍克中士！ 你好！ 你好！ 我的叫声似乎离我的嘴巴只有一米远，被忧郁的树木恶毒的手打得哑口无言，音节被压抑的气氛打碎。 我闭上嘴，心跳加速，羞愧地想，对不起，对不起，因为我得罪了什么人；我的喊叫是对荒野中恶毒敌意的公然侮辱。

 我转过身。 喉咙里咯咯作响，带着粘液，钱勒的声音在寒冷的空气中飘荡，就像烟从阴燃的烟囱里升起一样短暂。 不是人类的语言，也不是无意识的胡言乱语，更不是学步儿童模仿语言的胡言乱语，努力把抽象的、我们还没有想到就想到的思想具体化，”“我把头伸进帐篷口。 那人没有动。 他蜷缩着躺在地上，双手抵着胸口，嘴唇因唾沫而闪闪发亮，厚厚的，略带黄色的舌头与他知道但说不出来的话扭打在一起。 格布贡格罗佩克利顺特。 “坎卡！”，“我扑倒在地，背对着帐篷，对抗着一种无意识的恐惧，这种恐惧现在正威胁着我。

 他们去哪儿了？ 他们为什么不告诉我就走了？ 当然，在他离开之前，医生至少会叫醒我，“除非他不能。 除非夜里有什么东西把他和霍克都抓走了。 除非。 . 我回想起我们那位苦恼的向导的歇斯底里的笑声，他那没有刮脸的脸颊泛起的红晕，他嘴唇上的鲜血飞溅。 . . . 如果他的思想最终让步了，他对医生做了些什么，现在正在这片从不放弃秘密的灰色土地上处理他的身体呢？ 显然我有过，”“我该怎么办？ 我应该去寻找我失踪的同伴吗？ 如果他们并没有失踪，而是决定调查某个人所看到或听到的事情——或者只是出去打猎，随时回来，那该怎么办呢？

 如果我跌跌撞撞地回到营地，医生会怎么说呢？如果我独自一人在灌木丛中游荡，放弃了我们来到这里的唯一理由，我那愚蠢的脑袋会生气到什么程度呢？ 于是我想，我想把我的俯仰和偏航能力的躺椅摆好，被帐篷里的疯狂胡言乱语和我心里的恐慌所打击，”我想，“他可能会受伤。 躺在那里，无法呼救。 “我也许能救他，但谁能救我呢？”“任何行动都比瘫痪的恐惧强，所以我强迫自己站起来，“威廉！”，然后迅速地扫视地面，寻找脚印或任何其他可能揭示事情经过的迹象。 

我没有发现任何擦伤的痕迹或受伤的土壤，没有任何迹象表明我在挣扎。 我不知道是该松一口气，还是该更加心烦意乱。 在我工作的时候，我听到有东西向我走来，灌木丛发出的嘎吱嘎吱的声音宣告着它的到来。 我转身跑回营地，我说不出我真正的目的是什么，因为我在那里和在这里一样脆弱，没有办法保护我自己，除了我从火灰中拔出的冒着热气的折断的树枝，当我向帐篷退去的时候在我面前晃来晃去。 

我哭了。 “我有一件武器！”“威廉，你在干什么？”“他走进空地，步枪搁在臂弯里，衣服上沾着水珠，黑色的眼睛深陷在他那苍白的胡须脸上。 我放下“武器”，跑向他，如释重负。 我的第一个本能反应就是在感恩节伸手搂住他的腰，但他脸上的表情却阻止了我。 所有的孩子都有敏锐的直觉，我知道那句话的意思，“霍克警官在哪里？” 我问：“这确实是一个相关的问题，威廉，但这是什么声音？”“是钱勒博士，先生。” 他——”“他把我推到一边，匆匆走进帐篷。 我听到罗普叫他朋友的名字，但他的回答却是同样的胡言乱语。