第79章 获奖演讲2

突然，吴农特站了起来，鞠了一躬，把椅子让给了她。 她用颤抖的声音说：“谢谢你，先生。”然后坐了下来，吴农仍然站在房间的后面，蔡尔斯和巫族人站在优雅的夫人的两边。 有几个人——不是很多，只有五六个人站起来不让座，而是悄悄地走出去。 他们并不像父亲那样害怕她，穷人未经允许就进入一间满是白人的房间是他们的愤怒。 我们都知道，那位女士也知道。

 “我想我们可以开始了何默市长说。 他不停地环顾人群，然后朝着女士和巫族人，又回到人群中。 ”“欢迎大家参加1964年西风艺术委员会写作比赛颁奖典礼。 首先，我要感谢每一位参赛者，没有他们就没有比赛。”“嗯，就这样持续了一段时间。 要不是蚂蚁太多，我可能会打瞌睡。 何默市长介绍了所有的法官和艺术理事会成员，然后他介绍了来自《亚当斯谷杂志》的代法拉先生，他在那里拍照并采访了获奖者。

 最后，何默市长坐了下来，普拉思莫尔夫人站在讲台上，召唤论文组的第三名获奖者。 一 位名叫洛丽丝的老妇人慢吞吞地走了过来，从迪安先生手里接过她的文章，给听众读了十五分钟，讲一个草药花园的乐趣。然后，她拿到牌匾，又坐了下来。

 排在第一位的是一个叫皮艾尔的长着一口大牙的粗壮男人，他写的是他在卢萨附近的轮胎爆胎的事，以及唯一一位布莱恩特停下来问他是否需要帮助，从而证明了熊的神性。 想象一下，当恶魔的母亲站起来读第二名的诗时，我是多么惊讶。

 这是它的一部分：“雨，雨，走吧/在一个夏日里，太阳说：“我还有很多事要做，那些乌云让我哭。”“她读这封信时情绪激动，我担心她会哭出来，把整个房间都淋成雨。” 恶魔和她的父亲在诗的结尾大声鼓掌，你会以为这是第二次降临。”，“这首诗的第一名是一位名叫海伦的小皱纹老太太，她写的第一首诗是一封情书，歌词是：“他总是在那里表达他的关心，/不管是什么，这是他敢做的。”最后一首诗是：“哦，我多么喜欢看到我们了不起的州长李乔治的笑脸。” 这位女士，蔡尔斯，和巫族人都很亲切，没有公开评论。

“现在莫尔夫人宣布，“我们进入短篇小说组。”“，我需要那个软木塞。 “我非常需要它”，“今年我们有自1955年开始这项比赛以来最年轻的获奖者。” 我们很难决定他的参赛作品是短篇小说还是散文，因为它是基于一个真实的事件，但最终我们决定他表现出足够的天赋和描述性的想象力，将其视为短篇小说。

 现在，如果你愿意，欢迎，我们的第三名获奖者，读他的故事《在太阳之前》：阿枫。 爸爸说：“去把他们弄来”，“我不知怎么地站了起来”，“当我走到讲台上的时候，我惊呆了，我听到阿雷咯咯地笑着，然后他爸爸在他脖子后面打了他一下。” 迪恩先生把我的故事讲给我听，莫尔太太把麦克风的声音调低，以便能听清我的声音。 我望着那一张张人山人海的面孔，它们似乎都模糊在一起，汇集成一张张眼睛、鼻子和嘴巴。

 我突然吓了一跳：是我的拉链吗？我敢不敢看一眼，我看见了《华尔街日报》的摄影师，他那笨重的照相机摆得很稳。 我的心像鸟儿的翅膀在跳动。 恶心在我的肚子里翻腾，但我知道，如果我呕吐，我再也不能面对阳光。 有人咳嗽，有人清了清嗓子。 所有的目光都集中在我身上，报纸在我的手里颤抖着“说吧，阿枫“莫尔夫人催促着我看了看标题，开始读起来，但感觉像一颗带刺的鸡蛋卡在我的喉咙里，就是这些词形成的地方。

 夜色笼罩着我的视线；我是否要在所有这些人面前晕倒？难道这不会成为《新闻报》的一张漂亮的头版照片吗？我的眼睛向后翻，我的身体在地板上翻滚，我的内裤白在我敞开的拉链里。”“慢慢来莫尔太太说，她的声音中我听到她的神经开始碎裂。”“我的眼睛感觉好像要从我的头上迸出来，在观众面前跳起来。” 我看见了阿雷、阿丁和秦青。 他们都不笑了，这是个坏兆头。

 我看见皮艾尔先生看了看他的手表，这是另一个坏兆头。 我听到一些恶毒的怪物低声说：“他很害怕，可怜的小男孩！”“我看到女士在房间后面站了起来。” 在她的面纱后面，她的目光是凉爽而平静的，像静止的绿水。 她抬起下巴，那动作只说了一个词：“勇气。” 我的肺咯咯作响，就像一列货运火车穿过摇摇欲坠的桥梁。 我在这里，这是我的时刻。 我只好继续说下去，不管是好是坏。”，“我说在那人面前“我的声音，通过麦克风雷鸣般的声音，再次使我震惊，沉默。

 莫尔太太把手放在我背上，仿佛要稳住我。 ”“‘太阳’我继续说。 "我是阿枫。"我开始读书了。 我知道这些话；我知道这个故事。 我的声音似乎属于别人，但这个故事是我的一部分。

当我一句接一句地继续讲下去时，我意识到咳嗽和清喉已经停止了。 没有人在耳语。 我读这个故事就像在熟悉的森林中行走；我知道该怎么走，这是一种安慰。 我敢再抬头看一眼观众，当我看的时候，我就感觉到了”，“这是我第一次体验，就像任何第一次体验一样，这种感觉永远伴随着你。 这到底是什么，我不能说，但它进入我的灵魂，在那里建立了一个家。

 每个人都在看着我，每个人都在听我说。 从我口中说出的话——我孕育和生产的话——使时间变得空洞无味；它们使一屋子的人走到一起，开始了一段共同的景象、声音和思想的旅程；它们离开我，进入了那些从未到过三月清晨那寒冷的情人见湖的人们的思想和记忆。

 当我看着他们的时候，我知道他们在跟踪我。最重要的是——最重要的是——他们想去我带领他们去的地方。”“当然，这一切我都想得很晚。