第14章 复活节

这不是李思先生说的话，也不是真的；这是烧瓶在他的灵魂里烧得血淋淋的声音，是它跺脚、踢脚和折磨的声音，直到那声音尖叫着要求释放。”“你说什么？”他盯着李思太太，眼皮又肿又沉。 "你说什么我。 他没有说“他凶猛得像一头冲锋的公牛一样冲在她身上。 李思太太大叫着走开了，但他一只手抓住她礼服的前襟，另一只手举起，瓶子紧紧攥在手里，好像要打她的脸。 ”“是的！”他喊道。 ”“别跟我顶嘴！”“别跟爸爸顶嘴！”“阿丁恳求道，他用两只胳膊搂住父亲的一条大腿，紧紧地吊着。 那一刻，李思先生正要打他的妻子，我站在走廊里惊呆了，阿丁抓住他父亲的腿李思太太的嘴唇颤抖着。 她拿着酒瓶，摆出一副要打她脸的架势说：“我… 说...我们都爱你，还有... 我们希望你快乐。

 就是这样，“眼泪流了出来。 ”“只是高兴。”“他没说话。 他闭上眼睛，努力再睁开。“快乐他低声说。 阿丁正抽泣着，他的脸紧贴着他父亲的大腿，他的指关节在手指缠绕时变白了。 李思先生放下手，松开妻子的长袍。 ”“快乐。 看，我很高兴。 “他的脸没有变他站在那里，粗暴地呼吸着，手里拿着烧瓶。 李思太太问：“李思，你为什么不坐下呢？” 她流鼻涕，擦了擦鼻子。 要我帮你吗？他点点头。 ”“是的。 “救命”，“阿丁让他走了，李思太太把她丈夫领到椅子上。” 他像一大堆脏衣服一样倒在里面。 他盯着对面的墙，嘴巴张着。 她把另一把椅子拉到他旁边。

 屋里有一种暴风雨过去的感觉。 也许有一天晚上，它还会再来，但是现在已经没有了。”“我不认为”“他停了下来，好像他忘记了他要说的话。 他眨着眼睛，寻找着它。 “我觉得我做得不太好他说，“李思太太把他的头轻轻地靠在她的肩上。 他紧闭双眼，挺起胸膛，开始哭了起来，我穿着睡衣走出家门，走进凉爽的夜风中，因为我不适合呆在那里，我是一个痛苦的陌生人“我坐在门廊的台阶上。 汤普不知不觉地走过来，坐在我旁边，舔我的手。

 我感觉离家很远，“阿丁早就知道。 他躺在那张床上，假装睡着了，这是多么大的勇气啊！ 他早就知道，午夜过后，当纱门关上时，穿着他父亲皮肉的侵略者就在屋里。 “知道和等待一定是一种绝望的折磨。”过了一会儿，阿丁也走了出来，坐在台阶上。 他问我是否还好，我说还好。 我问他是否还好。 他说是的。 我相信他。 他已经学会了接受这一点，虽然这是一件可怕的事情，但他正竭尽全力去应付它。 ”

“他有时会说些坏话，但他还是忍不住。”“我点了点头“他说你爸爸的话不是他想说的。 你并不恨他，我说的是“不”。 "我不恨你不恨我你不恨我不，"我告诉过他。 ”“我不恨任何人。”“阿枫”“你真是个好朋友。”阿丁说着就搂着我的肩膀。“李思太太出来给我们拿来了一条毯子。 它是红色的。 我们坐在那里，看着星星缓缓地转动着方向，不久，早晨的鸟儿开始吱吱叫，早餐桌上有几碗热燕麦和蓝莓松饼。 李思太太告诉我们，李思先生在睡觉，他会睡一天的大部分时间，如果我想，我可以让我的母亲打电话给她，他们会有一个长谈。 我穿好衣服，把所有的东西都装进背包后，我感谢李思太太请我来，阿丁说明天在学校见我。 他送我到我的自行车前，我们谈了几分钟我们的少年棒球队，很快就开始练习。 现在已经是一年中的这个时候了“我们再也不会向对方提起那部火星人密谋征服地球的电影了，一个城镇一个城镇，一个母亲一个孩子。 我们都看到了侵略者的脸”。

“那是星期天的早晨。 我骑车回家，当我回头看西凤街尽头的房子时，我的朋友挥了挥手。

黄蜂在复活节，“流星从外太空坠落时，一定是烧成了灰烬。 有几棵松树着火了，但星期天晚上开始下雨了，火发出嘶嘶声。 星期一早上，天还在下雨，这时学校的上课铃声响了，雨一直下到那漫长而灰暗的一天。 第二 个星期日是复活节，妈妈说，她希望天气预报说整个星期都会断断续续地下雨，不要破坏星期六商业街的复活节游行，」「天神受难日清晨，从六点左右开始，西风村总会有另一种游行。 它始于平民窟的一座小木屋，漆成了紫色、橙色、红色和黄色。 一 队穿着黑西装、白衬衫、打着领带的穷人从这所房子里走出来，后面跟着一些穿着灰色衣服的妇女和儿童。 其中两个人拿着鼓，用缓慢而稳定的节奏来计时。 游行队伍蜿蜒穿过铁轨，穿过市中心的商业街，没有人说话。

 由于这是一个一年一度的活动，许多西风的白人从他们的房子出来站在街上观看。 我的母亲就是其中之一，尽管我的父亲在早上的那个时候已经开始工作了。 我通常和她一起去，因为我像其他人一样领会了这件事的意义。 脖子上挂着琥珀珠子项链，鸡骨和河蚌的贝壳。 在这个特别的天神受难日，街道潮湿，下着毛毛雨，但穷人游行的成员没有带伞。

 他们不跟人行道上的人说话，也不跟碰巧粗鲁到跟他们说话的人说话。 我看见王富先生在游行队伍中央附近走着，虽然他认识镇上的每一张白脸，但他既不向右看，也不向左看，而是朝前面走的那个人的后面直望。 王富是平民窟和西风交织的社区的无价之宝，他能以草长莺飞的速度修理人类头脑发明的任何东西。 我见到了李丹先生，他是那所小学的监护人。 我看见韦玎太太在我们寺庙的厨房里工作，我又看见珠儿太太，她在商业街烘烤店里总是笑容满面。