第12章 “彗星”

远处，一只狗开始吠叫。 还有两个。 阿罗接了电话。 李思太太还在选瓷砖，门突然又开了。“嘿，李思太太！” 阿丁！ “快出来！怎么了，李思？快出来！”他喊道，“我们当然都从桌子上站起来看看。”“唐尼站在院子里，向西看。” 邻居家的狗真的在叫喊。 窗户里亮起了灯，其他人也走了出来，想看看这是怎么回事。 李思先生指着唐尼正在看的方向。 你以前见过这样的事我抬头看。 阿丁也是，我听到他喘着粗气，好像他被肚子痛了似的，“它是从夜空下来的，从星星的天幕上下来的。 那是一个火红发亮的东西，紫色的火矛在它后面拖着，在黑暗中留下了一道白烟“在那一瞬间，我的心几乎要爆炸了。 阿丁向后退了一步，要不是撞到妈妈的屁股，他可能会摔倒。 在我那颗狂暴的心里，我知道那天下午在电影剧院里的警察和孩子们到处都在仰望天空，感到恐惧把嘴唇从牙齿上剥下来，“我几乎要把裤子弄湿了。

 不知怎么的，我按住了我的嘴，但这是一件很危险的事情。 他发出杂乱的声音。 他气喘吁吁地说，“是... 是... 燃烧的一颗彗星"李思先生喊道。 ”“看那东西掉下来了！”“唐尼哼了一声，把牙签塞进嘴角。 我瞥了他一眼，透过门廊的灯光，我看到了他肮脏的指甲，“它正以一条长长的、缓慢的螺旋形坠落下来，在它的尾部闪出一条条火花。 它没有发出任何声音，但是人们在叫着让别人看，一些狗已经开始发出那种让你脊梁骨发抖的叫声。 他歪着头，面容憔悴，黑发光亮。 ”“像一个怪物“在西风镇和联合镇之间有八公里的山丘、树林和无忧渡河切割的沼泽。 我想，如果有火星的话，那就是火星的领土。我感觉到我脑子里所有的回路都像火警一样响起。 我看着阿丁。 他的眼睛似乎由于纯粹的恐惧而向外凸出。

 当我再次凝视火球的时候，我唯一能想到的就是玻璃碗里那只长着触角的头，它的脸平静而邪恶，略带东方色彩。 我几乎站不起来，我的腿是如此虚弱。”，“嘿，李思”唐尼的声音低沉而缓慢，他在咀嚼牙签。 我们去追那个混蛋他的脸转向李思先生。 他的鼻子是扁平的，好像被一个大拳头打中了。 ”“你说什么，李思？”“是的！”他回答。 ”“是的，我们去追它！ “找出它掉在哪里！”“不，不要去”李思太太说。 她的声音里流露出恳求的口气。 “今晚跟我和孩子们呆在一起！”“是颗彗星，莉丝！”他笑着解释道。 ”“在你的一生中，有多少次你去追逐一只彗星？”“求你了，小市民。”“她抓住了他的前臂。 "和我们呆在一起，好的我看到她的手指绷得紧紧的快要打中唐尼咀嚼时下巴的肌肉绷紧了。 "时间不等人是啊！ “时间不等人，莉丝！”李思先生走开了。 ”“我去拿外套！”“他冲上门廊的台阶，进了屋。

 在纱门关上之前，阿丁正在追赶他的父亲李思先生回到他和妻子同住的卧室。 他打开壁橱，拿出棕色府绸夹克，耸了耸肩。 然后，他把手伸到壁橱的顶层架子上，手伸到一条红色的毯子下面，用手清理。 当李思先生的手伸出来的时候，阿丁走进他身后的房间，在他父亲的手指间抓住了一个金属的闪光。 他知道这是干什么用的。 ”“请呆在家里。”“嘿，孩子！”“他父亲朝他转过身来，咧嘴一笑，他把金属物件滑进夹克里，把夹克拉上了拉链。 ”“我要和唐尼先生去看看彗星落在哪里。 ”

“阿丁站在门口，在他父亲和外面的世界之间。” 他的眼睛又湿又怕。 ”“爸爸，我可以和你一起去吗？ 这次不是。 我得走了，让我和你一起走。 我不会吵闹的。好不好？”“不，儿子。”李思先生的手紧握着阿丁的肩膀。 ”“你必须和你妈妈还有阿枫呆在一起。”“虽然阿丁硬着头皮反抗，但他爸爸的手把他拉到一边。 ”“现在你是个好孩子了李思先生说，他的大鞋子把他送到门口，“阿丁又一次试图抓住他父亲的手指，试图抓住他。 “爸爸，别走！”他说。 ”“别走！ “请不要走！”“我的好儿子阿丁，不要像个婴儿。 “放我走，儿子。”“不，先生。”阿丁回答。 他湿润的眼睛溢出了他胖乎乎的脸颊。 我不会的，我不会吵闹的，我只是出去看看彗星落在哪里。 我只看一会儿就离开。"今天如果你走了，如果你去……”“阿丁的喉咙因激动而堵塞，他几乎挤不出话来。 ”“你会回来的。好了让我们上路吧，李思先生！”“唐尼先生从前门廊催促。”“阿丁”“李思先生严厉地说。 ”“我跟唐尼先生一起去。 他把手指伸出来，阿丁站在那里，看着他，露出痛苦的表情。 他父亲用一只手刮过阿丁剪短的头发。 ”“好吧，我给你拿一块来。”“爸爸”“别走“爸爸啊啊地叫着。”“他父亲转身背对着他，大步走出纱门，来到唐尼等候的地方。

 我仍然和李思太太站在院子里，看着这件火红的东西下到最后几秒钟。 李思太太说：“李思，不要这样做但是她的声音太微弱了，听不清。 李思先生没有和他的妻子说话，他跟着另一个人来到停在路边的一辆深蓝色学弗兰。 红色的泡沫骰子挂在无线电天线上，右后方被击碎。 唐尼溜到方向盘后面，李思先生钻到另一边。 学弗兰发动起来，就像大炮开火，喷出黑色的尾气。 当车开走时，我听到李思先生笑了，好像他刚刚又讲了一个传教士的笑话。 唐尼一定是踩了油门，因为学弗兰车在西凤大街上飞驰时，后轮发出尖叫，“我又向西望去，看见那火红的东西消失在丛林的山丘上。 它的光芒像跳动的心脏一样冲击着黑暗。 它来到了荒野的某个地方，“那里没有沙子。 我想火星人得费力地穿过许多泥泞和水草。”“我听到纱门砰的一声关上了，我转过身来看见阿丁站在前廊上。 他用手背擦了擦眼睛。 他沿着西凤街凝视着，好像在跟踪学弗兰的行进，但到那时，汽车已经在山塔克右转弯，看不见了。