第5章 死人

 他的牙齿格格作响，在灰蒙蒙的暮色中，他的脸像蜡烛蜡一样苍白。 ”“最该死的东西他说，这让我很震惊，因为他从来不在我面前骂人。 ”“他被铐在轮子上。 戴上手铐。 天啊，那家伙的脸都被打肿了！“是谁，谁被铐在了轮子上？”“到底是谁，我不知道。”“他把暖气调大了，然后向南开向最近的房子。 ”“肯定有人在他身上动过手脚！ “天哪，我太冷了！”“一条土路向右转，我跟着父亲走着。”

 十号公路五十里外有一座白色的小房子，门廊上有屏风。 一座玫瑰园耸立在一边。 在一个绿色的塑料遮阳篷下停着两辆车，一辆是红色的野马，另一辆是锈迹斑斑的旧卡迪拉克。 我爸爸把车停在房子前面说：“在这儿等着然后他穿着湿袜子走到门口按了门铃。 他又按了两次门铃，门才叮当作响地开了。一个红头发的女人站在那里，她的身上穿着一件印有黑花的蓝色长袍。“爸爸说：”“青林小姐，我得快点借用你的电话。”“你全湿了！”青林小姐的声音听起来像生锈的锯片发出的声音。 她一只手握着一支香烟，手上的戒指闪闪发光。

“发生了什么事吗？”青林小姐问，“发生了非常不幸的事爸爸告诉她，她叹了口气，像一朵红头发的云彩，说，“好吧，进来吧。” 踩着地毯”，“爸爸进了屋子，门关上了，我坐在牛奶车里，第一缕橙色的阳光开始洒在东边的山丘上。 我能闻到卡车里的湖水味，父亲座位下地板上的水坑。我想起 我看见有人站在树林里。 我知道我有。 难道不是吗？他为什么不来看一看那个坐在红地毯上的人，还有那个坐在汽车里的人"。

就当我正为这些问题迷惑不解，门又开了，青林小姐走了出来，这次她穿着一件松松垮垮的白色毛衣，外面罩着一件蓝色长袍。 她穿着运动鞋，脚踝和小腿像小树一样粗。 她一只手拿着一盒巧克乐兹饼干，另一只手拿着燃烧着的香烟，她走到牛奶车前对我微笑。 ”“嗨她说。 ”“你是阿枫“是的我回答，“青林小姐没有多大笑容。 她的嘴唇很薄，她的鼻子又宽又平，她的眉毛在深蓝的眼睛上面画着黑色的条纹。 她把巧克乐兹饼干推给我。 ”“想吃饼干？”她问我不饿，但我的父母一直教导我不要拒绝礼物， 我拿了一块。“再拿一块吧。”青林小姐提出，我又拿了一块饼干。 她自己吃了一块饼干，然后吸了一口香烟，从鼻孔里吐出烟来。

 “你爸爸是我们的送奶员她说。 ”“我相信你的名单上有我们。 六 夸脱牛奶，两块酪乳，两块巧克力，三品脱奶油。我看了一下清单。青林，那是她的名字——斯塔福学士的荣誉和勋章。

正如她所说。 我告诉她我会为她准备好所有东西，然后我开始整理订单。 “你几岁了？”我干活时，青林小姐问. 十二岁？"不，夫人。 等到七月才满十二岁。”“我有一个儿子。”“青林小姐把香烟上的烟灰敲了下来。” 她又嚼了一块饼干。 ”“十二月满二十岁。 他住在东方明珠公寓。 知道“是的，女士。” 恒河洲际岛。 阿拉在那里，"您儿子已经快二十岁了？“对。二十 岁了，我就三十八了。 我是个老化石了。”“不是，我的意思说，我是想说······”我想了想还是决定说。”“嗯，你是个小外交官，不是吗？”她又笑了，这次是在她的眼里的笑意。 ”“再吃一块饼干吧。”“她把盒子留给我，走到门口，朝屋里喊道：青雪，青雪，快出来，出来！”

我爸先出来了。 他在清晨刺眼的阳光下显得苍老，眼睛下面有黑眼圈。 “我刚给警长办公室打过电话他坐在湿漉漉的座位上，把脚塞进鞋子里，告诉我。 有人会在车开进去的地方接我们出事的人是谁？"青林小姐问，"我说不出来。 他的脸是……”“爸爸快速地瞥了我一眼，然后又看向那个女人。 ”“他被打得很厉害。”“一定是喝醉了。 “我不这么认为。”爸爸在电话里也没有说过，那辆车的司机是赤身露体，被钢琴线勒死，被铐在方向盘上。 这是为了等治安官来调查，而不是为了青林小姐或任何人的耳朵。

 “你见过一个左肩上有纹身的家伙吗？看起来就像一个脑袋长出翅膀的骷髅头"这个我想不起来了,我见过的纹身比海军还多青林小姐说，"但我想不起这附近有什么像那样的东西。有人把他的衬衫脱掉了，或者说“我”，“是的，他脱了。” 他摸了摸他的左肩。 爸爸又颤抖起来，搓着手。 “他们永远也不会把那辆车开上来。 从来没有人可以从那湖里捞出东西。 情人见湖只要随便一量深度就有三百米深。”

 我抱着一盘牛奶朝门口望去一个长着红肿眼睛的女孩蹒跚地走了出来。 她穿着一件长方格浴袍，光着脚。 她的头发是玉米丝的颜色，披散在肩上。当她走近牛奶车时，她在灯光下眨了眨眼睛说：“我他妈的一团糟。”“我想我一定是快要吓倒了，因为我一生中从来没有听过女性说过这么脏的话。” 哦，我知道这个词的全部意思，但是它从一张漂亮的嘴巴里随便一用，就把我的傻瓜吓呆了。”

“青雪，屋里有个年轻人青林小姐用一种能卷起铁钉的声音说。 ”“请注意你的语言。”“青雪看着我，她那冷酷的目光使我想起了我把叉子插进电源插座时的情景。 青雪的眼睛是黑色的，她的嘴唇似乎带着半笑半笑。 她脸上的某些表情看起来坚韧而谨慎，好像她已经失去了信任。 她的喉咙凹陷处有一个小红点。 ”“谁是孩子？”她问，“秦朗先生的儿子。 她表现出一种高尚的气质，我使劲咽了下去，把目光从青雪身上移开。 她的长袍慢慢地打开了。 我突然想到，什么样的女孩会说脏话，这是什么样的地方。 我从阿晖那里听说，在西风城附近的某个地方有一所房子里挤满了妓女。