第30章 拦截

这后一种想法埋藏在她安全的外层之下，在那里溃烂，回想起海德夫人的漂亮衣服和她那彬彬有礼的孩子们，把他们比作她自己的污秽的衣服和带着烟味的斗篷。 

顾青看到的大多是黄人来来往往，但也有少数有色人种（她在进餐厅时就提到了这一点），甚至还有一对W国男子穿着可能是或不是某种制服的相配服装。 

“我.....我在从魔仙堡来的火车上和海德夫人谈过话。 她说如果我把这个给你，那个——”“哦，是的！” 他严厉地说。 

“是的，确实如此。 今晚只有你一个人吗，小姐——”他发现了她手指上的戒指。“林奇？ 是的，今晚我一个人。 这样行吗？” 

她环顾四周，发现没有其他人独自用餐，她的自豪感增强了。 在她离开之前，她几乎要完全改变主意，请求主人的原谅，这时一个熟悉的声音从靠左的桌子上传来，“护士？ 小慈护士，不是吗？” 

“好吧，看看你，”盛泽夫人从飞船和它可怕的后果中大声说。“亲爱的孩子，你毕竟还是去了F区。 老妇人站着穿过房间，避开一两个侍女，拉着小慈的手。 

“你平安到达这里，我真高兴！你不跟我们一起去吗？”她朝桌子和她丈夫做了个手势，她丈夫刚洗过澡，在她肩上愉快地微笑着。

凤舞说，“那太好了，谢谢你了。”护士继续感到不自在，但和盛泽夫妇坐在一起时，她感到更自在了。小慈很快就猜想到盛泽太太除了她那糊里糊涂的丈夫之外，还会有人和她谈话，这使她欣喜若狂。

 两个人谈了半天，一直谈到晚饭才回来，小慈已经选好了红薯和猪排，还有苹果派做点心，她咬了两口，几乎停不下来继续唠叨下去。 

当她终于吃饱了，觉得自己快要撑破的时候，她向后靠了靠，大声说：“嗯，那真是太棒了！ 我告诉你，那位女士一定知道怎么做馅饼，”盛泽太太皱着眉头说。 

“夫人？但我记得你说过你是在彩色汽车里遇见她的？”“是的，女士。”盛泽太太呷了一口饭后端来的茶，只朝奶妈瞥了一眼。

奶妈对这件事突然感到有点固执，然后又转到另一个方向去了。“她对我很好，她做饭像魔鬼一样。”无论如何。她把这句话当作一个完整的句子来总结，然后又重新开始。 

“你打算在F区呆多久？”“不会太久。我需要找到一条可以把我带到上游去的船。”盛泽先生尖着嗓子说，他对这个前景深感震惊。 

小姑娘，什么都会…，然后，另一件事吸引了他的注意力，颠覆了他的不快，分散了他的注意力，就像一个孩子的积木一样。

他的妻子拿起线说，“我肯定他只是想说，现在是战争时期，你要北上吗？ 像你这样有技能和能力的女人？ 你应该留在这里，和我们的小伙子们一起，履行你的爱国义务。 如果不是在A市医院——那就是你以前去过的地方，对吧？那么也许是在堡垒的某个地方，甚至是在F区。”

“我的父亲去了西方，得了点病。我不知道他有什么毛病，但我还是要去看看他。毕竟，这与事实相去甚远。而一个女儿的责任可能会和一个护士的责任竞争。”

“你说，是西方吗？ “那么，你是去共和国吗？”“不，夫人。比那更西方化。我要去海边，去B市”，“天哪，这是个令人担忧的提议。一个人走那么远？” 她一边问，一边用力地把杯子放在碟子上。

我想没有人会因为你的麻烦而责备你，但是，天哪，这让我多么担心！在我的时代，年轻的女士们不会独自梦想这样的旅行。

即使是像你这样的职业女性——当然也不会冒犯。 “我倾向于同意你的观点，” 顾青说，尽管她没有，但她也没有被冒犯。 

“但你知道他们怎么说绝望的时刻和绝望的措施。 我会没事的 我只需要找到一个睡觉的地方，早上第一件事就是坐上轮船。把我拖到Y国。”

盛泽先生又苏醒过来，长时间点头，说道，“Y国，是吗？”“是的。” 小慈礼貌地问道，乐于改变话题。

“横贯大陆，”他说。 “那里的水线会把你带到水里，把你带到太平洋去。” 盛泽夫人撅着嘴说：“我也许能帮上你找的那艘船，即使不一定是个过夜的地方。” 毫无疑问，盛泽夫妇住在她负担不起的地方。

至少盛泽太太对此很满意，她说：“很好。如果你到码头去，我相信李斯号轮船仍然停靠在那里，至少明天早上是这样。我记不清昆晨什么时候说过他们要出发了。”我的姐夫，我妹妹嫁给了他。 她现在走了，上天保佑她的灵魂安息，但他是个好人，上天是他的船。 

他有特殊的特权，可以在边境和边界之间来回穿梭；他是州人，你看，从技术上讲，他的船在政治上是未申报的。 小慈知道那是什么意思。 每个人都知道W国与南方邦联合作，为其提供燃料和食物。

严格地说，盛泽太太重复了一遍，没有眨一眨眼睛，也没有笑，只是急促地喘了一口气，这表明她有一丝秘密的兴奋。 

“如果你要去Y国，他可以比任何一艘你有资格登船的船只更快地到达那里。”

“哦，检查站太可怕了。 他们有时会拖上两三天的时间。我从来没有上过河，所以我不知道它是怎么工作的。 这就是问题所在！这是一个没完没了的、停滞不前的检查、贿赂和胡说八道的游行——但是如果你在州的一艘船上，你会发现沿途的不便少多了。” 盛泽先生说。

他又一次挣脱了自己的幻想，从梦中蹦了出来，好像要喘口气似的，“简洁点，亲爱的。” 盛泽太太对他笑了笑。

“正确。 Q国人全副武装，往往不耐烦。 他们不需要运输武器和火药来对任何拦截他们的人造成极大的麻烦，所以他们往往会被拦截。”