第325章 快速翻译

韩立一走，高欢便问陈锋：“陈教授，请问电脑申请了吗？”

陈锋愣了一下，连忙说道：“哦，我学生去拿了，要走点程序，不过应该快了。”

高欢点头道：“谢谢，现在请你的学生帮个忙，到临时存放区，把类似这样的器物全部拿过来，这边现有的也都整理一下放在一起。”

陈锋点头道：“哦，青铜铃啊，好的，没问题。不过我能问一下，为什么要做这个工作吗？”

他倒不是对高欢质疑或者刁难，而是趁机给学生上上课，不同的专家有不同的方式和经验，这都是书本上学不到的宝贵知识。

高欢倒没有藏私，说道：“是这样，我们需要将这些图样……”他指了指那些点状凸起，“拼接起来，画成整张图来进行整体解读。”

陈锋惊讶地道：“这能拼成一整张图？”

高欢点头道：“可以的，这本来就是一整张图的一部分。”

陈锋挠头道：“我们以前怎么没想到这一点？”

他随即醒悟过来，对身后的学生道：“快去快去，留下两个跟我在这边整理，其他人都到临时存放区去，把这样的青铜钟都拿过来！”

学生立刻分成两拨，呼啦啦地跑了。

不一会，电脑也拿了过来，是新的，但所有的激活步骤都已经提前完成了。

而且各种工作所需的软件都已经装好，基本上是随时拿到手就能用。

但是高欢用不着那些，他只需要一个word文档。

抱着笔记本电脑盘腿坐在地上，将那个青铜铃就放在自己腿边。

这种殷商时期的青铜铃大体上就是个四四方方的形状，两侧有翼，内部没有铃舌，外行乍一看确实很像编钟。

高欢新建了一个文件夹以后，又在文件夹里面新建了文档，将自己手上的青铜铃的编号作为文档名称，然后就对照着青铜铃上的文字，敲起了键盘。

陈锋都惊了，他看高欢将一个个他能认识的宋体字输入到文档之中，几乎不用思考和辨认，仿佛已经完全掌握了那种文字一般，一时间目瞪口呆。

这特么是什么神人？

不过……这个高老师打字的水平好像……他辨认键盘上按键的时间，甚至比辨认青铜铃上字迹的时间还要长！

高欢打字速度最近有了长足提高，青铜铃上五十七个字，只用了五分钟就打出来了。

陈锋看得都替他着急，恨不得自己冲上去帮他输入。

不过也可能是键盘布局不太熟悉的缘故，高欢打完一篇，速度就快了起来，第二个青铜铃拿来的时候，他已经能够用比较快速，至少不让人看着着急的速度，将上面的六十个字输入进去。

一个青铜铃的正面面积都差不多，所以能够在上面铸造出来的字数也就差不多。

基本就在五十大几到六十出头这个区间之内。

高欢打完第二篇以后，他便说道：“你们这个编号需要重新排，这互相应该是有固定顺序的。”

陈锋并不笨，被他一说便想到了原因，问道：“是这些行文上有前后规律吧？”

高欢点点头：“是的，你看这篇，应该是个观天记录，但是观天象肯定不是东看一眼，西看一眼的，肯定有顺序，我们应该按照星斗排布的顺序，来重新编号。”

陈锋点点头，觉得有道理。

但他没看出来这上面的文字是什么观天记录。

那些文字虽然全都翻译出来了，字他全都认识，而且还都是宋体的，很多联系起来的词和短语，他也认识，并且知道其中的含义，其中也确实有一些古代的天文术语。

但所占篇幅其实不多，剩下的他就像一个刚刚学会认字的小学生看《离骚》、《楚辞》一样，完全不知道什么意思了。

感觉那个年代的行文习惯和现在，不和古文都有很大的不同，非常佶屈聱牙，难以辩白。

但是陈锋不敢反驳高欢的话，他是做学问的，最忌讳无脑质疑权威这种事情，何况自己又并不懂，因此虚心请教道：“那应该怎么排列？要不等会高老师你重新给它们排个顺序，我们将编号重新做。”

高欢摇摇头：“这个我也不知道，要问她。”

高欢说着朝曲玄飞一指。

天文这方面，他自己是一窍不通，曲玄飞才是行家。

陈锋诧异地看了曲玄飞一眼，高欢打好字的两个青铜铃，已经交到了她的手上，她让人将一片区域清理出来，将两个青铜铃倒下放在地上，但是并不靠在一起，而是隔了一段距离。

大概隔了四个青铜铃的位置。

陈锋看不懂，但感觉很厉害的样子。

高欢再次誊抄完一个青铜铃，递给陈锋，陈锋则交给曲玄飞。

曲玄飞看了一眼，想也没想便放在了第二个青铜铃后面，紧挨着。

陈锋不明白这到底是根据什么来排列的，他总觉得自己这会儿，就像个完全没见过世面的菜鸟，一个刚入行，还在学习基础历史知识的大一新生。

第四个也被学生从一堆青铜器中翻了出来，陈锋接手，递给高欢。

高欢以自己最快的速度，打出字来，再交还给陈锋。

陈锋则交给曲玄飞。

虽然没有任何直接安排，但这些人已经默契地形成了一个配合链。

等到第五个青铜铃交到曲玄飞手里以后，两个翻找的学生说道：“老师，这里没有了。”

陈锋说道：“那你们也去临时存放区，快去。”

两个学生立刻出门，向临时存放区而去。

高欢趁着这个时间，问道：“陈教授，这里能打印吗？”

陈锋连忙道：“能啊！上一下我的qq，我发给打印室。”

高欢将笔记本转过来给他，陈锋快速点开qq，输入自己的账号密码，问道：“这几份都发过去吗？”

高欢点头道：“嗯，等会所有的都要发过去，存着一起发也行，先把这几个发过去也行。”

陈锋想了想，还是决定先将这几份发了过去。

并且通过手机拍照，将几个青铜铃上面的字都拍下来，插入到文档里面，作为对照使用。

其实陈锋有点小心思，他打算等会过去拿打印稿的时候，在打印室对照之前专家们破译出来的字表，看看这上面的字破译得到底对不对。