“俄罗斯的良心”柯罗连科的首要作品 丰子恺、丰一吟译本 这是俄罗斯知识分子整个时代的历史， 是对十九世纪五六十年代俄罗斯现实社会的生动描写。 - 《我的同时代人的故事》是柯罗连科的长篇自传小说。书中叙述了他的童年时代、中学生时代、专科学生时代、维亚特边区流放时代、雅库茨克省流放时代的生活，即从19世纪50年代中叶到80年代中叶的情况。 书中的主角是柯罗连科自己，他表示自己是19世纪60年代俄罗斯民主主义青年的典型人物，而在他的形象中表现出的特性，不仅是他自己一人所独有，而是当时其他许多俄罗斯进步人士所共有的，因此作者把这本书称作“我的同时代人的故事”。 - “我那时代人曾经有一种理想，并且为此而作斗争，他们所理想的，现在我看到有许多已经汹涌澎湃地闯入生活舞台上来了。我想，我流放时期中的许多插话，以及当时那环境中的人们的许多事件、交游、思想和感情，在现在仍不失却其最生动的现实意义。” “我在这部书里力求描写完善的历史真实，往往为此而牺牲艺术真实的美的或鲜明的特征。这里完全没有我在现实中不曾遇见过的、不曾经历过的、不曾感觉到的、不曾看到的东西。” 摘自本书《著者序言》

第四章　沃洛格达、克朗什塔特、彼得堡-22　在立陶宛堡垒中(1)

第四章　沃洛格达、克朗什塔特、彼得堡-22　在立陶宛堡垒中(1)

第四章 沃洛格达、克朗什塔特、彼得堡-22 在立陶宛堡垒中(1)

第四章 沃洛格达、克朗什塔特、彼得堡-22 在立陶宛堡垒中(1)

第四章　沃洛格达、克朗什塔特、彼得堡-22　在立陶宛堡垒中(1)

第四章　沃洛格达、克朗什塔特、彼得堡-22　在立陶宛堡垒中(1)