《幽梦影》是清代著名编辑家张潮的代表作。以清朝初期盛行一时的小品体写就。它涉猎范围广博，行文酣畅明快，独到的人生见解，处处体现出浸润着传统文人修养的审美哲学，不乏对儒释道的参悟和对人情世故的温和讥讽，更兼诸多文坛好友的评语妙趣横生，读之令人拍案叫绝，齿颊生香。
这类小品文虽然看似浅白，但由于年代久远，对当时社会背景没有全面的了解的读者或许未必能真正地、全面地理解个中趣味。因此新版《幽梦影》在清康熙本基础上，参校光绪五年本，精心挑选了能给现代人带来启发的一百一十三则，并将正文及诸友评语逐一加以白话翻译，为年轻读者提供了一窥三百年前文坛盛况的小窗口。

张竹坡，江含徵

张竹坡，江含徵