他们又来到一家农场，在这里打零工，安顿了下来。莱尼非常喜欢毛茸茸的宠物，他的梦想就是能养一窝兔子。好不容易在新的农场安顿下来，莱尼又闯祸了。这一次，整个农场的人都在追杀他。好朋友乔治一直希望莱尼能逃得远远的，但最后还是被大伙儿发现了……
大地上四处流窜的异乡人，没有家，也没有人在乎他们，但是他们心里都有一块属于自己的地，一个遥不可及的梦。