窄裤小说
谁译的《窄门》最好?
卞之琳版本的不错。
20年前看过《背德者·窄门》,译者为李玉民和老高放,当然我忘了窄门具体是他们中哪位译的。虽然好像没有那么惊艳,但因为纪德自身文本的魅力,总体印象还不错。就我个人而言,如果现在来选择,我挺想看看卞之琳的译文,因为他译了不少纪德的其他作品,水平非常高。
介绍
《窄门》是法国作家安德烈·纪德创作的中篇小说。
小说描写主人公杰罗姆自小爱着表姐阿莉莎,阿莉莎虽然对杰罗姆也怀有同样的感情,但她恪守清教徒的自我约束,把感情深深埋在心底,最后积忧成疾,不幸身亡。
在《窄门》中,纪德将爱情中的神秘主义体验推向极致,讲述了一段纯洁炙热、却又含着无边孤寂和无限辛酸滋味的爱情故事。
谁译的《窄门》好些?
卞之琳版本的不错。
20年前看过《背德者·窄门》,译者为李玉民和老高放,当然我忘了窄门具体是他们中哪位译的。虽然好像没有那么惊艳,但因为纪德自身文本的魅力,总体印象还不错。就我个人而言,如果现在来选择,我挺想看看卞之琳的译文,因为他译了不少纪德的其他作品,水平非常高。
介绍
《窄门》是法国作家安德烈·纪德创作的中篇小说。
小说描写主人公杰罗姆自小爱着表姐阿莉莎,阿莉莎虽然对杰罗姆也怀有同样的感情,但她恪守清教徒的自我约束,把感情深深埋在心底,最后积忧成疾,不幸身亡。
在《窄门》中,纪德将爱情中的神秘主义体验推向极致,讲述了一段纯洁炙热、却又含着无边孤寂和无限辛酸滋味的爱情故事。
你觉得哪个译本的《窄门》最好?
卞之琳版本的不错。
20年前看过《背德者·窄门》,译者为李玉民和老高放,当然我忘了窄门具体是他们中哪位译的。虽然好像没有那么惊艳,但因为纪德自身文本的魅力,总体印象还不错。就我个人而言,如果现在来选择,我挺想看看卞之琳的译文,因为他译了不少纪德的其他作品,水平非常高。
介绍
《窄颤蠢门》是法国作家安德烈·纪德创作的中篇小说。
小说描写主人公杰罗姆自小爱着表姐阿莉莎,阿莉莎虽然对杰罗姆也怀有同样的感情,但她恪守清教徒的自我约束,把感情深深埋在侍芹心底,最后积忧成疾,不幸身亡。
在《窄门》中,纪德将爱情中的神秘主义体老洞毕验推向极致,讲述了一段纯洁炙热、却又含着无边孤寂和无限辛酸滋味的爱情故事。
哪个版本译的《窄门》?好不好?
卞之琳版本的不错。
20年前看过《背德者·窄门》,译者为李玉民和老高放,当然我忘了窄门具体是他们中哪位译的。虽然好像没有那么惊艳,但因为纪德自身文本的魅力,总体印象还不错。就我个人而言,如果现在来选择,我挺想看看卞之琳的译文,因为他译了不少纪德的其他作品,水平非常高。
介绍
《窄门》是法国作家安德烈·纪德创作的中篇小说。
小说描写主人公杰罗姆自小爱着表姐阿莉莎,阿莉莎虽然对杰罗姆也怀有同样的感情,但她恪守清教徒的自我约束,把感情深深埋在心底,最后积忧成疾,不幸身亡。
在《窄门》中,纪德将爱情中的神秘主义体验推向极致,讲述了一段纯洁炙热、却又含着无边孤寂和无限辛酸滋味的爱情故事。
宽肩窄腰好看吗
在一些审美标准中,宽肩窄腰通常被认为是比较好看的,因为这种身材通常被视为健康、自信和有吸引力的象征。宽肩可以给人以强壮、自信的感觉,而窄腰则能够营造出更加修长的线条感,让人看起来更加优美。
然而,并不是所有人都认为宽肩窄腰的身材好看。不同的文化背景、个人喜好和审美观念都有可能影响人们的审美标准。有些人可能更喜欢健康的身材,而有些人则更喜欢匀称的身材。
无论何种身材类型,健康是最重要的。如果你对自己的身材感到满意,并且保持健康的生活方式,那么无论是什么样的身材,都会是你认为好看的类型。
《窄门》哪个译本比较好?
卞之琳版本的不错。
20年前看过《背德者·窄门》,译者为李玉民和老高放,当然我忘了窄门具体是他们中哪位译的。虽然好像没有那么惊艳,但因为纪德自身文本的魅力,总体印象还不错。就我个人而言,如果现在来选择,我挺想看看卞之琳的译文,因为他译了不少纪德的其他作品,水平非常高。
介绍
《窄门》是法国作家安德烈·纪德创作的中篇小说。
小说描写主人公杰罗姆自小爱着表姐阿莉莎,阿莉莎虽然对杰罗姆也怀有同样的感情,但她恪守清教徒的自我约束,把感情深深埋在心底,最后积忧成疾,不幸身亡。
在《窄门》中,纪德将爱情中的神秘主义体验推向极致,讲述了一段纯洁炙热、却又含着无边孤寂和无限辛酸滋味的爱情故事。
宽肩窄腰啥意思
束脚裤裤腿长了怎么改?
1、拿出你要修改的裤子,试穿之后估摸出大概需要更改的长度,用粉笔轻轻地划一下标记。裤子尽量不要改得太短,以稍稍可以盖过脚面为宜。
2、根据你所需要的长度,把裤子像这样折起来。(我们需要更改的长度,就是红点跟蓝点之间的距离)要记得折成前后对称。
3、沿着红点处的那条裤子边线,用针线进行缝合。针线颜色要与裤子的颜色相近,深色裤子就用黑色线,浅色裤子用白色线。尽量贴合裤子原有的边线缝合,针脚均匀平整,如此沿着缝一圈。
4、缝好之后,将缝起来的那一截(也就是红蓝线中间那一截)翻过来 ,藏在裤子的里侧。其实我们这种方法只不过是把裤子折短了,用针线固定一下而已,还想重新改的话,拆掉线就可以了。
5、现在已经改好了一个裤脚,我们把另一个裤脚叠上去对比一下,用粉笔做一下标记,毕竟是手工改的,会有一点点小误差。
6、一条裤子已经基本改好了。这个时候需要重新试穿一下,确认是否达到自己需要的长度。