翻译官小说全文

查理斯狄更斯，是英国著名小说培野家，一辈子写了很多书。他有一个（1），他非常的喜欢1。1非常的（2）如同雪一样并且十分聪明。一天晚上，当狄更斯正在屋子里的烛光下（3）他最爱的一本书，蜡烛突然熄灭了。模中和他惊讶的发现（34.应该是 that） 屋子里所有的窗户（5）了。然后他点燃蜡烛继续阅读。（6）几分钟后，蜡烛再次熄灭。狄更斯再次点亮蜡烛。狄更斯吃惊的发现他在黑暗里待了（7）晚上。他环视了一下屋子，再度点亮蜡烛。
过了老一会，他停止了阅读抬起了头。他看到他的爱猫正在尝试着（8）蜡烛。显而易见的是猫咪想让他停止阅读。他陪猫玩了一会并且（10）了一些牛奶。猫咪非常快乐，跳到沙发上进旦盯入了梦乡。然后狄更斯回去继续阅读，这次蜡烛再也没有熄灭过。

《明帝说日》出自《世说新语·夙惠第十二》中的内容，即：

原文内容：
晋明帝数岁，坐元帝膝上 。有人从长安来，元帝问洛下消息，潸然流涕。明帝问何以致泣，具以东渡意告之 。因问明帝： “汝意谓长安何 如日远？”答曰： “日远。不闻人从日边来，居然可知。”元帝异之。明日， 集群臣宴会，告以此意，更重问之。乃答曰：“日近。”元帝失色，曰：“尔 何故异昨日之言邪？”答曰： “举目见日，不见长安。”

原文大意：
晋明帝只有几岁的时候，坐在元帝膝盖上。有个从长安来的人，元帝就向他询问洛阳方面的消息，不由得流下了眼泪。明帝问元帝因为什么哭泣，元帝便把东迁的原委详细地告诉了他。于是问明帝说：“你认为长安与太阳相比，哪个更远？”明帝回答说：“太阳远。没听说有人从太阳那边来，这显然可知了。”元帝感到很诧异。 第二天，元帝召集群臣举行宴会，把明帝所说的意思告诉了大家。然后又重新问明帝，明帝却回答说：“太阳近。”元帝大惊失色，问：“你为什么与昨天说的不一样呢？”明帝回答说：“因为抬头就能看见太阳，但是总是看不见长安。”

仔细看的话是能看出来的，虽然目前软件的翻译越来越好了，但是有些东西的翻译机译和人译差别还是挺明显的。
可以先机译，然后自己对照着再稍微改一下就行了。

《最美翻译官》改编自小说《翻译官》，作者是缪娟，生于80年代，天蝎座，沈阳人。原为专业法文翻译。代表作《智斗》、《堕落天使》（又名《掮客》）、《我的波塞冬》、《丹尼海格》。多部作品已改编成电影和电视剧。

卢卡.塔夫卡尔，12岁，肌肉萎缩症，他不能行走，但他想拍一张到处走路的照片。
他找到了佩尔翰，他是个摄影师，也是个医院的医生，一开始佩尔翰感到很惊讶，他怎么才能拍一张卢卡走路的照片呢，“卢卡想看到自己开心地玩耍”佩尔翰说。
然后佩尔翰有了一个特别的主意：卢卡可以躺在一片布上，然后在另一名医生的帮助下，佩尔翰指导卢卡去做一些看起来像是跳跃、奔跑、游泳甚至是打篮球的事情，然后佩尔翰就可以为卢卡拍照了，他们花了4周才拍完这组照片。
佩尔翰小时候失去了右臂，他的残疾对他的拍照有帮助，“我理解有肌肉萎缩症的人想要什么”佩尔翰说。
佩尔翰参照法国小说将这组照片命名为：小王子，在这本小说中，一个小孩教一个大人什么是爱、希望和友谊。卢卡喜欢这组照片。

您的回答已成功提交

重生之女翻译官，
天价前妻

法语系女硕士乔菲，从小立志做一名翻译。偶然一次机会她邂逅了翻译天才程家阳，而乔菲为躲避前男友高家明，却误打误撞与程家阳结下梁子。不料在第二日的高翻院面试中，乔菲发现程家阳竟是自己的考官。两人带着对彼此的误会开始了一场较量。最终乔菲通过不懈努力，得到了程家阳的肯定；而两人在历经种种波折后，也终于确认了对彼此的感情。正当乔菲事业、爱情都如沐春风时，一场变故突袭而至，高家明也在此时再次介入乔菲的情感生活。种种现实和猜忌令乔菲与程家阳矛盾丛生，最终不得不分手。乔菲此后远走他乡进修法语，程家阳亦接受事业上的新挑战。两人各自历经成长，面临生死考验后，最终涅磐重生。乔菲终愿直面自己的感情，追求更高的职业理想；程家阳也找到了真正的自己