网络小说翻译特点分析

网络用语翻译软件如下：
1、《网易有道词典》。
2、百度翻译。
3、有道翻译官。
4、语音翻译。
5、Google翻译。
6、语音翻译君。
7、全能语音翻译。

有的网络小说被拍成电影了 ，比如《和空姐同居的日子》

1、口述形式，贴近生活。
　　2、开篇展现诱惑，隐藏重点，小说写到中间一定要穿插曲折剧情，在男主角终于得到女主角之后，大结局铁定是悲惨结局，不会是那种从此之后王子与公主过上了幸福的生活。

　　3、人物特点，男穷女性感，男主人公各方面条件相对平凡，但是思想极度龌龊……最根本的特点是擅长意淫，符合大众猎色心理，够不够格的先去凭空去想像一番；女主人公，大众情人类型，年龄无所谓，花样年华，或半老徐娘也可，但是一定是极性感，胸大，性格孤僻，难接触，冷傲公主一个，一般出场定位为男主角的上司或者同事，至少也是要在一个办公大楼或者高档写字楼内上班，是男主角多年的性幻想对象。

4、剧情安排，偶然事件让俩人从点头交情到能见面说话，然后男主角帮了女主角一个大忙，有恩，然后俩人出去吃饭，了解内心世界，暴露女主角苦闷阴私事男主角大为同情，这个时候身体接触为拥抱，之后女为主动，发展到这里，男主角基本已经去参观过女主角的驻地闺房，并结结实实意淫了一把，如果女主角有妹妹或者半大闺女的话，男主角也在参观过程中捎带着一起意淫了，女主角会不避讳地守着男主角在家洗澡（关着浴室门，男主角在客厅意淫着并且心情激动到了极点，女主角从浴室出来时，一定会是半掩着睡衣，双峰高耸若隐若现，故意让男主角能约莫着看个大概，但是到此嘎然而止不会有接下来的事情发生，都矜持着呐！）；剧情发展到这里，顺水成章地应该男主角就要顺利占有女主角，其实不然，剧情出现曲折，暴女主角黑幕，例如来自于上司的性骚扰或者幼女时期的悲惨往事，男主角此时要进行激烈的心理斗争，做良心与邪恶的大抉择，这期间要穿插出现多个性感女配角来加大剧情的跌宕起伏。临到大结局，癞蛤蟆吃上了天鹅肉，男主角终于得手了，但是他的心情一定是很沉重，女主角要么不辞而别，要么暴病需医。。。。

　　5、小说里的出场人物都是白领，属于那种日常闲散时间比较多的人，地点除了高档写字楼就是go-vern-ment机关，男女主角无一例外都爱整洁讲卫生。反派人物为大款或者高级领导，思想肮脏为人邋遢，铁定是一掷千金的冤大头无疑，且垂涎女主角多年未得手，根据剧情安排，这些强势人物还要对男主角进行人身攻击威胁，金钱或者高级职位诱惑，男主角意志坚定，断不受此诱惑，一心以上女主角为己任，虽艰辛万难也再所不辞。

　　6、小说里要穿插一些时事新闻，并安排为故事某方面背景，强调剧情真实感。

　　7、常见名词，宝马，保时捷等名车，各小资品牌服饰香水以及化妆用品，以及大量的国外品牌和英文单词在小说里不断穿插出现。

　　8、小说里使用率最高的名词是“乳房”，乳房——男主角前期多半是用眼睛来意会，中期用心来感受，后期多半用手来具体体会。一般这样的小说里对乳房的描写极其详尽，对其他部位则是点到为止、一笔带过。

　　9、性描写很粗放，几笔带过，说几个重点就完结，留下充分地想像空间，实为有意缩笔掩盖，否则与色情小说拉不开档次。

　　10、凑10条吧，按照套路剧情，头回俩狗男女做云雨事之时，男主角铁定因为心里紧张而导致阳痿，为女主角善意地安慰他不要伤心等等，然后在时隔不久地第二次，男主角又生猛无比，女主角愕然之余免不了嬉笑男主角一番

《溪边》原文： 
溪边花满枝，百鸟带香飞。 
下有一白鹭，日斜翘石矶。 
《溪边》译文：
河边的小树上开满了鲜花，百鸟展翅飞翔，洒下一片雨香，只有一只白色的鹭鸶，还站在石头上眺望着夕阳。 
拓展：
1、《溪边》作者：吴融，唐代诗人，字子华，越州山阴（今浙江绍兴）人。
2、《溪边》例文：
垂柳把溪水当做梳妆的镜子，山溪像绿玉带一样平静。
人影给溪水染绿了，钓竿上立着一只红蜻蜓。
忽然扑腾一声人影碎了，草地上蹦跳着鱼儿和笑声。
3、《溪边钓鱼》例文：
在一个安静的早晨，我拿着一根鱼竿来到奶奶村附近的一条小溪边。柳姑娘起得很早，一头绿发垂到小溪里，照着镜中平静的水面。潺潺的小溪从山上流下来，敲响了叮叮当当的钟声。晨光照在小溪上，像一条美丽的玉带，连我在水中的倒影都染成绿色。小溪边的树林里不时有几只小鸟在唱歌，风景美如画。我来到小溪边，放好鱼饵，扔出鱼竿，一切都准备好了，就等着鱼儿上钩。我静静地坐在小溪边，小溪是那么平静，身边的一切都是那么平静。我屏住呼吸，连停在鱼竿上的红蜻蜓也站着不动。时间就像停在那一刻，静到可以听到一根针落在小溪边的草地上。突然，浮标动了，然后鱼上钩了一次，两次，三次。我迅速拉紧鱼竿，把它举起来：“啊！多美的鱼啊”。鱼在草地上跳跃，我高兴的跑过去，把鱼钩从鱼的嘴上摘下来，把鱼放在竹架里。

颇嫌多事是尊生，但得心闲近道情。长与疏梅耐幽独，更教瘦鹤伴凄清。扫花欲便亲苔坐，删竹当防碍月行。片石颓然无位置，也同老懒畏经营。——明代·范景文《斋中》 斋中 颇嫌多事是尊生，但得心闲近道情。
长与疏梅耐幽独，更教瘦鹤伴凄清。
扫花欲便亲苔坐，删竹当防碍月行。
片石颓然无位置，也同老懒畏经营。猜您喜欢明月出高树，上悬青天中。下有万顷之长江，扬波泛彩清若空。江风吹人色凄凛，此时对月谁能寝？十千斗酒何足论，举杯宜就花前饮。花前饮酒无与俦，酒酣意气轻王侯。仰招行云不可得，但见月与河汉俱西流。仙人伐桂树，玉女倚琼楼。顾盼暂相悦，弃去终莫留。昨日已浩浩，今日复悠悠。人生如飞光，及时不饮空白头。君不见月中玉兔捣灵药，不能医此万古愁。何如醉卧长不醒，天地与我同虚舟。混混六合间，浩然何所求。——明代·方孝孺《题李白对月图》

题李白对月图

明代方孝孺

展开阅读全文∨ 明月出高树，上悬青天中。
下有万顷之长江，扬波泛彩清若空。
江风吹人色凄凛，此时对月谁能寝？十千斗酒何足论，举
杯宜就花前饮。
花前饮酒无与俦，酒酣意气轻王侯。
仰招行云不可得，但见月与河汉俱西流。
仙人伐桂树，玉女倚琼楼。
顾盼暂相悦，弃去终莫留。
昨日已浩浩，今日复悠悠。
人生如飞光，及时不饮空白头。
君不见月中玉兔捣灵药，不能医此万古愁。
何如醉卧长不醒，天地与我同虚舟。
混混六合间，浩然何所求。 ▲ 扁舟暮归去，别路江南树。愁指楚山遥，明朝望君处。——明代·高启《题画赠别》

题画赠别

扁舟暮归去，别路江南树。
愁指楚山遥，明朝望君处。客里逢人喜，相过况阿宜。远游惊岁晚，多难惜门衰。帆落江桥近，钟来野店迟。一杯灯下语，浑似在家时。——明代·高启《客舍喜侄庸至》

客舍喜侄庸至

客里逢人喜，相过况阿宜。
远游惊岁晚，多难惜门衰。
帆落江桥近，钟来野店迟。
一杯灯下语，浑似在家时。

concerned

采纳我教你翻译