翻译的网络小说有稿酬吗
英文翻译中文的稿酬
1个回答2024-01-16 19:34
目前所有翻译公司都根据汉字计算稿费
具体数字因翻译者水平和材料专业性,存在较大诧异
我公司一般对英文翻译成中文,是每千字收费180元
这个是翻译水平相当高的翻译者的计费
大致给你估计下 6万英文词翻译成4万汉字 稿费为7000元左右
若10万英文译成近8万汉字 稿费为14000元左右
要是许渊冲,杨宪益等大家的翻译,每千字都在250元以上,这还是算低的
具体数字因翻译者水平和材料专业性,存在较大诧异
我公司一般对英文翻译成中文,是每千字收费180元
这个是翻译水平相当高的翻译者的计费
大致给你估计下 6万英文词翻译成4万汉字 稿费为7000元左右
若10万英文译成近8万汉字 稿费为14000元左右
要是许渊冲,杨宪益等大家的翻译,每千字都在250元以上,这还是算低的
网络用语翻译软件
1个回答2023-12-23 07:35
网络用语翻译软件如下:
1、《网易有道词典》。
2、百度翻译。
3、有道翻译官。
4、语音翻译。
5、Google翻译。
6、语音翻译君。
7、全能语音翻译。
1、《网易有道词典》。
2、百度翻译。
3、有道翻译官。
4、语音翻译。
5、Google翻译。
6、语音翻译君。
7、全能语音翻译。
怎样才能做日文小说翻译?本人想做有酬的小说翻译去哪里找?
3个回答2023-12-02 06:58
打电话问问哪个小说杂志社吧……问他们招聘不招聘翻译的人……
如果是韩文翻译也许会好找……学日文的太多了OK?= =
如果是韩文翻译也许会好找……学日文的太多了OK?= =
小说的稿酬怎么算
1个回答2023-10-30 01:39
网站VIP是按读者的订阅量(也就是点击率和收藏量)来计算,一般是网站得三分之一,作者得三分之二。
出版的话就低了,没啥名气的作者出锋岩书稿酬很低的,而且还要扣税什么的,出版社或网站抽成,杂七杂八的除开了,一共出一本书也只有几千块(我朋友就只有这么点)。而且要是遇到拖欠稿费的出版社,那你可就是有苦没地罩卖方诉了银闷御~
出版的话就低了,没啥名气的作者出锋岩书稿酬很低的,而且还要扣税什么的,出版社或网站抽成,杂七杂八的除开了,一共出一本书也只有几千块(我朋友就只有这么点)。而且要是遇到拖欠稿费的出版社,那你可就是有苦没地罩卖方诉了银闷御~
请问专业人士,图书翻译英译汉每千字50元的稿酬合适吗??
3个回答2024-01-17 14:50
你是学建筑学英语双专业的,这样的话就具备了2把剑了,足足可以打败成千上万的但学英语的才子,我弄了16年的翻译,知道现在一般内容的价格就是80元/千字,如果内容多的话还可以低一点,但是如果是有经验的就可能会提高到100左右。
出版社找你的理由就是看到你学了建筑的,如果你只是配备英语这把剑,再练5年也不一定轮到你。
这样一来,你就可以知道你开价的范围应该是在你翻译老师说的那个价格了,如果不给你做也不要紧,千万不要降低你自己的价值。要知道外面打字店的员工,高中毕业,3个小时都能达到你这个50元的价值了。你没有必要浪费青春和精力去多学4年的双专业。
一旦你开了低价格,开了个不好的头,以后出版社就永远给你这个价格了,永远也翻不了身,自己杀自己的价不好受。也许他们还会在此基础上再压的价格。
翻译,是一门艺术,除了翻译本身外,翻译的报价也是一门技巧。
出版社找你的理由就是看到你学了建筑的,如果你只是配备英语这把剑,再练5年也不一定轮到你。
这样一来,你就可以知道你开价的范围应该是在你翻译老师说的那个价格了,如果不给你做也不要紧,千万不要降低你自己的价值。要知道外面打字店的员工,高中毕业,3个小时都能达到你这个50元的价值了。你没有必要浪费青春和精力去多学4年的双专业。
一旦你开了低价格,开了个不好的头,以后出版社就永远给你这个价格了,永远也翻不了身,自己杀自己的价不好受。也许他们还会在此基础上再压的价格。
翻译,是一门艺术,除了翻译本身外,翻译的报价也是一门技巧。
小说的稿酬怎么算
2个回答2023-10-30 01:56
网站VIP是按读者的订阅量(也就是点击率和收藏量)来计算,一般是网站得三分之一,作者得三分之二。 出版的话就低了,没啥名气的作者出锋岩书稿酬很低的,而且还要扣税什么的,出版社或网站抽成,杂七杂八的除开
求各个言情小说网的稿酬(一千字多少钱),精确点: 要能把稿酬打在卡上的网
1个回答2023-11-13 15:59
要加入VIP才有稿酬拿的吧....
感觉VIP一般是千字三分钱。
看你书的人多,你赚的钱就多。
这些大网站都挺可靠的。
感觉VIP一般是千字三分钱。
看你书的人多,你赚的钱就多。
这些大网站都挺可靠的。
相关搜索