德国小说推荐
纪德的哪一本书最值得推荐
1个回答2024-03-12 05:37
卞之琳版本的不错。
20年前看过《背德者·窄门》，译者为李玉民和老高放，当然我忘了窄门具体是他们中哪位译的。虽然好像没有那么惊艳，但因为纪德自身文本的魅力，总体印象还不错。就我个人而言，如果现在来选择，我挺想看看卞之琳的译文，因为他译了不少纪德的其他作品，水平非常高。
介绍
《窄颤蠢门》是法国作家安德烈·纪德创作的中篇小说。
小说描写主人公杰罗姆自小爱着表姐阿莉莎，阿莉莎虽然对杰罗姆也怀有同样的感情，但她恪守清教徒的自我约束，把感情深深埋在侍芹心底，最后积忧成疾，不幸身亡。
在《窄门》中，纪德将爱情中的神秘主义体老洞毕验推向极致，讲述了一段纯洁炙热、却又含着无边孤寂和无限辛酸滋味的爱情故事。
有哪些好看的国外小说推荐？
1个回答2023-11-15 16:52
当然，有很多好看的国外小说。以下是一些值得推荐的小说：
-《百年孤独》（GabrielGarciaMarquez）
-《1984》（GeorgeOrwell）
-《麦田里的守望者》（J.D.Salinger）
-《了不起的盖茨比》（F.ScottFitzgerald）
-《飘》（MargaretMitchell）
-《红与黑》（Stendhal）
-《傲慢与偏见》（JaneAusten）
-《百年孤独》（GabrielGarciaMarquez）
-《1984》（GeorgeOrwell）
-《麦田里的守望者》（J.D.Salinger）
-《了不起的盖茨比》（F.ScottFitzgerald）
-《飘》（MargaretMitchell）
-《红与黑》（Stendhal）
-《傲慢与偏见》（JaneAusten）
热门问答
26
顾瑶宫云深在哪看相关搜索
