奇迹小说
首页
书库
排行榜
作家福利
登 录作家专区

金庸小说英译版

金庸小说英译版

哪里可以买到英文版金庸武侠小说?

3个回答2024-03-05 07:55
你可以查一下北京国际图书城,看看有没有,那是亚洲最的的书城了

金庸的武侠小说有没有比较受认可的英译本?

2个回答2023-11-08 14:20
《书剑恩仇录》还有《笑傲江湖》和《射雕英雄传》这3本书在国外也是很受茄郑亏欢迎的,其中《笑傲江湖》颤神更是被东南亚地区所喜爱,英译本丛李很多,也就这3部比较受欢迎

金庸小说新修版是金庸本人改的吗

2个回答2024-02-05 09:18
有一个武侠迟蠢世小说作者 叫做“金庸新”像《九阴九阳》这类的小说就是他写的,没9什么意思,
金庸的小说这有十四本
金庸的小说,只有《天龙八部》的一截是代笔,码肢卫斯理(倪匡)的代笔,其他都是他写的
老先生这几年都是在修改自己的档模作品,新修版应该是他

中译英版小说哪几部不错

1个回答2023-11-29 12:43
很多啦。看英语水平的高低。我推荐《小妇人》《阿甘正传》《追风筝的人》。把我的定为最佳哈。

谁有新版金庸小说?

2个回答2023-12-16 23:05
好像一共就那15部,之后就经商去了,没有新的,有也是别人冒用他的名字写得

金庸小说一共改版了几次,金庸为什么要这么做?

1个回答2023-11-08 18:29
金庸小说一共改版了三次,金庸之所以这么做,当然是为了让小说更加完美,让故事更有可读性了。

请问有没有英文版的天龙八部小说,或是其他金庸小说的英文版?谢谢!!

1个回答2023-12-04 11:53
啊?? 翻译成英文那成什么了? 能看吗

金庸小说第三版与第二版有什么区别?

2个回答2023-10-30 00:35
例如《射雕英雄传》
第二版:1、以张十五说书作为本书的开场;
2、多了曲灵风盗宝及与郭杨二人的对话;
3、将秦南琴与穆念兹合二为一;
4、增加了黄裳撰写《九阴真经》的经过;
5、将欧阳锋因在冰住中的时间改为一个时辰;
6、加上了黄蓉迫人抬轿与长岭遇雨两段情节
7、裘千仞的看家本领变成了“铁掌神功”,手上无毒;
1、以张十五说书作为本书的开场;
2、多了曲灵风盗宝及与郭杨二人的对话;
3、将秦南琴与穆念兹合二为一;
4、增加了黄裳撰写《九阴真经》的经过;
5、将欧阳锋因在冰住中的时间改为一个时辰;
6、加上了黄蓉迫人抬轿与长岭遇雨两段情节
7、裘千仞的看家本领变成了“铁掌神功”,手上无毒;

第三版:1、详细说明了《九阴真经》原始本、首抄本、二抄本的来龙去脉;
2、深入描绘了黄药师与梅超风之间的一段若有似无的暧昧情愫;
3、合理解释了“蛤蟆功”的潜在威力;
4、书的结尾处,郭靖与黄蓉镇守的襄阳城变成了青州城;
5、九阴神爪、摧心掌、四仗长鞭原为《九阴真经》中的光明正大武学,这回变成了黄裳专要破的阴毒武功;
6、将“九阴神抓”、“四仗长鞭”改为“摧坚神抓” 、“白蟒鞭”;
7、对九阴作出解释,按易经,阳为奇数,阴为偶数,所以《九阴真经》的最高境界应为阴阳相容、刚柔相济;
8、《九阴真经》的“篇”改为“章”;
9、陈玄风并未把九阴真经刻在肚皮上;
10、九阴真经的下卷末多了梅超风的一行话;
11、对降龙十八掌做了更多更完善的说明补充,"鱼跃于渊"和"战龙在野",皆以"或跃在渊"和"龙战于野"称呼;

请问金庸小说最新版本是第几版?

1个回答2023-10-29 20:01
2006年3版

金庸的武侠小说有多少版本?这是第几版?

2个回答2023-12-06 12:49
你这应该是最新版。最原始的版本现在根本买不到,和现在我们熟知的剧情有不少出入。百度上有金庸作品版本介绍
热门问答
热门搜索
更多
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z