经典的港娱小说
经典港剧有哪些?
1个回答2024-01-05 22:02
十大公认最好看的港剧:《巾帼枭雄》、《寻秦记》、《金枝欲孽》、《天下第一》、《封神榜》、《倚天屠龙记》、《法证先锋》、《使徒行者》、《大唐双龙传》、《溏心风暴》。1、《巾帼枭雄》
为什么港娱小说里先生就一个生字
1个回答2024-01-20 15:46
跟以下情况类似:
发哥——发哥哥
华少——华少爷
李生——李先生
是口头用语的简称。相较于普通话,粤语喜欢更短的词语
很多普通话里的双字词在粤语里是单字,例如:
香蕉->蕉
儿子->仔
女儿->女
衣服->衫
桌子->台
有些薯迹词本身是双字的,但是用在组合词里就姿手棚会自动缩略成单字:
比如“肠粉”,放在“素肠粉”里就叫“斋肠”。
同理,“先生”用在称呼特定的人时成为“某生”,迹则“太太”用于称呼特定的人时成为“某太”。
发哥——发哥哥
华少——华少爷
李生——李先生
是口头用语的简称。相较于普通话,粤语喜欢更短的词语
很多普通话里的双字词在粤语里是单字,例如:
香蕉->蕉
儿子->仔
女儿->女
衣服->衫
桌子->台
有些薯迹词本身是双字的,但是用在组合词里就姿手棚会自动缩略成单字:
比如“肠粉”,放在“素肠粉”里就叫“斋肠”。
同理,“先生”用在称呼特定的人时成为“某生”,迹则“太太”用于称呼特定的人时成为“某太”。
相关搜索