名篇改编小说
武娟译的哪篇长篇小说改编为电影
译者
武娟
《植树的牧羊人》,又名《种树的男人》,是法国作家让·乔诺1953年写的一篇小说,讲的是一个离群索居的牧羊人,通过近半个世纪坚持不懈地植树,把土丘变成了绿洲,证实了孤独者能够找到幸福。
以家人之名由什么改编 不是改编的
2、该剧讲述了3个原生家庭有缺失的孩子组成了一个非血缘关系的家庭,兄妹三人在成长中彼此扶持,逐渐治愈了内心的伤,与过去的自己和解,成为了更好的人。该剧于2020年8月10日在湖南卫视金鹰独播剧场首播,并在芒果TV同步播出。
让乔诺的长篇小说什么被改编为电影?
法国作家让·乔诺(也译为尚·乔诺)作品有《强力友人》、《屋顶上的轻骑兵》、《种树的人》、《面包师的老婆》、《Les cavaliers de l'orage》、《追捕》、《收获》、《安吉儿》、《L'eau vive》等。
1、《强力友人》
《强力友人》是一部影视作品,是由Raoul Ruiz导演,John Malkovich、Nathalie Boutefeu、Frédéric Diefenthal等参演的爱情/剧情片。
2、《屋顶上的轻骑兵》
《屋顶上的轻骑兵》,另一个名字叫《爱在天涯苍茫时》,是一部小语种电影1995年在美国首映,反映了十九世纪三十年代意大利革命青年安杰罗和宝琳娜在法国南部普罗旺斯的一段传奇般的经历。
3、《种树的人》
《种树的人》讲述了普罗旺斯荒地上一位孤独的牧羊人,将内心深处对死去家人的思念,转化成对大自然的关怀与大爱,一生投入造林的故事。
4、《面包师的老婆》
《面包师的老婆》讲述了一个普罗旺斯的面包师傅,手艺出色,颇受村民欢迎。不料他妻子红杏出墙,跟一个帅气的牧羊人跑了。面包师不愿面对现实,只能用罢工来填补内心的冤屈。村民们缺不了他的美味面包,于是合计把他妻子给找回来,让他们破镜重圆。
5、《追捕》
《追捕》是由弗朗索瓦·莱特瑞尔导演,让·乔诺(也译为尚·乔诺)编剧,Claude Giraud、Colette Renard等参演,由 Société des Etablissements L. Gaumont公司发行的法国电影。
扩展资料:
让.乔诺(1895~1970),生于法国普罗旺斯地区马诺斯克市,法国著名作家、电影编剧。在第一次世界大战时曾当过步兵,在经历惨烈场面后成为坚定的和平主义者。让•乔诺的作品获奖很多,部分作品被搬上银幕,被认为是法国二十世纪最著名的作家之一。1932年获得法国荣誉勋章,1953年以全部作品获得摩纳哥王子奖,次年,入选为龚古尔学院成员。
让•乔诺的作品多半作品都是以他的家乡和周边地区——阿尔卑斯山和普罗旺斯地区为背景。马诺斯克的居民至今还为让•乔诺感到骄傲,当地建有纪念他的让•乔诺中心,还有一条街名叫让•乔诺街。