权译小说
一部小说被翻译成外文,作者能收多少版权费?
1个回答2024-02-23 18:20
一部小说翻译成外文,形成了两项著作权,一个是小说原作者的小说著作权,另一个是翻译者的小说翻译著作权,要将一部小说翻译成外文,翻译者首先要取得原小说作者的授权,许可翻译者将自己小说翻译成某种外文。原小说作者能够得到多少著作权使用收益,取决于小说作者与翻译者之间协商确定的合同。原作者和翻译者之间就翻译作品著作权所取得的收益,可以按照几种方式协商:1、翻译者一次性支付原小说作者许可费,买断某种外语的翻译权或特别针对某个出版机构出版的外文版本的翻译权。2、可以双方约定外文作品的所有收益由双方按一定比例分成。3、当然,双方也可以约定,原小说作者免费许可翻译者翻译,不收取任何费用并享有翻译小说作品的相关权益。具体著作权使用费,由双方商定。但需要注意的是,翻译者必须尊重原小说作者的人身权。
有人知道如果拿别人翻译完古文的白话文来录制有声小说,是否需要版权吗,或者侵权吗?
1个回答2024-02-02 05:07
有人知道如果拿别人翻译完古文的白话文来录制有声小说,是否需要版权吗,或有人知道如果拿别人翻译完古文的白话文来录制有声小说,是否需要版权吗,有有人知道如果拿别人翻译完古文的白话文来录制有声小说,是否需要版权吗,或者侵权吗?人知道如果拿别人翻译完古文的白话文来录制有声小说,是否需要版权吗,或者侵权吗?或者侵权吗?者侵权吗?
有哪些外国小说中文的译本较多?是著名译者的译本。
2个回答2024-03-15 22:09
北京人民文学出版社,还有译林出版社,这两个出版社的书都是比较权威的,译者大多是国内知名的作界。它们形成一个系类,你可以根据出版序选择你自己想看的书。
可以在哪里看到凰权小说?
1个回答2023-11-08 09:02
额,这种问题为什么要提问?可以看的网 站太多啦,不过还是推荐尽量用正版原创的阅读平台潇湘书院。是要花钱充值vip,不过既然喜欢,为什么不花一杯奶茶钱支持作者和平台?
热门问答
13
完本灵异小说推荐相关搜索