段秀莲小说

电影《》改编自张爱玲的同名小说，张爱玲在给朋友宋淇的一封信中，提到《半生缘》其实是根据美国作家马宽德的小说《普汉先生》改写的。吴倩莲说的最经典的句子：“世钧，我们再也回不去了”，翻译于《普汉先生》中的：“darling，we can't go back。”

折花枝，剪花枝，
准拟花开人共卮，开时秀秀知。
怕相思，已相思，
轮到相思没处辞猜罩，顾宁靖宇思。

春风清，春月明槐兆历，
春雨草萌生，暖心秀秀明。
昨夜星，昨夜风，
西铅搜畔桂堂东，顾宁靖宇懂

。