读英语原版小说的经验
你有哪些想读，但是没有中文版本的英语原版书籍？
4个回答2023-10-28 08:37
Margaret Craven 的 《I HEARD THE OWL CALL MY NAME》,它是美加高中生必读的的小说之一, 我记得它是没有中文版本的。
读英语原著小说学英语好吗?
4个回答2023-11-28 06:17
如果LZ是初高中生，是为了考试的话，看英文原著帮助不是很大，因为其中很多的语法并不规范，但对于阅读，写作还是有些帮助的，可以扩大词汇量。如果LZ是大学生，那当然好啦，毕竟考试负担不是那么重，而地道英语对于口语什么的帮助比较大。我们老师推荐的就是《傲慢与偏见》，这本书基本上是最常选的了，相当有名气。
词典的话可以下有道和金山。
词典的话可以下有道和金山。
有哪些适合英语初学者读的英文原版书
1个回答2023-11-16 02:21
书虫系列：“书虫”系列丛书主要用于英语阅读的启蒙和提高，中英双语对照阅读，提高阅读量，扩增单词量。建议初学者能熟练的掌握3-5本，通读100本左右，对英语的提高很有好处。
另外还有《夏洛的网》 《天蓝色的彼岸》 《秘密花园》 《穿条纹睡衣的男孩》 《爱德华的奇幻之旅》 《帕丁顿熊》 《小王子》（原版是法语，但英译本也值得一读） 《蓝海豚岛屿》等
高中英语学习，读外国原版名著可以提高英语水平么？
3个回答2024-03-15 22:36
大部头的名著一般对于高中生来说比较难，建议去读“书虫”系列，比较简单，适合高中生。但是不要把提高英语成绩的希望完全寄托在读外国小说上边。英语词汇量是关键，建议你背单词。
看原版的英文小说是看那种纯英语的好还是英汉对照的好?
2个回答2023-11-22 05:19
英汉对照的版本一般都不怎么样，当然这是个人感觉
英文原版是最原汁原味的了，其实如果看进去也可以看懂的
我最近在看哈利波特美版，有些单词确实不懂，但是大部分还是懂的，毕竟就算是美国人他们不可能整天说些专业词汇
想练好英语阅读，还是看英文原版，如果看英汉对照的百分之八十是以中文为主了
英文原版是最原汁原味的了，其实如果看进去也可以看懂的
我最近在看哈利波特美版，有些单词确实不懂，但是大部分还是懂的，毕竟就算是美国人他们不可能整天说些专业词汇
想练好英语阅读，还是看英文原版，如果看英汉对照的百分之八十是以中文为主了
为什么很难读懂英文原版小说？
2个回答2024-03-01 09:08
小说创作的时代不同 语言措辞手法就会有所不同 用现代英语词汇去套读一些非现代的英语小说 当然就不通了 举例汉学家去研究汉语 如果接触不到一个时代汉人的生活习性 那么他对这个时代的语言也就是陌生的 这就是不同时代的地域文化差别
相关搜索
