翻江鼠小说

鼠技虎名文言文翻译如下：

《鼠技虎名》文言文翻译：楚地的人称老虎为老虫，苏州人称老鼠为老虫。我在长洲做县令的时候，因为有事到了娄东，住在客栈里，把烛吹灭就睡了。

忽然听得碗碟叮当有声，我便问看门的童子是怎么回事，童子答道：“是老虫闹腾。”我是楚地人，很是害怕，说：“城里怎么会有这种野兽？”童子说：“不是别的兽，是老鼠。”我问他：“老鼠为什么叫老虫？”童逗庆子说这是吴地的风俗，世世代代都是这么叫这么传下来的。

啊哈！老鼠冒老虎之名，致使我吓得要逃走，真是可笑。然而今日天下冒虎李指孝名以欺世的也真不少！

鼠技虎名的作者介绍：

鼠技虎名典出《雪涛小说》。

江盈科(1553—1605)，字进之，号渌萝。桃源人。其祖父伯玉、父亲风翎均“课于农”。盈科从小聪慧，万历五年(1577)人县学为生员，十三年(1585)乡试中举，“自为诸生，名已隆隆起”但是，此后于万历十四年、十七年两次赴京参加进士考试，皆不第而归。

在晓明文学革新运动中，江盈科（1553～1605）作为公安派的副将与袁宏道互相唱和，反对模拟复古，提倡抒写性灵，从理论到创作都有所建树，在当时影响颇大，哪稿有“袁、江二公”之称。

但随着竟陵派的崛起乃至有清一代，江盈科却一直颇受责难和冷落；即使自本世纪三十年代公安派受到重视以来，人们往往都以三袁作为公安派的领袖，而对曾为公安派的创立和发展立下过汗马功劳的江盈科知之甚少。