适合改编成剧本的小说
寻找一个适合改编成音乐剧的小说
挪威的森林
变形计
变色龙
一个陌生女人的来信
活着
平凡的世界
至于时间控制的话,我觉得可以根据材料在其中进行删减或是增加一些更加符合观看群体的语言台词风格。。。
有哪些适合改编成小型舞台剧的影视剧作品可以推荐?
为什么古龙小说不适合改编成影视作品?
古龙中早期的小说,还是很适合改编成影视作品,如《绝代双骄》《武林外史》等。
小鱼儿与花无缺双主角设定,截然不同的人物性格,燕南天、十大恶人等配角极其出彩。而《武林外史》还带着传统武侠的影子,沈浪、朱七七、白飞飞、熊猫儿、快活王等,哪里不适合改编成影视剧?
古龙小说故事性强,人物刻画生动,只要按照基本的故事走向来走,不乱改,基本上能获得很好的收视率。
郑少秋因饰演《楚留香传奇》一时大红,成就香帅的美名。即使是朱孝天,饰演的香帅楚留香,遭人吐槽之处甚多,但收视率还是有保证。从收视率的角度来看,古龙的小说非常适合改编成影视作品。
说古龙小说不适合改编影视作品,是因为中后期作品之中对武功的描写,重在意,而不是动作,重在氛围的渲染,而不是场面。如《陆小凤传奇》之中的《决战紫禁之巅》,西门吹雪与叶孤城的旷世决斗。
在前期,古龙通过他高超的文字与技巧把大战铺陈的紧张氛围,西门吹雪与叶孤城富有哲理的对话,一招致胜的对决,无论如何也很难通过影像来传达。特别是一招致胜的对决,跟影视动作原理完全相悖。在电影中,武打要打得绚烂,要打得好看,一招致胜,就让动作设计无比为难。要是照着原著来拍,观众肯定不会满意。
再比如,李寻欢的飞刀。读小说,我们知道飞刀的速度很快,一出手敌人就死,也没有人能看见飞刀的速度。在我们想象之中,飞刀的速度是不可预估的,是肉眼不可见的。
但落实到影视之中,飞刀必须是实体,而且是可见的,才能表达出李寻欢的厉害。所以,电视剧之中,李寻欢多了许多拳脚功夫,让观众更能感受李寻欢武功的厉害。
再比如,李寻欢与上官金虹的决斗。在古龙原著之中,并没有直接写决斗的场景,只知道上官金虹几乎要胜利的同时,做了一件让人难以想象的事情。他向李寻欢挑战“小李飞刀、例无虚发”的江湖传说。这是绝世高手的骄傲与好奇,结果自然是赔了自己的性命。
这样一场决斗,在影视剧之中根本不可能“虚写”,必须实打实地拍出来。但“一千个读者有一千个哈姆雷特”,每个人心中都有一个小李飞刀的想象。场面不能令所有满意,那是必然会发生的事情。
怎样判断自己是适合做编剧还是适合写小说?
如何把小说改编成剧本?
问题描述:
如何把小说改编成剧本?主要是人物的语言上,要符合人物的个性,如何把握这个尺度,从哪些方面着手?
解析:
小说改编成剧本最大的难点是形式的转换,因为无论是电影剧本还是戏剧剧本都有其自身的特点,与小说不尽相同。至于语言,通行的做法是除了一些过渡和承接的对话外,以使用原作中人物的语言为主,否则就不叫改编而是再创作了。