域外小说集翻译

都是翻译的啊，外国小说只有翻译成中文大部分人才会看到啊

不需要，有时需要根据上下文的意思来翻译，一个字一个字的翻译有时连句子都读不通，所以在一定情况下用自己的话把这句意思表达出来

Westlife songs

没必要去外国网站购买，友稿因为国外的图书价格都猛握很贵。国内的各大网上书店、实体书店都有得卖，新华书店里就有。还有淘宝网上搜英文小说好知孝也有很多，希望帮得上。

百万富翁，傲慢与偏见，福尔摩斯、雾都孤儿、远大前程。。。这些内容都不是很多。。。书虫系列的话我自己当时经常会看着看着就只看中文了。。。所以最好是全原文的。。。这样杜绝偷懒嘛

可以。Google翻译是谷歌公司提供一项免费的翻译服务，可提供109种语言之间的即时翻译，支持任意两种语言之间的字词、句子和网页翻译可分析的人工翻译文档越多译文的质量就会越高越好。谷歌翻译老外可以看懂，前提不是方言转换的句子或者不是特别复杂的句子就可以。

小说被翻译到国外的，
作者可以 有钱拿的。
但是前提是作者要知道他自己的作品被翻译出版了 或者是出版社（或者翻译者）通知原著的作者。

我觉得翻译外文小说中最大的困难就是没有办法好好的表达作者在这句话中想要表达的情感就像是我们用英语翻译我们的中文一样，翻译过来仿佛就没有那种意思了，所以这是我认为最大的困难。

外语专业都可以，看你想做神马语种的翻译了。其实也不一定要上专业课，去一个有外语学院的大学就行，去蹭课呗。然后自己考个证就行啊。专业的外语专业会讲的很全面。

书虫阅读的网站