半生辞小说

的作者是宁钦。

宁钦，湖广衡阳（今属湖南）人，明代官吏。

半生风雨半生寒，一杯浊酒敬流年。

回首过往半生路，七分酸楚三分甜。

日出东方催人醒，不及晚霞懂我心。

辞别再无相见日，终是一人度春秋。

翻译：

半辈子的风风雨雨，半辈子的饥寒交迫，唯有一杯小酒伴随流逝的青春年华，回头想想过去的半辈子人生路，个中滋味有苦也有甜，虽然有七分酸苦可也有三分甜蜜。早晨东方出来的太阳总是催着人起床，永远赶不上傍晚的晚霞那样流连忘返，像我一样的心情迟迟不肯离去。世间情谊一旦告辞离别将再不会相见，到最后终将独自一人度过余生。

解析：

半生风雨半生寒原文出自网络小说《仙剑神曲》，原句是半生风雨半身伤，半句别恨半心凉。半生风雨半身伤，半句别恨半心凉意思是人生中有一半的时间都在经历风雨，经历坎坷，受了半身的伤，离愁别恨说了半句，也只感到内心的凄凉。

半生风雨半生寒，一杯浊酒敬流年全诗出自半阳的《一曲相思》中的歌词，这首歌所表露的是经历过人生大起大落的人，对余生便没了太多的奢望。与此同时也失去了情感上的波涛汹涌，一心只想平平淡淡度过此生。半生风雨半生寒，一杯浊酒敬流年；回首过往半生路，七分酸楚三分甜。

的作者是宁钦。

宁钦，湖广衡阳（今属湖南）人，明代官吏。

半生风雨半生寒，一杯浊酒敬流年。

回首过往半生路，七分酸楚三分甜。

日出东方催人醒，不及晚霞懂我心。

辞别再无相见日，终是一人度春秋。

翻译：

半辈子的风风雨雨，半辈子的饥寒交迫，唯有一杯小酒伴随流逝的青春年华，回头想想过去的半辈子人生路，个中滋味有苦也有甜，虽然有七分酸苦可也有三分甜蜜。早晨东方出来的太阳总是催着人起床，永远赶不上傍晚的晚霞那样流连忘返，像我一样的心情迟迟不肯离去。世间情谊一旦告辞离别将再不会相见，到最后终将独自一人度过余生。

解析：

半生风雨半生寒原文出自网络小说《仙剑神曲》，原句是半生风雨半身伤，半句别恨半心凉。半生风雨半身伤，半句别恨半心凉意思是人生中有一半的时间都在经历风雨，经历坎坷，受了半身的伤，离愁别恨说了半句，也只感到内心的凄凉。

半生风雨半生寒，一杯浊酒敬流年全诗出自半阳的《一曲相思》中的歌词，这首歌所表露的是经历过人生大起大落的人，对余生便没了太多的奢望。与此同时也失去了情感上的波涛汹涌，一心只想平平淡淡度过此生。半生风雨半生寒，一杯浊酒敬流年；回首过往半生路，七分酸楚三分甜。

【原文】

一生一代一双人，争教两处销魂。

相思相望不相亲，天为谁春。

浆向蓝桥易乞，药成碧海难奔。

若容相访饮牛津，相对忘贫。

出自：清朝纳兰性德 《画堂春》

【 译文 】

明明是共度一生一世的两个人，命运却偏偏安排他们两地相隔，不能在一起。相思相望，而又不能相亲相爱，那么这春天又是为谁而来的呢？蓝桥相遇并不是难事，难的是即使有不死的灵药，也不能像嫦娥那样飞入月宫与她相会。如果能像牛郎织女一样，渡过天河双双团聚，日子再贫苦也心甘情愿。

【注释】

①一生二句：唐骆宾王《代女道士王灵妃赠道士李荣》：“相怜相念倍相亲，一生一代一双人。”争教，怎教。销魂，形容极度悲伤、愁苦或极度欢乐。江淹《别赋》：“黯然销魂者，惟别而已矣。”杜安世《诉衷情派团》：“梦兰憔悴，掷果凄凉，两处销魂。”此谓天作之合，却被分隔两地。两处相思，黯然销魂。
②蓝桥：地名。在陕西蓝田县东南蓝溪上，传说此处有仙窟，为裴航遇仙女云英处。《太平广记》卷十五引裴硎《传奇·裴航》云：裴航从鄂渚回京途中，与樊夫人同舟，裴航赠致情意，后樊夫人答诗云：“一饮琼浆百感生，玄霜捣尽见云英。蓝桥便是神仙窟，何必崎岖上玉清。”后于蓝桥驿因求水喝，得遇云英，裴航向其母求婚，其母曰:“君约取此女者，得玉杆臼，吾当与之也。”后裴航终于寻得玉杆臼，遂成婚，双双仙去。此处用这一典故是表明自己的“蓝桥之遇”曾经有过，且不为难得。
③药成句：《淮南子·览冥训》：“羿请不死之药于西王母，姮娥窃之，奔月宫。”高诱注：“姮娥，羿妻，羿请不死之药于西王母，未及服之。姮娥盗食之，得仙。奔入月宫，为月精。”李商隐《嫦娥》：“嫦娥应悔偷灵药，碧海青天夜夜心。”这里借用此典说，纵有不死之灵药，但却难像嫦娥那样飞入月宫去。意思是纵有深情却难以相见。
④饮牛津：晋张华《博物志》：“旧说云：天河与海通，近世有人居海诸者，年年八月，有浮搓来去，不失期。人有奇志，立飞阁于搓上，多资粮，乘搓而去。至一处，有城郭状，屋舍甚严，遥望宫中多织妇，见一丈夫牵牛诸次饮之，此人问此何处，答曰：‘君还至蜀郡问严君平则知之。”，故饮牛津系指传说中的天河边。这里是借指与恋人相会的地方。

【赏析】

这首描写爱情的《画堂春》与纳兰容若以往大多数描写爱情的词不同，以往容若的爱情词总是缠绵悱恻，动情之深处也仅仅是带着委屈、遗憾和感伤，是一种呢喃自语的絮语。是内心卑微低沉的声音。而这一首词仿佛换了一个人，急促的爱情表白，显得苍白之余，还有些呼天抢地的悲怆。全词直抒胸臆，落落大方，将一段苦恋无果乃至悲痛终生的感情完美呈现，丝毫没有其他爱情词中小女人式的委婉，表达了词人纵然无法相改圆守也保留着一线美好的愿望。

【创作背景】

纳兰性德与表妹青梅竹马，情投意合，但表妹被康熙帝纳为妃子，两人生生分离，其痛难抑，织女牛郎仙凡相恋，尚且能每年相会一次，而纳兰性德对心上人的爱恋，却只能通过此词来遥寄，此词亦被解作悼亡之作。

【作者简介】

纳兰性德（1655年1月19日—1685年7月1日），叶赫那拉氏，字容若，号楞伽山人，满洲正黄旗人，清朝初年词人，原名纳兰成德，一度因避讳太子保成而改名纳兰性德。大学士明珠长子，其母为英亲王阿济格第五女爱新觉罗氏。纳兰性德自幼饱读诗书，文武兼修，十七岁入国子监，被祭酒徐核羡塌元文赏识。十八岁考中举人，次年成为贡士。康熙十五年（1676年）殿试中二甲第七名，赐进士出身。纳兰性德曾拜徐乾学为师。他于两年中主持编纂了一部儒学汇编——《通志堂经解》，深受康熙皇帝赏识，为今后发展奠定基础。康熙二十四年（1685年）五月三十日溘然而逝，年仅三十岁（虚龄三十有一）。纳兰性德的词以“真”取胜，写景逼真传神，词风“清丽婉约，哀感顽艳，格高韵远，独具特色“。