想翻译网络小说怎么做

打电话问问哪个小说杂志社吧……问他们招聘不招聘翻译的人……
如果是韩文翻译也许会好找……学日文的太多了OK？= =

网络用语翻译软件如下：
1、《网易有道词典》。
2、百度翻译。
3、有道翻译官。
4、语音翻译。
5、Google翻译。
6、语音翻译君。
7、全能语音翻译。

有的网络小说被拍成电影了 ，比如《和空姐同居的日子》

可以通过网上投递简历的方式寻找（招聘网）。
这类翻译一般不需要当面面试，但是翻译公司会给你发一段试译稿件让你做，以此判断你是否可以胜任资料翻译的工作。
一般来说，资料翻译完毕后，如无特别问题，翻译公司会在约定的时间内将稿酬打到你指定的银行账户上。

网络翻译，少的几百元，多的上万元，主要看你的翻译水平、翻译经验、速度、物色的平台
我基本上也是在网上接笔译工作，每个月15000元左右，坐标江西吉安
以上信息由英语自由翻译【查红玉】提供

外语专业都可以，看你想做神马语种的翻译了。其实也不一定要上专业课，去一个有外语学院的大学就行，去蹭课呗。然后自己考个证就行啊。专业的外语专业会讲的很全面。

Network Novel 最好的解释

Babylon翻译工具，这个我看国内外网站经常提到，知名度超高的，国外评测里也是独占鳌头

看的时候尽量不要用词典，尽量根据上下文理解，实在理解不来再用词典。至于用什么词典，看你看的是电子小说还是纸质的小说。如果得自己输入查询，还不如直接翻纸质词典，这样会快些

个人感觉，如果你是单纯为了挣钱，不推荐做笔译，除非你经验很丰富。文学翻译这块我只知道有给出版社或者发行公司做的，两三个月就逼着你翻译出一本来，你觉得这么短的时间翻译出来的东西能好看么？甚至连先通读的时间都没有。以前的好的译文字字斟酌一天甚至只翻译几百个字，遗憾的是要是放在现在这翻译可以饿死了。。。有些时候是水平够不够的问题，有些时候则是时间够不够的问题了。