纪德的哪一本书最值得推荐
2024-03-12 05:37
1个回答
卞之琳版本的不错。
20年前看过《背德者·窄门》，译者为李玉民和老高放，当然我忘了窄门具体是他们中哪位译的。虽然好像没有那么惊艳，但因为纪德自身文本的魅力，总体印象还不错。就我个人而言，如果现在来选择，我挺想看看卞之琳的译文，因为他译了不少纪德的其他作品，水平非常高。
介绍
《窄颤蠢门》是法国作家安德烈·纪德创作的中篇小说。
小说描写主人公杰罗姆自小爱着表姐阿莉莎，阿莉莎虽然对杰罗姆也怀有同样的感情，但她恪守清教徒的自我约束，把感情深深埋在侍芹心底，最后积忧成疾，不幸身亡。
在《窄门》中，纪德将爱情中的神秘主义体老洞毕验推向极致，讲述了一段纯洁炙热、却又含着无边孤寂和无限辛酸滋味的爱情故事。
相关问答
最值得推荐的书！！！还要值得推荐的理由...
1个回答2023-11-30 20:05
张小娴和亦舒的全部书籍... 个人觉得很经典... 尤其是张小娴的>系列真的是太赞了... 看了N遍之后还是觉得很经典... 还有>余秋雨的... 我想你应该也听过这位作者吧... 如果你喜欢...
全文有哪些关于人生、道德之类的书籍值得推荐？
5个回答2024-02-24 02:34
《人生没岔路》，这一本书，不是教你成功，而是不想你在世界到处碰壁；这一本书，涉及很多课题，求职、婚姻、人际、理财；这一本书，是这位74岁的老富豪，希望后辈能得到的人生智慧。
有哪些值得推荐的好书，书单？
1个回答2024-02-25 13:05
1、 《简爱》，作者：艾米丽·勃朗特 2、 《哈利·波特与魔法石》，作者：J·K·罗琳 3、 《追风筝的人》，作者：卡勒德·胡赛尼 4、 《小王子》，作者：圣埃克苏佩里 5、 《失控》，作者：凯文·...
全文你有哪些值得推荐的书单？
1个回答2023-10-28 11:37
推荐十部经典的网络小说： 1.《择天记》 作者:猫腻 推荐理由：主角拥有神器储物袋，与众不同的反派，复杂的阴谋，令人着迷的世界观，场面磅礴的战斗，各种意想不到的情节，让人一看就停不下来。 ...
全文推荐几本值得思考的书
4个回答2024-01-27 01:37
生命中不能承受之轻（太值得思考，我没看懂） 悟空传（虽然是网络小说，但我个人认为是一本值得感动的小说，里面有些东西还是很经典的） 小王子（单纯的心，单纯的灵魂，等着生命中属于自己的那朵花和那只狐...
全文哪些比较好的书籍值得推荐
2个回答2023-10-28 11:01
作为一名资深的读书爱好者，有超多的书籍想要分享，以下是精心挑选的15本书籍。 15本书籍 详细介绍我最喜欢的3本书籍 书名：杂志上连载，第二部于2008年5月首次出版，第三部则于2010年1...
全文请推荐一些值得读的书
3个回答2023-12-03 10:55
不知道你想看哪方面的书，推荐两本：少有人走的路－－心理学方面的，都是作者经历的事，斯科特的书，很有名。另外是，大明王朝1566，有电视剧。个人觉得它里面有很多为人处事的东西，很值得思考学习。
大学生有哪些值得推荐的书籍？
1个回答2023-11-02 16:00
1、月亮与六便士 2、面纱 3、刀锋 4、百年孤独 5、呼啸山庄 6、活着 7、兄弟 8、麦田的守望者 9、1984/动物农场 10、瓦尔登湖 11、追风筝的人 12、一个人的...
全文